我们也必须考虑到新技术将会怎样影响那些现在依靠开车谋生的人。
We must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
我们将会怎样执行我们的测试？
您将会怎样设置访问虚拟门户的URL映射？
How will you set up the URL mappings to access virtual portals?
app将会怎样进化？
到那时你的实现将会怎样呢？
报告的另一部分的工作是预测气候将会怎样。
The other part of the report's job is to make predictions about what will happen to the climate.
想一想如果你对他人理解更多你的生活将会怎样。
Think about how your life can be improved by understanding people better. You'll probably avoid a lot of unnecessary drama do to misunderstandings.
中国、印度和其它新兴市场的公司的崛起将会怎样改变这场比赛？
How will the rise of companies from China, India and other emerging markets change the game?
如果我们将以下非索引谓词添加到我们的SQL将会怎样呢？
What if we added the following non-index predicates to our SQL!
我们不知道她的语言能力将会怎样，因为颞叶会影响语言功能。
We don't know how her speech will be, because the temporal lobe does affect speech.
嗨，亲爱的朋友们，你能告诉我十年后你的生活将会怎样？快点喔！
Hey, dear friends, can you tell me what your life will be like in ten years? Hurry up!
想象一下，如果上述情形是一天是如何开始的，那么其剩余时间结果将会怎样。
It's hard to feel motivated when your day begins like this. Imagine how the rest of the day is likely to turn out if this is how it starts.
这令我想起了“如果PLM成功应用到云端，将会怎样？”这种方案的成本多大？
It made me think "what if PLM on the cloud succeeds?", what will be the cost of this solution?
如果谷歌可以研发一款商业上可行的汽车产品，那么它在汽车业的前景将会怎样？
Assuming it can develop a commercially viable product, what is Google's future in the auto industry?
最近的报告预言了未来的技术将会怎样，并探讨了公司应当如何做方可持续领先。
A recent report predicts what technology will look like in the future and discusses what companies should be doing now to stay ahead.
简言之，日本正切身体验到，没有单极美国强权的情况下，亚洲沿海地区将会怎样。
In short, Japan is getting real-life experience of what maritime Asia would be like without unipolar America power.
商业周刊向金融专家和专业学者询问他们关于2020年金融格局将会怎样的观点。
BusinessWeek asked financial professionals and academics their thoughts on what the financial landscape will look like in the year 2020.
候选人不知道人们将会向他们提出什么问题，也不知道对手将会怎样回答。
The candidates don't know what questions will be asked, nor what their opponent might say.
最重要的是，如果你爱某个人，就告诉他/她。因为你不知道明天将会怎样。
Most impotantly, if you LOVE someone, tell him or her, for you never know what tomorrow may have in store.
但是，如果士兵能够掌控自己，并且试着自己去决定最好的行动方案，将会怎样呢？
But what if the grunts took over and tried to decide among themselves on the best course of action?
毋庸置疑，法学院塑就了我。但是我不能时光倒转，看一下如果我没有法学院的经历将会怎样。
Surely law school shaped me, but I can't rewind the clock and see what I would have been like without it.
举个例子，如果你们都看重简单的生活的话，那就把在家工作将会怎样合算这个问题进行分享。
For example, if you both value living simply, share how economical it would be to work from home.
未来的生活将会怎样？将会发生怎样的变化呢？这里有些想法。哪些将会成为现实?。
What will life be like in the future?$ How will things change?Here are some ideas. Which ones will come true?
但此次实验却使之趋于完善：要是梦境真的和一个人最值乐趣之事不期而遇，将会怎样？
But the experimenters wanted to push it further: what if a dream's message conflicted with a person's best interests?
没有人能够确切地说如果一个行星出现了问题它将会怎样，但是它看起来可能更像地球。
No one can say exactly what it looks like when a planet takes ill, but it probably looks a lot like Earth.
这种可用性很好：在需要时，信息就会出现，但我们还不知道用户将会怎样使用这些信息。
That's good usability: the information is there if desired, but we haven't made assumptions about how the user will work with it.
他想品味，如果当年自己是被一位关怀备至的监护人抚养长大的，那现在的生活将会怎样。
He sought to experience what his life might have been like had he been raised by a caring guardian.
图10演示了编辑者权限级别的所有者重新启用代理后代理将会怎样(请注意代理名称旁边的图标)？
Figure 10 illustrates how the agent will look if the Editor level owner re-enables the agent (notice the icon next to the agent's name)?
图10演示了编辑者权限级别的所有者重新启用代理后代理将会怎样(请注意代理名称旁边的图标)？
Figure 10 illustrates how the agent will look if the Editor level owner re-enables the agent (notice the icon next to the agent's name)?
应用推荐