如果我们不做些什么来阻止海洋污染，这些海洋动物将会死亡。
If we don't all do something to stop sea pollution, these sea animals will die.
如同人类，绒猴患病后的20天内将会死亡。
Like humans, marmosets that die from the disease do so within 20 days of becoming ill.
对于自己将会死亡这个事实，他一生都在对自己说谎。
He has lied to himself all of his life about the fact that he's going to die.
如果没有水人植物和动物将会死亡地球将成为一个干得很好。
If there were no water people plants and animals would die and the earth would become a dry well.
当这些事物再次活跃时，很多免疫系统不强壮的人们将会死亡。
As these substances become active, many who are not strong in their immune system function will perish.
我们要求航空公司提供免费或者巨额折扣的货运服务，将这些营养药品运送给这些儿童，否则他们将会死亡。
We are asking the air transport industry for free or heavily discounted airline cargo space to transport this therapeutic food to children who will die without it.
本杰明：参议员们——在他们的斯巴达计划当中，ONI绑架了儿童并非法制作了注定将会死亡的克隆人去代替他们。
Benjamin: Senators - uh for their SPARTAN-Program, ONI kidnapped young kids and illegally engineered doomed to die clones to replace them.
按照美国癌症协会的说法，在2007年，仅在美国就发现180510位男性和女性患有乳癌，40900人将会死亡。
Breast cancer will be found in 180, 510 men and women in 2007 in the United States alone and will kill 40, 900, according to the American cancer Society.
双链断裂得不到修复，细胞将会死亡或发生染色体断裂、丢失，若是错误修复将导致基因突变或基因组不稳定，增加癌症的风险度。
If not repaired, the breakage can result in lethality or chromosome breakage, and if misrepaired, it can cause mutation, gene instability and the increased rate of tumorigenesis.
因此，越早鉴别双相情感障碍，进而学习如何最好地管理它将会降低自杀的死亡风险。
Therefore, recognizing bipolar disorder early and learning how best to manage it may decrease the risk of death by suicide.
如果不洁和死亡有关，那么它的对立面，神圣，将会和存活联系在一起。
If impurity is associated with death, it makes sense that its antithesis, holiness, would be associated with life.
使年轻人得以避免的死亡或避免出现终生残疾的数量将会以数百万计算。
And the young lives saved from death or life-long disability will be numbered in the millions.
他们担心如果暴发延伸至一月地震幸存者所住的帐篷区，死亡人数将会飙升。
They fear the death toll could soar if the outbreak reaches camps housing the survivors of January's earthquake.
他们预料在接下来的几天，死亡人数将会达到1000人。
They expect the confirmed death toll to exceed 1000 within the next few days.
他导致如此多的利比亚人死亡，他害怕反对派将会试图暗杀他……反对派正在勒紧他脖子上的皮带。
He caused the deaths of so many Libyans, and he is afraid one of the rebels will try to assassinate him.... The rebels are tightening the leash around his neck.
《夏威夷5-0特勤组》近日也传出某主要角色将会在本季季末死亡的消息。
Now, we can add Hawaii Five-O to the list of shows that will conclude its season with a major death.
她说在一些边缘零售商接受食物标记的地方将会有更多与节食相关的死亡。
She says that there tend to be more diet-related deaths in places where "fringe" retailers accept food stamps.
如果项目能够进行，它将会拍摄一系列意图挑战对死亡看法的节目。
If the project goes ahead it will follow a trail of programmes which seek to challenge views on death.
里弗的死亡只会为这家有原始主题的餐厅带来更多的宣传，这餐厅与他具有讽刺性质的死亡将会毫无疑问地使他欢乐。
River's death will only bring more publicity for the originally themed diner - which, along with the ironic nature of his demise, would no doubt amuse him.
要不是非洲极为不利的趋势，全世界的患病率和死亡率将会下降得更快。
But for the strongly adverse trends in Africa, prevalence and death rates would be falling more quickly worldwide.
我们现在已经面临严重的状况，当地人民将会因与水以及卫生状况有关的疾病而死亡。
We are already experiencing a serious situation where people are dying from diseases related to the water and sanitation situation.
他们担心统计数据的改动将会使困惑的民众对所有的死亡数据产生怀疑，这种情况在2007年将艾滋病人数量减少时就发生过。
They worry that this revision of the statistics will lead a confused public to question all mortality data, as happened when the numbers for AIDS were revised downward in 2007.
要不是非洲极为不利的趋势，全世界的患病率和死亡率将会更迅速下降。
But for the strongly adverse trends in Africa, prevalence and death rates would be falling more quickly worldwide.
他继续解释他的理论，父母们将会有更多孩子当婴儿死亡率是高的，以便确保若干孩子将能生存下来去照顾他们当他们变老了。
He continued by explaining the theory that parents will have more children when infant mortality is high, so as to ensure that several children will survive to take care of them as they grow old.
地震时一种自然现象，它将会继续发生，继续造成大量生命死亡，破坏建筑物和基础设施。
Earthquakes are natural phenomena that will continue to occur and cause extensive loss of life, damage to buildings and all types of infrastructure.
医院无力应付如此严重的问题。如果局势持续下去，本可以得到避免、因创伤并发症造成的死亡数将会激增。
The inability of the hospitals to cope with a problem of this magnitude, if the situation continues unchanged, will result in a surge in preventable deaths from complications due to trauma.
药物和设备的匮乏以及大量的伤者意味着有许多的人将会因为缺少适时的医疗护理而死亡。
The lack of medicine and facilities and the scale of the injuries mean that many people will perish from a lack of timely medical care.
被眼镜王蛇咬一口，人类将会在15分钟内死亡，而成年大象也只能坚持几个小时。
A king cobra bite can kill a human in 15 minutes and a full-grown elephant in a few hours.
被眼镜王蛇咬一口，人类将会在15分钟内死亡，而成年大象也只能坚持几个小时。
A king cobra bite can kill a human in 15 minutes and a full-grown elephant in a few hours.
应用推荐