如果你砍了这些树,你将受到惩罚。
根据新的征信体系,他将受到惩罚。
如果你违反交通规则,你将受到惩罚。
校长警告我们不要违反校规,否则我们将受到惩罚。
The headmaster warns us not to break the school rules, or we'll be punished.
其森林破坏活动的人将受到惩罚。
The human beings will be punished for their forest-destroying activities.
无论谁犯了法都将受到惩罚。
如果你违反了法律, 你将受到惩罚。
触犯法律的人必将受到惩罚。
它们将受到惩罚,他写道。
由于没有准时到达,我和他将受到惩罚。
凡违反规则者将受到惩罚。
亲敌的士兵将受到惩罚。
有关人员将受到惩罚。
如果人们继续这么做,他们迟早将受到惩罚。
If people continue to do so, they will be punished sooner or later.
不择手段榨取消费者钱财的奸商终将受到惩罚。
The profiteers who bleed consumers for money by hook or by crook are bound to come to grief in time.
遵照学校的规定,任何人在校园内捣乱都将受到惩罚。
According to the school regulation anyone who raises the devil on the school campus will be punished.
遵照学校的规定,任何人在校园内捣乱都将受到惩罚。
According to the school regulation anyone who raises the devil on the school campus will be fixed.
即使小伙子选对门活了下来,国王知道他也将受到惩罚。
The king knew that the young man would be punished, even if he opened the right door.
即使小伙子选对门活了下来,国王知道他也将受到惩罚。
The king knew that the young man would be punished even if he opened the right door.
每个人必须遵守学校规则,任何人违反了规则将受到惩罚。
Everybody obeys the school rules; anybody who breaks the rules is punished.
后期将受到惩罚10%的学生的标记每个工作日收到提交的。
Submission's received late will be subject to a penalty of 10% of the student's mark per working day.
他没受处罚,但受到了警告,如果下次再犯,他将受到惩罚。
He got off with a warning that he would be severely punished if he did it again.
在美国,尽管成功人士会获得巨额回报,但人们同样相信作恶者将受到惩罚。
And while there are huge rewards for the successful in the US, there is a belief that malefactors will be punished.
任何人企图逃跑都将受到惩罚,不仅处死,死之前还要受酷刑折磨。
Any attempt to escape would be punished not only by death but by torture as well.
根据一项新规定,非法使用他人的身份证将受到惩罚并加入黑名单。
Those who illegally use others' identity CARDS will be punished and blacklisted, according to a new regulation.
经理谁专注于创造长期价值,而非短期的结果,将受到惩罚,由市场。
Managers who concentrate on creating long term value, rather than short term results, will be penalized by markets.
经理谁专注于创造长期价值,而非短期的结果,将受到惩罚,由市场。
Managers who concentrate on creating long term value, rather than short term results, will be penalized by markets.
应用推荐