部分原因是过去的工具现在已经非常封闭和孤立。
Part of the problem is that tools in the past have been very compartmentalized and isolated.
极具讽刺意味的是，在网络提供给我们如此多用于节省人力的工具，以及如此多的建立人际关系的机会之后，我们却比以往任何时候都显得更加孤独和封闭。
Ironically, for all the labour-saving tools the web has given us, and all the personal connections it has allowed us to make, we seem to have become lonelier and more isolated than ever.
在上一篇文章中，我说明了如何用php构建一个简单的微型博客工具，这种轻量级工具可以在Intranet应用程序或其他封闭系统的环境中良好地工作。
In a previous article, I showed you how to build a simple microblogging tool in PHP, something lightweight that would work well within the context of an Intranet application or other closed system.
选择钢笔工具（P），路径模式，画一条如图中黄线所示的封闭的路径将模特包住。
Set the Pen Tool (P) to Paths in the options bar, then draw a closed path to encompass the model as indicated in yellow.
水下机器人使用切割工具将管道剩余的部分切割成锯齿状边缘，这将使围堵设备将管道完全封闭更加困难。
The cutting tools used by the undersea robots left a jagged edge on the remnants of the pipe which will make fitting of a fully sealed containment device more difficult.
第二章，封闭式基金绩效分析工具选择。该部分对本文实证研究需要用到的分析工具进行一定的说明。
Chapter two is "the choice of tools those are used in the empirical analysis of the closed-end fund".
驾驶室，司机房：重型交通工具或机械的封闭舱，如卡车或火车头的操作者或驾驶者乘坐的地方。
The covered compartment of a heavy vehicle or machine, such as a truck or locomotive, in which the operator or driver sits.
分水岭变换是数学形态学的主要分割工具，它通过对梯度图像进行分割，能够提供单像素宽的封闭的区域边缘。
Watershed transform is the main tool of mathematical morphology used for image segmentation which can produce one-pixel wide and close edge.
我国人民币汇率仍然是一个封闭的，并没有一个可靠的工具，财富储存。
The Chinese renminbi remains a closed currency and is not yet a credible vehicle for wealth storage.
寒冷冬天有暖气，炎热夏天开空调，出门也多半坐在封闭的交通工具内。
We have heat for the frigid winter and air conditioning for the hot summer. We travel in fully enclosed vehicles with temperature control.
另一个办法是白头巾法：经由过程安全工具来检测您目前已经安装的软件，查寻漏洞，然后封闭您的系统。
Another approach is the white hat method: using security and forensic tools to examine your existing installation, determine the holes, then lock your system down based on what gaps you find.
本文以复数形式的矢量封闭方程为基本工具，阐述了用它作平面机构运动分析的原理。
This paper represents the basic principle of kinematic analysis of planar mechanisms carried out by using the vector loop equation.
本文以复数形式的矢量封闭方程为基本工具，阐述了用它作平面机构运动分析的原理。
This paper represents the basic principle of kinematic analysis of planar mechanisms carried out by using the vector loop equation.
应用推荐