技术院校将会越来越受欢迎，而传统大学的受欢迎程度将会下降。
The technical institutions are going to be increasingly popular at the expense of traditional universities.
如果加拿大这种水平的定价进入美国，行业的利润率将会下降且新药开发的步伐将会放缓。
If Canada-level pricing came to the United States, the industry's profit margins would drop and the pace of new-drug development would slow.
随着消费者从互联网上获得更多的新闻和信息，电视和广播向消费者传播信息的能力将会下降。
As consumers get more of their news and information from the Internet, the ability of television and radio to get the word out to consumers will decrease.
如果加拿大的定价水平也适用于美国，制药行业的利润率将会下降，新药开发的步伐将会放缓。
If Canada level pricing came to the United States, the industry's profit margins would drop and the pace of new drug development would slow.
你存款的利率将会下降。
否则，不呼吸新鲜的氧气，你体能将会下降。
Your body simply can`t maintain the same level of energy without that extra oxygen you get when breathing through your mouth.
在经济不景气的时，企业重建库存的动力将会下降。
The boost from firms rebuilding their inventories after running them down in the recession will dwindle.
如果俄罗斯不能提供足够的小麦，世界小麦总供应量将会下降。
If Russia isn't able to supply as much wheat, the world's overall wheat supply will drop.
要不是非洲极为不利的趋势，全世界的患病率和死亡率将会下降得更快。
But for the strongly adverse trends in Africa, prevalence and death rates would be falling more quickly worldwide.
然而CBO还推测，至2019年，赤字将会下降到GDP的1.1%。
The CBO does, however, see it dropping to 1.1% of GDP by 2019.
海洋组织预估随着船只警觉性提高，海盗成功的手的机会将会下降。
The bureau also reckons that, as ships take more precautions, the pirates' success rate will drop.
目前市场忧虑的一点是，国际能源组织最近宣称数年内的全球原油需求量将会下降。
Current concerns around the company are that the International Energy Agency has recently said oil demand will be down over the next year.
英格兰银行行长梅尔文·金直接得多，他告诉英国公众，他们的生活水准将会下降。
Mervyn King, the head of the Bank of England, has been more forthright, telling the British that their standard of living will fall.
分析师预计，服务领域增长速度有望加快，但是10月份工厂订单将会下降。
Analysts expect faster growth in the service sector but a decline in October factory orders.
但是不容置疑的是那些制造更加简单、安全以及更容易到手的任何产品的销售将会下降。
But it is hard to argue that sales of any product that is made cheaper, safer and more widely available would fall.
而在连接断开之前显示给不必要的调用者的消息将会下降到您自己的安全策略级别以下。
The message displayed to the unwanted caller before the connection is broken will be down to your own security policy. However, one could have a message as shown below
Emarketer预测MySpace社交网络的广告在2009年将会下降15%。
EMarketer expects that AD spending on the social network will fall 15% in 2009.
汇丰在最近的一份报告中预测印度大部分城市的房价将会下降25- 30%。
In a recent report, HSBC predicted that house prices across most Indian cities could fall by 25-30%.
他们表示，新的房产价格将会下降，因为里面将刨掉由开发商转加的土地使用费。
The prices of new properties, they say, would drop because they would no longer be inflated by the land-use fees, which developers pass on.
这份报告认为，随着个人储蓄的增加和联邦赤字的减少，美国对国外储蓄的需求将会下降。
The report argues that as personal savings rise and the federal deficit declines, America’s appetite for foreign savings will shrink.
如果人们对于通胀的预期在增加(这也绝不是没有可能)，那么实际利率将会下降来刺激市场需求。
If people's expectations of inflation rose (which is by no means assured), then real interest rates would fall, boosting demand.
欧洲债券的收益率降低之后，借款利息的总体成本将会下降，从而缓解这些国家的预算压力。
Since the total interest costs would fall because of low rates on the eurobonds, the pressure on their budgets would recede.
其直接结果是令英特尔头疼不已，公司的利润正在下降，据预测，今年的收入将会下降3%。
As a result, Intel has suffered. The company's profits are sinking and revenue is forecast to decline by 3% this year.
但是，“如果我们把去年取消的无效卡排除在外，这个数字将会下降1%。”Henry告诉投资者。
However, "if we exclude the inactive cards we cancelled last year, it is down 1 percent, " Henry told investors.
但是，“如果我们把去年取消的无效卡排除在外，这个数字将会下降1%。”Henry告诉投资者。
However, "if we exclude the inactive cards we cancelled last year, it is down 1 percent, " Henry told investors.
应用推荐