也许这是一个很不错的想法，但是教育家和心理学家们正在萌生一种担忧。 害怕孩子们在（游戏中）射击、爆破和狂奔的画面，会刺激他们做出很多危险、冒险行为。
Maybe it's wishful thinking, but a growing sentiment among many educators and psychologists suggests that all the shooting, blasting and racing may be spawning more adventurous, risk-taking thinkers.
看着穿着橙色卫衣、蓝色牛仔裤啦啦队制服的Magan，你永远猜不到，她会射击并能一枪射中一只雄鹿。
Looking at Magan Hebert in her orange-and-blue cheerleading uniform you'd never guess that she could shoot a rifle and kill a deer with a single shot.
不是投掷石块或学习射击，他的小演员们可能会诅咒、跳舞、大声读诗、唱歌。
Rather than throwing stones or learning to shoot, his young actors could curse, dance, shout poems, sing.
关卡中有一个关键的问题是商人会在发现你开始射击或者采取其他什么行动的时候四散奔逃，所以假设你在他们到来之前就引起了爆炸会怎么样？
Key to the mission was that the businessmen would run for it once you started shooting or blowing things up, so what if you were causing explosions before they even arrived?
不过，这可能也会带来挑战。许多观众可能并不熟悉射箭或射击等比赛的观众礼仪准则。
However, it could also bring challenges, with many spectators likely to be unfamiliar with the norms of audience etiquette expected at sports such as archery or shooting.
北京时间8月13日，2008北京奥运会射击女子25米手枪在北京射击馆结束决赛争夺。
Chen Ying of China gestures during the women's 25m pistol final of the Beijing 2008 Olympic Games shooting event at the Beijing Shooting Range Hall in Beijing, China, Aug. 13, 2008.
他过去因其彬彬有礼和责任感强的形象而广受欢迎，曾作为射击选手参加过1976年蒙特利尔奥运会，也十分喜欢漫画。
Mr Aso, a former Olympic shot and a fan of manga comics, has an urbane assurance that once had widespread appeal.
狙击训练：现在会正确增加瞄准射击的伤害。
Sniper Training: Now increases the damage of Aimed Shot by the correct amount.
Chet是一个飞靶射手，打得不错(a darn good one)，你要做的是从35码之外射击一页纸然后看看结果会告诉你枪怎么样或者你的技术如何。
Chet is a trap shooter, and a darn good one, and one of the things you do is blast a sheet of paper from 35 yards and look at the pattern to see what it tells you about the gun and yourself.
狭窄的峡谷会让那些成群的怪物很难移动，登上你的瞭望塔来进行完美的射击。
The narrow canyon walls make it difficult for the creatures to move in groups, and from your perch in the guard tower, you line up the perfect shot.
以最大年龄获得奥运会奖牌的个人是奥斯卡·斯旺。他在1920年瑞典奥运会上，获得了射击银牌。当时他72岁。
The oldest individual to win a medal in the Olympics was Oscar Swahn. He won a silver medal in shooting for Sweden in 1920. He was 72 years old.
一个令人兴奋的一侧滚动平台战斗射击游戏，会让您的边缘，您的座位。
An exciting side scrolling platform fighting shooter game that'll have you on the edge of your seat.
他因为在奥运会夺得首块射击金牌被人敬仰。
He is respected for winning the first shooting gold medal at the Olympic Games.
一个孩子的游戏拥有减法，加法，乘法等，屏幕上一个气球会飞过，然后用户射击有正确答案的气球。
A kids game that has addition, subtraction, multiplication, division, where balloons fly across the screen and the user has to shoot the balloon that has the correct answer on it.
在美国，你随时都有可能被抢劫或被枪击中，如果你惹一个美国人生气了，他或她会提着一把AK-47朝你射击。
You could be robbed or shot at anytime in US. If you let an American angry, he/she will take AK-47 shot you.
定向器束在发射状态下的振动特性能够反映发射系统动态性能和结构的合理性，并且会影响火箭、导弹武器系统的射击精度。
The vibration characteristic of launch tube in launching state can reflect the dynamic performance and the structural rationality of launch system, and it will influence the shooting precision.
游客们会很惊讶的看到那个年代相当先进的技术，比如全自动的射击操纵装置。
Visitors can also marvel at technology well advanced for its time. The gun steering, for example, was fully automated.
以最大年龄获得奥运会奖牌的个人是奥斯卡-斯旺。他在1920年瑞典奥运会上，获得了射击银牌。当时他72岁。
The oldest individual to win a medal in the Olympics was Oscar Swahn. He won a silver medal in shooting for Sweden in 1920. He was 72years old.
撑杆跳、短跑、铅球、举重、游泳、自行车、射击、网球、马拉松和体操是首届现代奥运会的全部比赛项目。
Pole vaulting, sprints, shot put, weight lifting, swimming, cycling, target shooting, tennis, marathon and gymnastics were all events at the first Morden Olympic Games.
第一次射击和提问，或入侵的飞船会破坏你的城市，外来激光和等离子体武器。
Shoot first and ask questions later or the invading spaceships will destroy your city with alien lasers and plasma weapons.
对不起，我的意思是如果我们移除了这些射击的冷却时间，那么有些人可能武断地会认为猎人只需要施放这些技能就成了。
Sorry, I meant if we remove the cooldown from those shots then someone might jump to the conclusion that hunters will just spam them.
但塔卡奇煞费苦心，改用左手重新练习射击——结是工夫不负有心人，他荣获了一枚奥运会奖牌。
Takacs painstakingly retrained himself to shoot with his left hand-well enough to win an Olympic medal.
在这八名运动员中，最有希望夺金的是迈哈迈德·马克吐姆，他在2004年雅典奥运会的男子双碟射击项目中为阿联酋夺得了唯一一枚奥运金牌。
Among the eight athletes, the most promising gold medal winner is Sheikh Ahmed Mohammed Hasher al Maktoum, who won the UAE's only Olympic gold medal at 2004 Athens Olympics in men's Double Trap.
洛杉矶奥运会颁出的第一块金牌也是中国运动员获得的第一块奖牌。 射击选手许海峰在50米手枪慢射项目中获得冠军。
The first gold medal to be awarded at the Los Angeles Olympics was also the first-ever medal to be won by an athlete from China when Xu Haifeng won the 50m Pistol event.
以2008年奥运会北京射击馆为例，说明大跨度现浇预应力空心板结构的施工过程。
This paper gives 2008 Beijing Olympic Game Shooting Gymnasium as an example, illustrates the construction procedure of large-span cast-in-situ prestressed concrete hollow slab.
以2008年奥运会北京射击馆为例，说明大跨度现浇预应力空心板结构的施工过程。
This paper gives 2008 Beijing Olympic Game Shooting Gymnasium as an example, illustrates the construction procedure of large-span cast-in-situ prestressed concrete hollow slab.
应用推荐