我当时告诉德国官员，我确信这一新方案将会失败。
I told the German official at the time that I was sure the initiative would fail.
事实上，他们大多数都已经失败，我很愿意预测，很多赢利网站仍不会成功，都将会失败。
In fact, many of them have folded and I would be willing to predict that many profitable websites still will not make it and will fold.
如果没有正确创建目录，登录将会失败。
If the directories are not created correctly, logins will fail.
如果不存在这样的格式，那么链接将会失败。
如果出现别的选项，则getopt将会失败。
另一方面，如果你有消极的习惯，你将会失败。
On the other hand, if you have strong negative habits, you are guaranteed to fail in the long run.
当再次执行时，脚本将会失败，因为表已经存在—但这也问题不大。
The next time it executes, the script will fail since the table already exists-but that's okay.
在2009年，重启世贸(WTO)多哈回合谈判的努力将会失败。
In 2009 efforts to revive the Doha round at the World Trade Organisation (WTO) will fail.
如果在LDAP 中找不到任何用户，那么配置将会失败。
The configuration fails if it does not find any users in LDAP.
如果未授权的用户试图完成其中的任务，那么任务将会失败。
If a non-authorized user attempts to complete one of these tasks, the task fails.
如果超过这个最大长度的限制，Windows的文件创建将会失败。
Windows will fail to create files with a specified path that exceeds this length.
这对于筛选100个项左右的初始集能够正常工作，但对于大数据集将会失败。
This will work well for filtering an initial set of perhaps 100 items, but will fail on large datasets.
这样，如果有人不相信签入了配置文件，部署将会失败，错误就可以得到纠正。
Then if someone were to accidently check-in a configuration file, the deployment would fail and the error can be corrected.
当新的请求到来时，内存分配将会失败，通常使用GC来为新的请求腾出空间。
As new requests come in, memory allocation failures result, as GC kicks in pretty often to clear up space for the new requests.
由于FTP文档的检索将会失败，因此会显示有关这种情况的错误消息。
Since retrieval of the FTP document will have failed, an error message to that effect is displayed.
对苹板持怀疑论者已预言苹板将会失败，由于它的外形，人体工程学和用户界面。
Tablet naysayers have anticipated Apple's tablet would be a failure because of form factor, ergonomics and UI.
如果调用线程并不拥有这个互斥信号量，那么这个函数的执行将会失败。
If the calling thread has no ownership of this mutex, this function fails.
同样，在回放期间，如果并不能确保相同的对象状态，那么确认点将会失败。
Also, during playback, if the same object state is not ensured, then the verification point will fail.
但后来的经验表明，离开有选择性的本土化，盲目的标准化注定将会失败。
However, experience later showed that blind standardization without selective adaptation to local conditions was bound to fail.
在卸载文件系统时，如果该文件系统中有任何打开的文件，那么操作将会失败。
When unmounting a file system, the operation fails if any files are open on the file system.
如果你不能解决一些问题，你的婚姻生活将会失败。我和我丈夫结婚近两年。
If you couldn't cope with some problems, your marital life will fail. my husband and I have been married for nearly two years.
当然，第一次运行该脚本的时候，rm语句将会失败，因为该文件并不存在。
Of course, the first time you run this script the rm statement fails, because the file does not exist.
一些自认为以牺牲其他人利益而收益的人最终将会失败而阻止了幸福快乐的流入。
Self Development, the consciousness of someone who would benefit at the expense of others has been so seared as to prevent an influx of happiness from flowing-in.
要运行这个将会失败的测试，在命令提示符处键入grailstest - app。
To run the failing test, type grails test-app at the command prompt. You should see the results shown in Listing 5.
如果这个数组的长度或者元素的索引对于客户端的逻辑来说是重要的，那么客户端将会失败。
If this array's length or element index is important to the client's logic, then the client will fail.
如果这个数组的长度或者元素的索引对于客户端的逻辑来说是重要的，那么客户端将会失败。
If this array's length or element index is important to the client's logic, then the client will fail.
应用推荐