20世纪50年代，人工智能的先驱们预测，到本世纪末，计算机将在工作中与我们对话，机器人将完成我们的家务劳动。
In the 1950s, the pioneers of artificial intelligence predicted that, by the end of this century, computers would be conversing with us at work and robots would be performing our housework.
将在工作站上不同位置生成日志。
单击Finish，然后将在工作空间目录中创建与项目同名的新文件夹。
Click Finish, and a new folder with the name of your project is created in the workspace directory.
设置了运行时目录后，Eclipse将在工作区中打开一个html页面。
After setting up the runtime directory, Eclipse opens an HTML page in your workspace.
通常不在创建时设置的其他属性将在工作物件优先分派或处理错误时进行分配。
Additional attributes that are typically not set on creation but are assigned during work item triage or when working on a bug.
在许多情况下，当您创建生成定义时，将在工作区中映射团队项目的根文件夹。
In many situations, when you create a build definition, the root folder of team project is mapped in the workspace.
最后，请雇员来开始试用期工作，并在达成付款条款之后才开始，表明你将在工作完成之后支付报酬。
Finally, take workers on for a trial period and agree payment terms before you start, making clear you will pay once the work has been completed.
当导入完成之后，将在工作区中创建新的Rational Software Architect模型(或多个模型)，可能包含新的工程和新的概要文件，如图11所示。
After the import is finished, the new Rational Software Architect model (or models), possibly containing new projects and new profiles, will be created in the workspace, as shown in Figure 11.
人工智能控制的自动驾驶汽车和卡车也将在未来夺走司机的工作。
Self-driving cars and trucks controlled by AI will also take away the drivers' jobs in the future.
有关最新人口普查的详细评估工作将在3个月内就绪。
The detailed assessment of the latest census will be ready in three months.
从这周开始，我将在每个工作日花几个小时来开发新型信息产品。
Starting this week, I'm going to devote several hours every weekday to developing new information products.
在重复了这个问题之后，她解释说，有足够数量的保安人员将在高峰时间努力加快工作进度。
After repeating the question, she explained that the sufficient number of security guards would be working at peak hours to speed things along.
SB15 轰炸机将在2012年交付，SB16 的设计和开发工作也将立即开始。
SB 15 will be delivered in 2012, and design and development work for SB 16 will begin immediately.
一些人猜想，未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义：少数富人将拥有全部资本，而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
我在南京完成我的学业后将在这里工作。
我将在那里度过工作日，周末回家。
该项工作将在费城执行。
该项工作将在查尔斯顿和世界其他地方进行。
The work will be performed in Charleston and at other locations worldwide.
毫无疑问，工作将在一些行业失去——房地产、抵押贷款中介和与金融相关的行业等。
No doubt, jobs will be lost in some industries -- real estate, mortgage brokers and related finance, to name a few.
该工作将在洛克希德·马丁的新泽西摩尔镇工厂进行。
The work will be performed at Lockheed Martin's Moorestown, NJ facility.
工作将在未来的12个月内完成。
具体工作将在未来8到12周内执行。
CruiseControl将在这些工作目录中运行构建并存储结果。
These working directories will be where CruiseControl runs the builds and stores the results.
并非所有测试都将在正常工作时间中进行，因此要预先为测试时间甚至专用的测试设备做好计划和预算。
Not all testing will be done during normal work hours, so plan and budget ahead for testing time and even dedicated testing equipment.
我们的讨论将主要集中在支持一个单一规划的PMO上，这个规划将在规划工作停止时解散掉。
Our discussion will focus primarily on PMOs that support a single program — one that will be disbanded at the close of the program effort.
然后将映射的消息返回到消息流，处理工作将在流中的下一个步骤(节点)处继续。
The mapped message is then returned to the message flow, and processing continues with the next step (node) in the flow.
我们将在“侦探运行期工作台”回到这一话题）。
We'll return to this in " Spying on the Run-time Workbench").
我们将在“侦探运行期工作台”回到这一话题）。
We'll return to this in " Spying on the Run-time Workbench").
应用推荐