一个封闭系统可以是，比如说，一杯放了一个冰块的冰水，顶上加了盖子。
A closed system would be, for instance, a glass of ice water with an ice cube in it, with the lid on top.
乔布斯的说法是，封闭系统稳定性高。
Steve Jobs' rationale for the decision is that closing the system ensures stability.
这是一个封闭系统，因此摩尔量不会改变。
有些人喜欢舒适的封闭系统，但有些人不喜欢。
要减少溺水率，往往必须适当执行和检查封闭系统。
Adequate enforcement and verification of closure systems is often necessary to achieve reductions in drowning rates.
封闭系统弹性元件设计与系统扭角计算。
Also presented are the design of enclosed system elastic elements and the calculation of system twisting angles.
这个故事中的岛屿是一个没有其他国家也没有外债的封闭系统。
This story of the island is a close system whereby there is no other country and hence no foreign debt.
原始流量数据和认证信息会在封闭系统中删除，工作人员无法访问。
Raw traffic data and identification information is reportedly deleted in the closed system and cannot be accessed by a human operator.
国外传统的全电子注塑机运动控制系统多为全封闭系统。
Nowaday most of the motion control system of the Moulding Machine are not open but close.
分析了开放系统和封闭系统块石试样内部的热传输机理。
The heat transfer mechanism in the porous block stone specimens in closed-system and opened-system are analyzed.
是他们想要进入和退出这封闭系统是由风俗和亲属关系所界定的社会范围。
What they want into and out of are the closed systems defined by custom and kinship that demarcate the ends of the social spectrum.
3ds使用封闭系统：任天堂出品的游戏只能在任天堂的设备上才能运行。
The system is closed: Nintendo's games work solely on Nintendo devices.
每个真空袋配有灵活的封闭系统，防止真空从真空袋开口端泄漏。
Each bag comes with a flexible Closure System which prevents any leakage from the open end of the vacuum bag.
虚拟听闻环境是模拟封闭系统的听音效果，能给人一种身临其境的感受。
A suppositional environment is hearing effect of a simulated closed system to provide a feeling as in the environment.
同样重要的是，OER以授权学习者与老师的方式，揭开商业价值链以前的封闭系统。
Equally important, OER open up a previously closed commercial value chain system in ways that empower learners and teachers.
而时不时地，从一个封闭系统中产生出来的奇迹，就会给另外的一个封闭系统带来震撼。
Every now and then marvels from one closed system will arrive with a shock into another.
由于地球是一个相对的封闭系统，所以，在地球上的环境资源供给量是有限的。
For the sake of the earth is relatively close-system, the environment resource is limited on the world.
技术专家称这些准封闭系统通过记录每一个改动以及改动者来时人们做到负责任。
These quasi - closed systems, say technology experts, impose accountability simply by keeping a record of every change and who made it.
无论是开放系统还是封闭系统平等遍历的最大趋向都会使得系统的熵减量尽量小！
Regardless of being OPEN or Closed as the systems are, the Tendency of Equally Extending Everywhere will make the decrease of the system entropy as small as possible under any type of constraints.
我们特殊的低转矩封闭系统能够轻易的改变探头活塞，以快速适应不同的粘度范围。
Our special low-torque sealing system makes it easy to change sensor pistons to quickly accommodate different viscosity ranges.
该瓶还为不同的封闭和配剂的选择，从而满足复杂的瓶和封闭系统拜尔斯道夫的要求。
The bottle also offers options for different closures and dispensers and hence meets Beiersdorf's requirement for a sophisticated bottle and closure system.
通过在任何住宅水系统上安装一个防回流阀，可以形成一个无法适应热膨胀的封闭系统。
By installing a backflow preventer on any residential water system, you create a closed system that won't accommodate thermal expansion.
零星流量时，通过旁通管直供水，无需启泵，节水，全封闭系统无渗漏，不需维护水池。
Sporadic flow of water through the bypass pipe straight without Kai pumps, water-saving, all-closed system without leakage, without the maintenance of pools.
阿双钩封闭系统与已知的翻盖设计，对无意中穿透键盘和显示器之间的差距异物出价保护。
A double hook closure system and the known Clamshell design bid protection against foreign objects unintentionally penetrating the gap between keyboard and display.
总而言之，它是一个凉爽的封闭系统，看起来不像在柜台上的丢弃物，它自己可以获取所需。
All in all it's a cool enclosed system that wouldn't look like garbage on a counter, provided it earns its keep.
必定有人提出反对意见：显然，封闭系统不能输出对外的推力，但只会产生应变在波导内墙壁。
The inevitable objection raised, is that the apparently closed system produced by this arrangement cannot result in an output force, but will merely produce strain within the waveguide walls.
必定有人提出反对意见：显然，封闭系统不能输出对外的推力，但只会产生应变在波导内墙壁。
The inevitable objection raised, is that the apparently closed system produced by this arrangement cannot result in an output force, but will merely produce strain within the waveguide walls.
应用推荐