最后，我将完成我的学业，然后赚很多钱。
Finally, I'll be done with my studies, and could go on to earning lots of money.
20世纪50年代，人工智能的先驱们预测，到本世纪末，计算机将在工作中与我们对话，机器人将完成我们的家务劳动。
In the 1950s, the pioneers of artificial intelligence predicted that, by the end of this century, computers would be conversing with us at work and robots would be performing our housework.
我们将完成脊髓灰质炎的根除任务。
下面几步将完成这项工作。
该过程将完成本文带来的工具箱概览之旅。
This process allows you to complete the tour of the overview of the toolkit provided in this article.
该公司计划所有部门在春天将完成增加商品。
It plans to finish adding back products to all its departments by spring.
在本文的末尾，将完成提要阅读器应用程序的框架。
At the end of this article, you will have completed the framework of the feed-reader application.
用户将完成下列步骤，以创建一个DADX应用程序。
The user would complete the following steps to create a DADX application.
构建良好的软件体系结构活动将完成下面的工作。
A well-established software architecture activity does the following.
连接导出和导入之间的接口映射将完成该应用程序。
Wiring the interface map between the export and import completes the application.
现在，先在内存中构建页面，然后将完成的页面分发给浏览器。
Now, you'll build the page first in memory and then dish out the completed page to the browser.
确定你将完成目标的时间，不管这个期限是最近几天还是几年以后。
Determine when you would like to accomplish this goal, whether it is in the near future or years from now.
在大约17分钟后，将完成此次安装(请参见清单4)。
After approximately 17 minutes, the installation completes (see Listing 4).
RETURN操作符将完成查询执行，并将查型结果返回到API。
The return operator completes the query execution and returns the query result to the API.
在应用程序执行存储操作之前执行写障碍将完成这种跟踪。
A write barrier executed before the application performs a store operation does this tracking.
所以其结果是，我们将完成比传统世界中的要好得多的工作。
So as a result we're doing far better work than what we see in the traditional world.
启用运行时完整性检查以后，在执行命令时将完成以下步骤。
When the run-time integrity check is enabled, the following steps are taken when you execute the command.
重新购进数千种日常杂货。该公司计划所有部门在春天将完成增加商品。
Restocking thousands of grocery items. It plans to finish adding back products to all its departments by spring.
然后您就得输入文件名较多的字符，这样，在将完成它之前就是唯一的了。
You then have to type more of the filename so that it is then unique before it will complete it.
后续的commit和optimize函数将完成添加操作。
Subsequent commit and optimize functions finalize the additions.
请注意，我们仍然未实现此组件，而仅仅标识了其将完成的工作。
Notice that we still have not actually implemented it; we have only identified what it will do for us.
在接下来的数周内，美国对阿富汗以及巴基斯坦边境政策的全面检讨将完成。
A wholesale review of America's policy in Afghanistan, and across the border in Pakistan, is due to be completed in the coming weeks.
我们不久将完成视窗7，大致可在10月22日把它传递给我们的合作伙伴。
We will soon finish Windows 7 and hand it off to our partners for general availability on October 22nd.
这次，我们将完成上个示例的收尾工作，然后给窗口添加一条状态行。
This time, we'll tidy up some loose ends with the previous example and add a status line to the window.
仅仅5分钟的时间，你将完成一件你的大多朋友、亲戚和同事从没有完成的事情。
In as little as 5 minutes you'll have done something that the majority of your friends, relatives, and co-workers have never accomplished.
至少就这个开发循环的分析阶段而言，当我们添加方案时，我们将完成这个用例。
As we add more scenarios, we'll complete the use case, at least so far as the analysis phase of the development cycle is concerned.
世卫组织将完成行动计划中尚未敲定的内容，并估算行动计划所涉的费用。
WHO will finalize the outstanding components of the plan of action and estimate the cost implications of the plan.
有些志愿者被告知她们将完成检验她们数学、逻辑和理性的推理能力的任务。
Some volunteers were told that they would be completing tasks to measure their mathematical, logical, and rational reasoning abilities.
这些脚本比第1部分和第2部分中的脚本难一些，因为它们将完成更多操作。
These scripts are a little harder than the scripts from Part 1 and Part 2 because they accomplish a lot more.
在本文中，我们将完成把我们的Linux系统转换到devfs，即设备文件系统。
In this article, we'll complete converting our Linux system over to devfs, or the Device Filesystem.
应用推荐