中国人也将姓放在前面，而且在其他语言中提到时也常常保留这种习惯。
Chinese also put surnames first, and often retain this convention when mentioned in other languages.
现在假设将条件改为检查是否没有姓这个姓的雇员。
Then suppose you wanted to change the condition to check that no employee has that surname.
老百姓将愤怒倾泻到各种各样的政客身上。
Their anger was directed against politicians of all stripes.
英国日前启动一个项目将普通百姓的声音发送到宇宙中去。
A project has been launched in the UK to compile a digital message from ordinary people, and beam it into space.
他头脑活络，善于经营，很得于姓主人的信赖，竟在临终前将钱肆都赠给了胡雪岩。
With his smart mind and capability in business, he won the deep trust of the owner of the bank surnamed Yu, who even rendered the whole bank to Hu upon his death.
他头脑活络，善于经营，很得于姓主人的信赖，竟在临终前将钱肆都赠给了胡雪岩。
Thanks to his quick-minded and good management, he won the trust from his master with the surname of YU and finally the mater, before he died, presented the bank to HU Xueyan.
一位姓金的援救者说：“我们在和时间赛跑，全力以赴，把抽水管子集中在一起，将水抽出来，救出那些困在地下的矿工。”
Rescuer Jin Maiguang said: "we are racing against time and doing everything we can to put the pipes together, pump out the water and reach those who are trapped underground."
中国明年8月份将迎来夏季奥运盛会，而拟议中的公共假期调整也会为老百姓创造更多休闲时间，新的航行规定正是在这样一种环境下出台的。
The airspace regulations are being put into place before the Beijing Olympics in August and a planned change in the public-holiday system that would give citizens more leisure time.
即饭店将广大平民百姓作为其目标市场，以他们所能接受的价格为其提供餐饮品种和相应服务。
The hotel will be the civilian population as its target market, they can provide acceptable price for their services and the corresponding Food Variety.
在得知一位姓廖的医生将通过其航班运送人体器官之后，南航立即与华东地区的江西赣州机场取得了联系。
The airline contacted Ganzhou airport in east China's Jiangxi Province as soon as it was madeaware that a doctor named Liao was to transport human organs on the flight.
随着中国加入WTO，小轿车价格将会下调，因此，老百姓们将也能买起曾经被看成是奢侈品的小轿车了。
With China enter into WTO, the price of car will go down, hence, the ordinary people can afford to cars have been seen as luxury.
烧掉身分证、将象征国徽皇位的玉玺一把摔烂了，老百姓就会重归纯朴。
ID card should be burned and the jade seal of Kings and Dukes should be crushed, which may enable people return to the life of simplicity and purity.
本月份，国家地理频道的《我的家在巴格达》将呈现难得一见的伊拉克平民百姓的家庭和生活景象。
This month, National Geographic Channel's "Hometown Baghdad" shows rarely seen images of the homes and lives of regular people in Iraq.
对于走马楼吴简的研究统计，可以反映出孙吴时期长沙郡吏民有将两姓合并表示婚姻的取名风俗。
Statistical research of Zoumaluo Bamboo Slips show that the people of Changsa prefecture had custom of naming by combining two surnames to mark their marriages in Sun Wu period.
这种音乐很简单，基于原声的音乐将日常故事和老百姓融入虚构的情节。
It's simple, acoustic-based music that spins everyday events and common people into mythic status.
请注意，在以上例子中我们假设将客户的名和姓传值到第一个参数。
Please note that the example above assumes that we are passing in the customer's first and last name to the first argument.
据一位张姓官员说，车站的运营能力和硬件设施将在明后两天经受考验，因为届时短期度假的人们也将启程。
But an official surnamed Zhang said the station's capacity and facilities would be tested in the next two days, when short-term holiday makers are to set off for their journeys.
随着第七阶段情节的上演，这种反应，权势集团和普通百姓都拒绝承认正在发生什么，将发生在世界各处。
This reaction, where the establishment as well as the populace refuses to acknowledge what is happening, will occur elsewhere around the globe too, as the 7 of 10 scenarios play out.
她的儿子姓谢，她告诉孩子的父亲说，如果他不愿承担合法父亲的责任，他得将孩子抚养到18岁。
Her son bears Ms. Xie's family name, and the father was told that if he did not accept legal responsibility as a parent, he would be kept at bay until the boy turned 18.
上世纪五十年代，地处中国西南的四川省的刘家过着缺衣少食的生活，他们甚至将三儿子送给了一户姓陈的人家抱养。
In the 1950s, the Liu family of southwest China's Sichuan Province was so short of food, they sent one of their youngest sons to be raised by another family.
福绣来将“福”文化融入到现今时尚的艺术中，让福文化以简单的方式，艺术的格调载入寻常百姓家！
Bliss cross stitch brings the Fu culture into the modern fashion cross stitch art life. Let bliss cross stitch enter the homes of ordinary people in the simple way and the art style!
除了必须做到“生理和心理健康状况非常出色”外，马来西亚首位宇航员将肯定“不是所谓杰出人士，而是那些与老百姓相差无几的普通人”。
Apart from being "superbly fit, physically and psychologically", Malaysia's first astronaut must "not be an elitist but someone that can relate to the people".
或者是地产商将户外遮阳系统作为少数豪宅的卖点，推给老百姓。
Or are the developers to a small number of luxury outdoor shading system as a selling point, push to the people.
或者是地产商将户外遮阳系统作为少数豪宅的卖点，推给老百姓。
Or are the developers to a small number of luxury outdoor shading system as a selling point, push to the people.
应用推荐