为封闭方法或属性指定一个后置条件协定。
Specifies a postcondition contract for the enclosing method or property.
目的选择理想的非特异性抗原封闭方法以适应基于免疫渗滤法的蛋白芯片制备。
ChinaABSTRACT: Objective to select an optimal non-specific antigen blocking method by using immuno-infiltration assay so as to suit protein chip preparation.
结论髓腔超扩植骨封闭方法治疗全骨干骨髓炎是可行的，可以获得较高的成功率。
Conclusion One-stage bone grafting filling medullary cavity after over-reaming is an appropriate method for pandiaphyseal osteomyelitis and can win high healing rate.
本文提出的基于骨架的末端封闭方法，可以得到更符合物体自身形状的三角网格模型。
A new skeleton-based method for tiling the unmatched contours is developed that will produce a more natural physical model.
结果腹腔镜手术切口并发症的发生与穿刺、手术操作技巧、标本取出方法及切口封闭方法有密切关系。
Results incision complication was related to skill of puncture and operation, method of specimen extraction and incision closure.
此外，SDDPCM提供一个健康检查守护进程来提供一个将失败路径回收到一个封闭设备上的自动化方法。
In addition, SDDPCM provides a health check daemon to provide an automated method of reclaiming failed paths to a closed device.
这种“灭顶法”是一种为了封闭油井，阻止油漏而将足够的重液打入管道的方法。
This "top kill" was meant to get enough mud into the pipes to seal the well and stop the flow of oil.
在封闭的环境中，应用程序读取自己生成的文档，这种方法可能奏效，但是在多个应用程序使用文档的产品环境不大可能。
This may work in a closed loop where an application reads the document it has produced, but it is unlikely to work in a production environment where several applications work on the document.
博客日志区的设计方法跟前面的很类似，每一日志都需要有一个自己的封闭区域。
A similar approach will be used on the post area of the blog design, each post will be enclosed in its own container.
此实现是封闭的：在您编译FulfillmentGenerator类以后，在不编辑源代码和重新编译的情况下，您无法将invoice方法扩展到新的类型。
And this implementation is closed: After you compile the FulfillmentGenerator class, you can't extend the invoice method to new types without editing the source code and recompiling.
fill()方法使所有子路径封闭起来，然后逐个填充每个子路径，期间使用fillStyle （一种颜色，或一个渐变对象）来决定如何绘制填充。
The fill() method closes any subpaths and then fills each subpath in turn using fillStyle (which can be a color, or, as discussed later, a gradient object) to determine how to draw the fill.
编译器完全禁止在静态方法和静态内部类中引用封闭类型参数。
Referring to enclosing type parameters inside static methods and static inner classes is prohibited outright by the compiler. So, for instance, the following code is illegal in tiger.
这是使用函数闭包在函数定义中封闭变量的第一种方法，但不是惟一的方法，目前就采用这种方法。
This is your first opportunity to use function closures to enclose variables in function definitions, but it won't be the last, so get used to this, too.
方法：采用染料渗漏法和扫描电镜观察新型聚氨酯液体根充材料与根管壁之间的密合度及其对根尖孔的封闭能力。
Methods: To observe the gaps between material and the walls of canals by scanning electron microscope, the apical sealing ability of material by dye penetration method.
本文所提出的这一方法适用面广，可以求出任意形状封闭薄壳(等厚度或不等厚度)的内部声场。
The method in this paper, which can be used to calculate the interior sound field of arbitrary-shaped closed thin shell (equal or unequal thickness), suits a large scope.
和其他解决手机进水损坏的方法不同，HzO的技术不会让设备变成全封闭式的，水是能够进入的。
Unlike other water damage solutions, with HzO technology a device is not sealed, water is able to enter.
该文针对复杂背景的彩色图像，提出并实现了一种图像封闭轮廓线提取的方法。
This paper has deep ly researched image segmentation. Aiming at the color image with complicated background, a novel method of close contour line extraction is presented.
常用的试验方法为静水试压，即：向封闭的管段充水，然后把管段升压至规定压力，检查是否泄漏。
A common approach is hydrostatic testing-filling a closed pipeline section with water, then pressurizing the line to a specified pressure to check for leaks.
相近的原理方法有激光陀螺仪原理可以解释，激光陀螺仪从一个封闭的系统设备获取非密闭系统的信息。
A similar approach is necessary to explain the principle of the laser gyroscope, where open system attitude information is obtained from an apparently closed system device.
目的：比较不同根管充填方法对根尖孔的封闭能力。
Objective:To compare the apical sealing ability of different root canal filling means.
人们采用了许多封闭孔隙的方法，但都存在不足。
Many pore sealing methods have been developed but they are all have shortcomings.
这是一种可行的盖层烃浓度封闭能力评价方法。
It is a practicable method for evaluating the hydrocarbon concentration sealing ability of caprock.
评价断层封闭能力需要利用多种方法对断层进行全面解剖。
The evaluation of the fault sealing ability demands of thorough anatomization of the fault by different methods.
方法：对感染创面清创，控制感染，移植大张中厚皮片封闭创面。
Methods: Debridement and control of infection were given and large thick skin grafts were used to cover joint infective wound.
介绍了一些镀薄镍后封闭的方法。
本文针对铝及铝合金铬酸阳极氧化工艺中出现的问题，论述并分析了除油、水洗、铬酸阳极氧化、封闭等工艺方法和试验结果。
In view of the problems in chromate anodizing process of aluminium alloy, this paper analysed the process of degreasing, rinsing, chromate anodizing, sealing and the experiment results.
此种方法可封闭非法用户的权限，大大提高数据库管理软件的安全性。
This method can occlude the invalid user and greatly improve the security of the DBMS software.
然后利用矢量势和涡方程以及人工瞬变方法计算封闭腔中水的三维粘性自然对流。
Then, the vector potential and vorticity equations and the method of the false transient are applied to compute the three-dimensional viscous natural convection.
这一切做法的主要原因是认为旧的“封闭式”方法干扰了介于诗人和听众之间的诗人的自我。
The prime reason for all this is that the old, "closed" method interposed the poet's ego between himself and his audience.
这一切做法的主要原因是认为旧的“封闭式”方法干扰了介于诗人和听众之间的诗人的自我。
The prime reason for all this is that the old, "closed" method interposed the poet's ego between himself and his audience.
应用推荐