该电影将图像和语言很有感染力地融在一起。
在开始将图像写出之前，我们需要为相当多的字段设置值。
We need to set the value for quite a few fields before we can start writing the image out.
我们将图像叠在一起，调整颜色，添加阴影和高光。
We put the images together and unified the colours, adding in the shadows and highlights.
可以将图像按钮用于许多用途，但是这要求您开发图像。
You can use image buttons for many purposes, although they do require you to develop images. If you want to bypass this, create an image button with Alt text and an invalid URL for its image.
接下来还有如何将图像绘制到屏幕，并且举止还要符合Swing的规矩。
This is followed with how to get the images drawn to display and behave properly within Swing.
这意味着在将图像数据写入文件之前，libtiff将先对它进行压缩。
This means that libtiff will compress the image data for you before writing it to the file.
方法根据故障现象，将图像伪影分为规则伪影和不规则伪影两大类。
Methods Image artifact was classified two sorts such as regular artifact and irregular artifact by faults phenomenon.
同样，它有时将图像标签与实际图像分开，或将表头与表中的行分开。
Likewise, it sometimes separates figure labels from the actual image, or table headings from the table rows.
比如，移动特效知道起点和终点，可以根据这个百分比计算应该将图像放到何处。
For example, the move effect knows a starting point and an ending point, and it calculates where it should put the image based on the percentage.
例如，右列的图像与文本有点重叠，就可以将图像与文本间的空间放宽。
For instance, you can see how the right column of images overlap the text a bit, so you might widen the spacing between the gallery and the text.
如果您使用RichText，那么就可以将图像直接粘贴到表单的内容域中。
If you use Rich Text, you can paste images directly into the content fields of the form.
该算法采用一种新的噪声检测方法将图像中的像素分为信号点和噪声点两类。
In the algorithm, a new noise detection scheme is adopted to separate the pixels in the image into signal pixels and noise pixels.
那就是将图像路径转变成只包含单一名称(即照片的名称)，不包含任何路径信息或扩展名。
That's turning the image path into a single name, the photo's name, without any path information or extension.
方法将图像转换为CMYK颜色空间，并查看其中一个CMYK颜色通道的亮度。
Method to convert an image to a CMYK color space and examine the intensities of one of the CMYK color channels.
输出方式可选择：显示、声音、打印，以及将图像提示转换成声音的用户界面元素。
Choices for output: Display, sound, print, and user interface elements to make visual indications for sound.
纽约-现场直播-将图像实时的传送到互联网大众的面前-是时尚界眼下所风靡的。
NEW YORK - Live streaming - sending images in real time to the Internet's vast public - is all the rage in the fashion world.
该文中报道，蟑螂可以从面前飞过，摆动触须甚至可以将图像从很小一直放大到巨大。
The paper reports that the roaches could skitter, wave their antenna, and even change size fromsmall and medium to hideously large.
使用这项技术，工作人员要先给拍下人脸，然后将图像印在铺好聚氯乙烯脂的模具上。
The technology works by taking images of a face and imprinting those images on a kind of vinyl chloride resin stretched over a mold.
本文将图像块分割引入多聚焦图像融合中，以小波空间频率作为多聚焦图像的清晰度指标。
This paper introduces the image block segmentation into the multi-focus image fusion, and USES wavelet spatial frequency as the multi-focus image clarity indicator.
然后将图像缩放到合适的尺寸，并将图像和这位玩家的昵称随订单发送给t恤衫数字印刷社。
You then can scale it up and ship the image to a digital T-shirt printing facility along with this gamer's nickname and order.
为了在男人的下巴上创造纹理和胡茬，我将图像放大，并且手动提升图像的象素，如下图示例。
To create the texture and stubble around the man's chin, I zoomed into the image and 'pixelled' these details by hand, as demonstrated in the following stages.
传统的低通滤波方法将图像的高频部分滤除，虽然能达到降低噪声的效果，但会破坏图像的细节。
The traditional low-pass filter method can restrain the high frequency part and decrease noise but may destroy image detail, and other methods also have other defects.
IMP20将图像融合的功能添加进通用电气FanucADEPT104和AIM 12自动视频跟踪器中。
The IMP20 adds image fusion capabilities to the ge Fanuc ADEPT104 and AIM12 automatic video trackers.
可以看到，根据独立图像中的图像数据将图像划分为特定组成，可以将第三维数据有效地添加到先前的平面显示效果中。
As evidenced, slicing the images into specific components based on imagery data in a separate image is an effective method for adding a third dimension of data to your formerly flat visualizations.
我们在大学时曾用电脑制作拼贴画。其步骤是：首先，将各种材料粘在一起，然后用摄像机将图像传送到电脑上。
We used to make computer collages when I was in college by first pasting various items together and then using a video camera to transmit the image onto a computer screen.
这些词汇和另一个已知词汇组合，将图像扭曲，并加上一些多余的线增这些词的辨认难度，这样来产生一组验证码。
Such words are used to generate a CAPTCHA by combining them with a known word, skewing the image and adding extra lines to make the words harder to read.
该方法将图像投影到SVDQ的各个正交基上，得到投影系数向量。将此向量作为图像的代数特征并用于彩色图像识别中。
Firstly, the image is projected on to the orthogonal basis of SVDQ, then the projection coefficient vector is used as algebraic feature of image and applied to recognition.
图像资源模型——已经增加了将图像数据视为NetKernel资源的完整支持，允许通过管道对图像数据进行高级操作。
Image resource Model - Full support for treating image data as a NetKernel resource has been added, allowing for advanced manipulation of image data via pipelines.
市场上存在的同类设备都不可以直接用电子邮件发送，用户要么利用电脑上扩展坞，要么取下内存卡，然后将图像拷贝的电脑上进行发送。
Handheld ultrasound devices currently on the market can't e-mail images directly— a user has to transfer them to a PC first, either with a docking station or by removing the device's memory card.
市场上存在的同类设备都不可以直接用电子邮件发送，用户要么利用电脑上扩展坞，要么取下内存卡，然后将图像拷贝的电脑上进行发送。
Handheld ultrasound devices currently on the market can't e-mail images directly— a user has to transfer them to a PC first, either with a docking station or by removing the device's memory card.
应用推荐