其他国家的富人花了很多钱来射杀那只熊。
Rich people from other countries pay a lot of money to come and shoot the bears.
二百多只鹿立刻跑进了圈子，猎人们把它们射杀了。
Two hundred deer and more came running inside the circle at once, and the huntsmen shot them.
它们被正式地列为有害动物，农民们试图通过射杀或投毒来减少它们的数量。
They are officially classified as harmful and farmers try to keep their numbers down by shooting or poisoning them.
通过卫星对这一地区的牛群和狮子进行追踪，研究人员将能够确定这种心理学上的欺骗手段是否有助于阻止农民射杀狮子。
Through satellite tracking of both the herd and the lions in the area, they will be able to determine if their psychological trickery will work to help keep farmers from shooting lions.
这些强盗逃跑前射杀了一个警察。
维克多果断地开枪射杀了尼古拉。
然后他开枪射杀了翠珊。
部分死者家属希望射杀他们亲人士兵面临审讯。
Some relatives of those killed want the soldiers who shot their loved ones to face trial.
Brenton是万圣节当晚在警车中被射杀的。
Brenton was shot as he was sitting in a police vehicle on the night of Halloween.
在他与罗娜的婚礼上，心怀怨恨的卡弗射杀了新娘。
At his wedding to Lorna, a vindictive Carver shoots the bride.
“面对面的射杀责任来的更为直接”Dwork说。
"Responsibility is extremely direct in face-to-face shootings," Dwork says.
这和在机场或者拥挤的市场情节中射杀儿童并不相同。
This is not the same as shooting dead a child in an airport, or a crowded market-place scenario.
平民常常在检查点被狙击手射杀，他们说道。
Residents were shot at checkpoints and by snipers, they said.
一个警卫在尼娜离开配电室时发现了她，尼娜射杀了他。
A guard spots Nina leaving the transformer room and she shoots him.
愤怒的澳大利亚人呼吁射杀考拉的人都要接受同样的惩罚。
Outraged Australians have called for the person who shotthe koalas to receive the same punishment.
叙述又转回到那些士兵射杀那些动物的后果上来。
The narrative then switches back to the aftermath of the soldiers' attack on the animals.
他成功逃脱，爬上帝国大厦，后来被战斗机射杀。
He escapes and climbs to the top of the Empire State Building, where he is killed by airplanes.
有些人猜测，他是被一个在执行扫尾行动的步兵发现并射杀的。
Some speculated he was shot by an infantryman who had stumbled upon him during mop-up operations.
2005年，颇有争议的大选之后，警方射杀了约200平民。
In 2005, after a disputed general election, his police shot dead some 200 civilians.
有些人说诺特并没有被射杀，但索特说他射杀了诺特。
他同样对美国广播公司决定不报道射杀事件感到泄气。
He remains frustrated by ABC's decision not to report the killing.
他解释道，玛丽知道他想要杀她，这将会让丹尼斯被捕或被射杀。
He explained: Mary knew he'd try to kill her, which would get Dennis arrested or shot.
他们射杀了拉尔夫，“将军”还没反应过来就已经处于了枪口下。
They shoot Ralph and hold Krantz at gunpoint before he even knows what's happening.
等警察到达市，斯洛丽的前男友已经开枪射杀了她，然后举枪自尽。
By the time the cops arrived, Sloley's ex-boyfriend had shot and killed her and turned the gun on himself.
该委员会还报告说如果企图越狱会被行刑队射杀或者被绞死。
The commission also reported that attempts to escape led to execution by firing squad or hanging.
祖父就蹲在她身边，告诉她不要难过，他不得已射杀了那条蛇。
He'd crouched beside her and told her not to feel bad - that he 'dhad to shoot the snake.
但是我们也许不该那么说，毕竟，假如你射杀了我，我的尸体倒在讲台上。
But we probably shouldn't say that. After all, if you shoot me, there's my corpse lying on the stage.
但是我们也许不该那么说，毕竟，假如你射杀了我，我的尸体倒在讲台上。
But we probably shouldn't say that. After all, if you shoot me, there's my corpse lying on the stage.
应用推荐