草案将提交给英国内政部的皇家和贵宾执行委员会审批，该委员会负责监督王室安保的政策和资金。
The draft will be sent for approval to the Home Office's Royal and VIP Executive Committee, which oversees the policy and funding of royal security.
基于这些讨论的正式提议将提交给2008年度吉隆坡代表大会。
A formal proposal based on these discussions will be submitted to the 2008 Delegates Meeting in Kuala Lumpur.
会议结果将提交给2007年食品卫生法典委员会第39届会议审议。
The output of the meeting will be presented to the committee for consideration at its 39th session in 2007.
全套出勤登记薄的副本将提交给核质量保证工程师，作为人员培训记录。
A copy of the completed attendance register will be forwarded to the NQA Engineer for completion of personnel training records.
经核准的请购单，将提交给采购经理；副本将保存在相关的合同文件中。
Copies of the approved pr will be forwarded to the Procurement Manager; a copy will be retained within the appropriate contract file.
当您发送时间表的更新时，新任务将提交给适当的项目经理以便获得批准。
When you send an update for your timesheet, the new task will be submitted to the appropriate project manager for approval.
有关官员说，周日，该清单和其他建议将提交给在多哈举行的阿拉伯联盟成员国会议。
Officials say the list and other recommendations will be presented to Arab League members meeting in Doha on Sunday.
试验报告将提交给当地行政的最高长官，由他们决定计划是否进行下去，”他补充说。
Now the trial report will be submitted to the top officials of district administration, who will decide whether to continue, " he added."
近年来在心脏器官发生学和遗传的人类先天性心脏病将提交给为了促进机械连接在心脏发育和疾病。
Recent advances in cardiac organogenesis and the genetics of human congenital heart disease will be presented in order to promote mechanistic connections in heart development and disease.
MARS应用程序提供了将提交给美国证券和交易委员会（SEC）并进行存档的一套完整的财务文档。
The MARS application provides a complete set of financial documents that are filed with the U. S. Securities and Exchange Commission (SEC).
表单将提交给一个groovlet；相应地，在项目的WEB- INF目录中创建一个groovy文件夹。
The form will submit to a groovlet; accordingly, create a groovy folder inside the WEB-INF directory in your project.
这项研究将提交给在芝加哥星期六召开的“2011年关于动脉硬化、血栓形成与血管生物学科学研讨会”， 本研讨会隶属于美国心脏协会。
The study was to be presented Saturday at the American Heart Association's Arteriosclerosis, Thrombosis and Vascular Biology 2011 Scientific Sessions in Chicago.
最高法院建议该措施的反对者将这个问题提交给州议会。
The Supreme Court advised opponents of the measure to take the issue up with the state legislatures.
jquery库还包含post方法，它可以用于将数据提交给RESTfulWeb服务。
The jQuery library also includes the post method, which you can use to post data to the RESTful Web service.
流程组件将消息提交给外发目的地之前，它会标记所有系统异常应返回到调用程序的消息，以便进行处理。
Before the process component delivers the message to an outgoing destination, it marks in the message that all system exceptions should be returned to the caller for processing.
将任务提交给调度程序实例以进行创建。
在本地开发工作站上进行所有修改，然后将这些修改提交给CVS存储库。
Make all of your changes on your local development workstation, then commit those changes to your CVS repository.
最后，配置连接器，编写一个SQL查询语句来将客房预订信息提交给数据库。
Finally, configure a connector and write an SQL query to submit the room-booking information to the database.
如果希望将整个表单提交给进行处理的应用程序，那么就不需要提交规则。
The submission rule is not required if you want to submit the entire form to the processing application.
对很多开发商而言，它们力争打入软件排名榜的策略从将软件提交给苹果审批的时候就开始了。
For many developers, their strategy to get on the top-ranked list starts when they submit their app to Apple for approval.
当团队成员将资源提交给该分支时，会影响这些相关性。
As resources are committed to the branch, these dependencies can be affected.
然后，将数据提交给富客户端，而后者将所提供的内容组合成复合数据：该数据可能包括所有格式，如音频、视频数据等等。
This data is then presented to the rich clients, which combine the supplied content as compound data: data that can include any and all formats, such as audio, video, and so on.
然后，将数据提交给富客户端，而后者将所提供的内容组合成复合数据：该数据可能包括所有格式，如音频、视频数据等等。
This data is then presented to the rich clients, which combine the supplied content as compound data: data that can include any and all formats, such as audio, video, and so on.
应用推荐