中国力求在20年内将其收入翻两番。
他们将其赶出藏身之地。
开发商买下这块土地将其分为多块建筑用地。
该国正在暗地里将其名誉扫地的首相赶下台。
The country is ridding itself of its disgraced prime minister in a veil of secrecy.
即使信息被窥探者截获，他们也不可能将其破译。
Even if the information is intercepted by a snooper, it is impossible for them to decipher it.
去年12月他们追捕到其中一名歹徒并将其击毙。
Last December they hunted down and killed one of the gangsters.
示威者们突然袭击了警察，掀翻车辆并将其放火焚烧。
Demonstrators turned on police, overturning vehicles and setting fire to them.
格莱布在干草中乱扒了一通，翻出一本书并将其打开。
Gleb scrabbled about in the hay, pulled out a book and opened it.
这本书是颗“炸弹”，如果她将其出版，必无藏身之所。
The book is dynamite, and if she publishes it, there will be no hiding place for her.
他们在学习商业管理理论并将其付诸实践方面表现优异。
They have excelled in learning the lessons of business management theory, and putting them into action.
当地工人正在用炸药炸开小路旁边的岩石面以便将其拓宽。
Local workmen were blasting the rock face beside the track in order to make it wider.
我总是提防着穿制服的人，因为我将其等同于权力及权威。
I'm always wary of men wearing suits, as I equate this with power and authority.
黑莓本身的味道太浓烈，所以我们加些苹果将其稍稍炖一下。
The blackberries were too tart on their own, so we stewed them gently with some apples.
我试图不去想它，将其从记忆中抹去。这是最容易的处理办法了。
I tried not to think about it. I blacked it out. It was the easiest way of coping.
报告称滥用刑法非常普遍，政府军队将其作为司法程序之外的判决。
The report says torture was widespread, as were extra-judicial executions by government troops.
家用暖气以电流的形式吸收能量，然后以热量的形式将其释放出去。
A household radiator absorbs energy in the form of electric current and releases it in the form of heat.
他们已经搜集了他们所能找到的最佳数据并将其在他们自己的电脑里运行。
They have gathered the best statistics they can find and run them through their own computers.
使用者可下载MP3音乐文件并用个人电脑光盘刻录机直接将其刻录到音频光盘上。
Users can download MP3 music files and record them directly onto a CD audio disc using a PC CD burner.
霍斯金斯没有指望从曲奇饼上赚大钱，更多的是将其作为吸引顾客而亏本出售的商品。
Hoskins does not expect a huge profit from the cookies, viewing them more as a loss leader.
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
兰西将其与美国的情况进行对比。
美国作家赛珍珠将其翻译成英语。
克雷格将其与自己的生活进行了比较。
导演杨洁于1986年将其拍成了电视剧。
他们将其杀死，因为他们认为它对植物或人类有害。
They kill it because they believe it is harmful to plants or people.
收集交通数据后，道路会将其发送给驾驶人。
After having collected traffic data, the roads will send it to the drivers.
去年，联合国将其列入人类非物质文化遗产名录。
Last year the United Nations added it to the list of Intangible Cultural Heritage of Humanity.
雨水落到地面上，因此很容易将其收集到水箱中。
Since rain falls to the ground, it can easily be collected into tanks.
只要转动机器或将其对准目标，你就可以恢复清净。
Simply turn the machine or point it at the target, and your peace and quiet comes back.
只要转动机器或将其对准目标，你就可以恢复清净。
Simply turn the machine or point it at the target, and your peace and quiet comes back.
应用推荐