宇航员们今天将做最后一次尝试，把一颗通讯卫星从它无用的轨道上拯救出来。
Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit.
“我们将做出改变，”她说。
很难确切知道你将在哪里，将做何事。
It's difficult to know exactly where you will be and what you will be doing.
今晚，大卫·杜楚尼将做客我们的节目，他曾出演热门电视剧《X 档案》。
Tonight, in our show we have David Duchovny, who has starred in the popular TV series, The X-files.
巴基斯坦总统穆沙拉夫昨天表示，巴基斯坦没有与邻国印度发生战争的危险，但巴基斯坦军队将做好准备击退任何侵略。
Pakistani president Pervez Musharraf said yesterday there was no danger of the country going to war with neighboring India, but that Pakistani forces would be ready to repel any aggression.
尽管许多父母认为，给做完家务的孩子零花钱对他们有好处，但是许多专家担心，将做家务和零花钱紧密联系起来并不合适。
Although many parents believe that paying an allowance for completing chores benefits their children, a range of experts expressed concern that tying allowance very closely to chores may not be ideal.
它们将做一些非常有限的处理。
用户将做什么？他们将如何做？
当广告开始的时候我将做你要我做的事。
Piece of cake it will take to do what you asked. I'll start the job when the next commercials.
我们将做出艰难的决定来面对我们的挑战。
We're making tough decisions to meet the challenges of our time.
该协会表示，预计银行将做出资本净撤离。
Banks are expected to make a net withdrawal of capital, the IIF said.
Plancast将会询问您计划将做什么。
此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。
This moment will nap, you will have a dream; But thismoment study,you will interpreta dream.
它关心的是系统将做什么，而不考虑将如何实现。
It concerns what the system will do, but not how that will be implemented.
2010年，他们将做出选择，伊朗也将做出选择。
In 2010, they will actually have to choose their option-as will Iran.
以下高级、详尽的描述说明了这个解析器将做什么？
Here's a high-level, blow-by-blow description of what this parser is doing.
在下一节，我将做此工作作为递推泛型解码方法的一部分。
In the next section, I'll do just this as part of a recursive generic decoding method.
如果强化问责制，而不是减少，(相比)偏见，将做何选择？
If accountability enhances, rather than reduces, bias, what is the alternative?
但是谁也不知道大卫·卡梅隆为首的保守党将做什么来替代。
But no one is sure what David Cameron's Conservatives might do instead.
那么，是ECB将做需要做的事情——放松银根，削减利率？
So will the E.C.B. do what needs to be done — lend freely and cut rates?
在此版本中，脚本将是代码生成器，然后您将做出一系列猜测。
In this version, the script will be the codemaker, and you will make a series of guesses.
嗨，各位，我刚得到一些好消息，我们明年将做二十六个节目。
I just got some great news. We're going to do twenty-six shows next year!
要适应，人将做出自己的决定：搬家，或者，种植不同的谷类。
Those who can adapt will do so mostly through private decisions: by moving house, say, or planting different crops.
只要正确命名了setter方法，XJConf将做两件事。
Assuming that the setter methods are correctly named, XJConf will do two things.
首相发誓，他将做“我能力所及的一切”去避免孩子P的悲剧重演。
The Prime Minister pledged he would do "everything in my power" to prevent a repeat of the Baby P tragedy.
对于你的所有，对于你将做出的选择，常怀感念；从失误中汲取教训。
Be grateful for what you have, the choices you about to make and learn from your mistakes when you can.
今日清晨，我早早醒来，想到午夜钟声敲响前将做的一切，激动不已。
I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight.
今日清晨，我早早醒来，想到午夜钟声敲响前将做的一切，激动不已。
I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight.
应用推荐