当杀虫剂在农场附近池塘的温暖封闭水域使用时，环境很可能对鱼是致命的。
In the warm enclosed waters of farm ponds, conditions are very likely to be lethal for fish when insecticides are applied in the vicinity.
所以那是通过散度定理得到的，其中使用了S是封闭曲面这一事实。
So, that's by the divergence theorem using the fact that s is a closed surface.
如果我们建立封闭包这并不是一个问题，但是当我们使用动态包时，删除部署视图将使包出错。
This is not a problem if we create closed packages but when using dynamic packages, getting rid of the deployment view would invalidate the packages.
通常情况下冰川潜水是必须要使用绳索的，但是这里的这个湖并不是完全封闭的。
'Usually for ice diving it's mandatory to use a rope but here the lake is not completely closed.
但是，如果曲线不是封闭的，不能直接使用格林公式。
But, you can't use Green's theorem directly if the curve is not closed.
这是使用函数闭包在函数定义中封闭变量的第一种方法，但不是惟一的方法，目前就采用这种方法。
This is your first opportunity to use function closures to enclose variables in function definitions, but it won't be the last, so get used to this, too.
墨西哥考古学家使用微型摄像头探索了一座金字塔下被封闭了1,500年的玛雅墓穴。
Archaeologists in Mexico have used a tiny video camera to explore a Mayan tomb under a pyramid that had been sealed for 1,500 years.
更让人自豪的是，打印机的墨盒可以封闭循环，现在的打印机使用的就是旧墨盒。
It is proud of having closed the loop on ink cartridges for its printers, which it now makes from old cartridges.
空调化的封闭建筑及其他象商业客机等使用循环压力送风的封闭空间，也被批评为传染性疾病的滋生地。
Sealed, air-conditioned buildings and other closed spaces utilizing circulated forced air, like commercial airliners, are also criticized as breeding grounds for communicable diseases.
感觉温暖，封闭，感觉坚实，有点沉重，你会使用一些视觉语言，来唤起那些东西，对吗？
It feels warm, and enclosed, it feels solid, it feels a little bit heavy and you'll start to use some visual language that evokes that stuff, right?
通过使用给定的会话和数据库以及Notes. jarAPI，这段代码以完全封闭的方式运行。
By using the given session and database and the Notes.jar APIs, this code is executed in a totally encapsulated way.
fill()方法使所有子路径封闭起来，然后逐个填充每个子路径，期间使用fillStyle （一种颜色，或一个渐变对象）来决定如何绘制填充。
The fill() method closes any subpaths and then fills each subpath in turn using fillStyle (which can be a color, or, as discussed later, a gradient object) to determine how to draw the fill.
let指令的value属性在运行时使用封闭的rule中定义的上下文计算得到。
The let instruction's value attribute is computed at run time using the context defined in the enclosing rule.
iPhone超前的使用体验让它在竞争中脱颖而出，但是它封闭的平台使它将许多新兴市场用户拒之门外。
The iPhone has been effective in advancing usability in the mobile phone industry through competitiveness, however, the platform is too closed off for many customers in emerging markets.
在庞大的封闭空间中使用干燥剂，需要将干燥剂悬挂起来吸收材料中发出的份。
In large enclosed areas desiccant bags will be suspended to allow moisture collection away.
3ds使用封闭系统：任天堂出品的游戏只能在任天堂的设备上才能运行。
The system is closed: Nintendo's games work solely on Nintendo devices.
热缩塑料包是一个流程，在产品周围附上一个封闭的塑料包，通常使用密封胶密封，然后对产品加热，通常使用加热管道，收缩塑料膜使之附着在产品上。
Shrink-wrapping is a process where a closed bag is formed around the product, typically using a
在封闭的环境中，应用程序读取自己生成的文档，这种方法可能奏效，但是在多个应用程序使用文档的产品环境不大可能。
This may work in a closed loop where an application reads the document it has produced, but it is unlikely to work in a production environment where several applications work on the document.
以一场面试的过程为例，封闭式问题和开放式问题可以联合使用。
Take the course of an interview for example, closed and open questions may both be used, in any combination.
使用专有的、封闭源代码的软件，您的主要赚钱计划将是卖许可证以及可能为特定客户做一些自定义的工作。
With proprietary, closed-source software, your primary moneymaking plan is to sell licenses, and possibly do some custom work for specific customers.
这与当前以大型机为中心的SOAP协议栈形成鲜明对比，因为以大型机为中心的SOAP协议栈有些是使用汇编语言写的，这些协议栈都是封闭、专有的，并且发展缓慢。
This is in stark contrast with the current set of mainframe-centric SOAP stacks, some written in assembler, which are black boxes, proprietary and slow evolving.
不要使用街上封闭式的电话亭。
Avoid using an enclosed phone box in the street, as the prowler could trap you inside.
完全封闭和设计为在恶劣环境中使用。
Completely enclosed and designed to be used in harsh environments.
使用喷雾方式在封闭的房间内消毒空气和家具。适用于客房、会议室、车辆、宴会厅、走道等。
Use sprayers to disinfect the air and furniture in sealed rooms. This applies to guest rooms, meeting rooms, vehicles, banquet halls and corridors etc.
由于经常需要使用封闭的函数作为dojo函数的参数，因此理解如何设置上下文将省去大量的调试工作。
Because enclosed functions are often required as arguments to Dojo functions, understanding how to set their context will save a lot of unnecessary debugging.
由于经常需要使用封闭的函数作为dojo函数的参数，因此理解如何设置上下文将省去大量的调试工作。
Because enclosed functions are often required as arguments to Dojo functions, understanding how to set their context will save a lot of unnecessary debugging.
应用推荐