它奇怪的交互性也将会造成更多实用性问题。
An overly strong print metaphor and weird interaction styles cause further usability problems.
这将会造成数种欧洲货币的贬值。
It will lead to devaluation of a number of European currencies.
降雨形式的改变将会造成食物与安全饮用水的短缺。
Changing patterns of rainfall will lead to local shortages of food and safe drinking water.
基金经理警告这将会造成失业，整个行业也将陷于瘫痪。
Fund managers warned of job losses and said the industry would be crippled.
我不能相信这样一个简单的错误将会造成这样可怕的后果。
I could not believe that such a simple mistake was about to have such dire consequences.
不过，伊格尔伯格对这些电文将会造成的长远影响提出疑问。
But Eagleburger questions what impact the cables will have in the long term.
他解释了如果睡眠混乱将会造成什么后果，还有你可以做些什么。
He was explaining what happens to mess it up and what you can do about it.
印度接下来将把注意力转移到详细研究气候变化将会造成的影响。
India will next turn its attention towards a detailed study of the impacts of climate change.
总之，这次的教育白皮书对国立学校的良好教学将会造成非常严重的打击。
Overall, this white paper amounts to a serious assault on good teaching in our state schools.
如果这家广告代理公司失去啤酒协会这一客户，将会造成巨大的利润损失。
If the advertising agency loses the United Beer account, it will make a big dent in their profits.
而且，即使迫使企业抹去过往历史的这一做法是可行的，将会造成弊大于利。
And even if it were practicable to force companies to erase the past, it would do more harm than good.
信任对家族企业有着非同一般的重要作用，而信任缺失将会造成极大的危害。
The confidence makes an unusual influence upon family enterprise, while the absence of confidence will do serious harm.
不会，因为动物的一生中要吃掉大量植物，如果我们食肉，将会造成更多的痛苦。
No - because this animal ate many more plants in his lifetime, which makes eating him linked to even more 'pain'.
如果查询XML数据源时没有VVM缓存特性，这些因素将会造成很大的性能瓶颈。
These factors can cause considerable performance bottlenecks when querying XML data sources without the VVM caching feature.
作者们否定了气候变化将会造成到本世纪中期之前出现两亿难民的不切实际的预言。
The authors knock down wild predictions that climate change will create 200m refugees by mid-century.
大幅财政预算赤字(去年为7.9%)将会造成倒退，而今正显示了其财政的滥用。
A big budget deficit (7.9% last year) may have helped in the downturn, but it now reflects fiscal incontinence.
仔细设计切口，以避免窄皮桥的形成，一旦形成将会造成皮肤坏死和潜在的并发症。
Previous incisions may need to be incorporated in order to avoid creating narrow skin Bridges which are susceptible to skin necrosis and potential wound complications.
他举例说，该模型预测，地震将会造成洛杉矶海港激起一些小浪——而那也确实发生了。
For example, he said, the model predicted that the earthquake would create small waves in Los Angeles harbor-exactly what happened.
过去的经验表明这将会造成更大的损害，但也有一些经济学家对此持比别人更为超然的态度。
Past experience suggests this tends to do a lot of harm, but also that some economies get off more lightly than others.
因为这3样东西在我生活中各有用处，假如只有一样的话将会造成旅行、商务或者私人上的不便。
Because all 3 serve a purpose in my life that is a need that cannot be handled comfortably with only one. Travel, Business and Personal.
因为这3样东西在我生活中各有用处，假如只有一样的话将会造成旅行、商务或者私人上的不便。
Because all 3 serve a purpose in my life that is a need that cannot be handled comfortably with only one.Travel, Business and Personal.
但要加强货币流通管理是要循序渐进的，如果处理不当将会造成大量的中国企业面临破产的境地。
But he also said such strengthening must be gradual because a spike in the currency would bankrupt a number of Chinese enterprises, the reports say.
一旦经泌尿系感染上行至肾脏将会造成永久性的损害肾脏感染常见的症状有发热、恶心、呕吐、一侧的腰背痛。
But when it spreads to the kidneys it can cause permanent damage. Signs of a kidney infection include fever nausea vomiting and pain in one side of the lower back.
他们只要看看音乐商业和报业就可以预见：如果他们对自己在网上的资源失去控制，将会造成多么悲惨的结局。
They merely have to look at the music business, or the newspaper business, to see the dire consequences of losing control of their content online.
上述年龄组别人群是最具经济活力的人群，因此如果艾滋病继续在这一群体中传播，将会造成严重的经济后果。
This age group is the most economically productive part of the population, and if the epidemic continues to spread through that age group, there will be serious economic consequences in the future.
上述年龄组别人群是最具经济活力的人群，因此如果艾滋病继续在这一群体中传播，将会造成严重的经济后果。
This age group is the most economically productive part of the population, and if the epidemic continues to spread through that age group, there will be serious economic consequences in the future.
应用推荐