门票持有者将收到独一无二的密码和关于如何在星期一领取门票的说明，同时，他们还将收到在葬礼那天戴在手腕上的护腕。
Ticket holders will receive a unique code and instructions on how to pick up their tickets on Monday, where they will also receive a wristband that will be placed on their wrist at the time.
并且，每一天，新记录的报导将独一无二地从多个角度报道他们是如何思考，他们在思考什么——和他们真正关心什么。
And, each day, new filmed reports will provide a uniquely varied portrait of how they're thinking, what they're thinking - and what they really care about.
有了这个想法在脑子里，不管你是要写博客、画画、写诗或者制作新产品，你都能找到奇妙的独一无二的好创意。下面我将告诉你一些我最喜欢的寻找创意灵感的方法。
With that in mind, if you're trying to find sources of great, wonderful, unique ideas, whether that's for a blog post or a painting or a poem or a new product... here are my favorite ways.
菲利普-科特勒认为在产品上难以做到独一无二的公司，将“营销的重点转移到情感销售主张，来代替独特销售主张”。
Philip Kotler says that the difficulty firms have in creating functional uniqueness has made them “focus on having a unique emotional selling proposition (an ESP) instead of a USP”.
我只有在将别人看作独一无二的个体，同时也将自己看作独一无二的个体时，才会将自己与别人联系起来。
The only way I can connect with others is if I recognise them as unique, and that happened only when I saw myself as a unique person.
而当随队官员、赛事官员、媒体、赞助商以及中国无与伦比的志愿者们也来到这里时，你们将共同创造独一无二的残奥经历。
When combined with the Team and Games Officials, the media and the sponsors, and China's incomparable volunteers, you all create this unique Paralympic experience.
第四，我们将支持多边机构，它们拥有独一无二的覆盖面和资源。
Fourth, we will support multilateral institutions, which have unmatched reach and resources.
2010年，三大社会化变革趋势将盛邀您的参与，请不要将它们仅仅当做手册装进口袋，它们将促使您利用网络独一无二的潜能促进各种新形式的社会变革。
In 2010, three disruptive trends that ask for your participation rather than your pocketbook will emerge and use the web's unique potential to empower new forms of social change.
聪明的市场营销人员知道如何推广自己独一无二的产品–定位策略将突出产品的真正价值。
Smart marketing executives know how to develop unique product-positioning strategies that highlight a product’s true value.
库帕先生打算将这种包含了人类独一无二的搜索策略应用到罗赛特软件或者其他算法途径。
Mr Cooper thinks it feasible to incorporate unique human search strategies in Rosetta or other algorithmic approaches.
他们可以对平台进行定制并且“通过独一无二的应用将Symbian智能电话与企业以及业务处理流程整合起来”。
They will be able to customize the platform and “develop unique applications to integrate Symbian smartphones with the enterprise, and streamline business processes.”
阿森纳今天(原文发表于周一，2011年11月21号)宣布将启动一个全新的计划，名为球场语音导航自助游。这个目前全英独一无二的计划将使阿森纳的支持者们能够通过自助游的方式去了解美轮美奂的酋长球场背后的故事。
Arsenal Football Club will today, Monday 21st November 2011, launch a new stadium tour which enables supporters to take a self-guided tour behind the scenes at the state-of-the-art Emirates stadium.
它赞美了俄罗斯的独一无二，同时也提到了神。歌词结尾处写道：“它[指俄罗斯]曾经是这样，现在是这样，也将永远是这样！”
It praises Russia's uniqueness, mentions God, and concludes: "Thus it was, is, and always shall be!"
据预计，每个学生将资源分配到不同的任务，这样从每一个其他学生冲突，总成本用于跟踪和场景都是独一无二的你。
It is expected that each student will allocate resources to tasks differently from every other student so that clashes, total costs and scenarios used in tracking are all unique to you.
这一点将形成每一件武器独一无二的使用体验，取决于它所组成的部分。
This contributes to a unique feel for each weapon, depending on the parts it uses.
一个独一无二的地理位置，在瓜达拉哈拉的客人将享受最好的服务和访问的许多城市的最佳景点。
With an exclusive location, guests at Quinta Real Guadalajara will enjoy prime services and access to many of the city's best attractions.
虽然很困难，因为我失去了一次独一无二的转会良机，但是我也将继续展示我一直以来都具有的职业精神。
I am going to try and continue showing the professional attitude which I have done, although it will be difficult because I have lost a unique opportunity.
你可以将液体软陶用在普通的电话线上，制成你自己独一无二的电话线，但是为了防止滴下，它需要很多薄层包裹。
You can paint LS over plain wire to make your own custom telephone wire but it takes many thin coats to avoid drips.
此外，由于您的职业生涯将与您自身一样独一无二，我们将根据您的需求有针对性地提供各种支持，为您的入职缔造一个良好的开端，让您融入团队并获得成长的空间。
What's more, because your career will be as unique as you are, we'll give you all the tailored support you need to make a great start, be involved and grow.
为每个招聘者写独一无二的求职信，将更有可能被雇佣。
Craft unique cover letters for each employer and you'll have a better chance of scoring employment.
还有独一无二的“太空热气球”将您送上天空，尽览上海大都市美景，使您永生难忘。
Also has uniquely "the outer space hot-air balloon" to deliver you the sky, looks at the Shanghai metropolis beautiful scene, causes your eternal life to be unforgettable.
再有，伟大的企业之所以伟大，是因为它们能够看到别人看不到的东西，将洞察力与策略相结合，描绘出独一无二的企业愿景。
Again, a great company was great, because they can see other people do not see things, the combination of insight and strategy, depicts a unique business vision.
在此，我郑重承诺：我将努力建设一个独一无二的充满正义和机遇的国家。
And this is my solemn pledge. I will work to build a single nation of justice and opportunity.
概念的初衷是将创意化为现实，并通过先秀的优质工艺，将创意变为独一无二的精品。
The concept is the creative mind into reality, and through the first show of the quality process, will become a unique and innovative products.
风，水，化学及机械等侵蚀将这些花岗岩塑造成独一无二的形状，当地的土著居民将其当作彩虹蛇的卵进行崇拜。
Wind, water, chemical, and mechanical erosion shaped the granite into their distinctive shapes, revered by Aborigines as the eggs of the Rainbow Serpent.
结合这两种独特的补充功能，这就需要设计师设计一个独一无二的空间，尽可能以特别的方式将业主提供的产品售出，同时在周围还有一个非常温馨的咖啡厅。
Combining these two complementary functions required the creation of a unique space, that could be as extraordinary as the products the client was proposing to sell and as cozy as a neighborhood cafe.
结合这两种独特的补充功能，这就需要设计师设计一个独一无二的空间，尽可能以特别的方式将业主提供的产品售出，同时在周围还有一个非常温馨的咖啡厅。
Combining these two complementary functions required the creation of a unique space, that could be as extraordinary as the products the client was proposing to sell and as cozy as a neighborhood cafe.
应用推荐