我们在冬天把窗缝用纸条密封起来。
排空塑料袋里的气体，然后密封起来。
她用粘胶带把包裹封起来。
我们把水果罐密封起来。
要盛水的那种陶罐，可以密封起来不会漏的。
The kind of POTS to be filled with water can be sealed up and will not leak.
他们用银色的胶带将所有的门窗都封起来了。
Using silver tape, they taped all the doors and Windows shut.
气泡在岩石冻结时被封起来而形成许多洞孔。
Air bubbles in the rock was sealed up and the freezing of the formation of many holes.
告诉他们，暴雨即将来临，赶快把船舱封起来。
Tell them to "batten down the hatches" because there's a HARD RAIN coming.
甚至看起来稳定的区域房子也被钉上了木板封起来了。
Even seemingly stable neighbourhoods have boarded up houses.
有消息灵通者告诉我，有一些窗户到现在还是封起来的。
My sources say that some of these windows are still bricked up.
房门闩得牢牢的，并用灰泥封起来。临街的窗也是如此。
The door was firmly fastened and sealed with plaster, as well as the window looking out upon the street.
冷却通道与光滑的内护套之间用弹性元件紧紧地密封起来。
The cooling channels are sealed most effectively against the smooth inner jacket by elastic elements.
一到冬季，赛马场盐湖涨满了水，而湖床里的石头则被冰封起来。
In winter, Racetrack Playa fills with water and the lakebed's stones become encased in ice.
他写了一封简明扼要的复信给罗达，封起来，扔在发文的信筐里。
He wrote a terse reply to Rhoda, sealed it up, and tossed it in his out basket.
“我没有封起来，”她厉声答道，“昨天，我从霍马克出来时正下雪。”
"I didn't seal it up," she snapped. "it was snowing yesterday when I came out of the Hallmark store."
把电缆、电线都尽最大努力封起来，把不用的设备都用好看的封面盖上。
Conceal cables, wires and electrical cords as much as you can and drape office equipment with attractive covers when they are not in use.
如果剩余一些烤鹰嘴豆，先将它们完全冷却再放入密闭容器密封起来。
If you have any leftovers, allow them to cool completely before storing in an airtight container.
如果你不要让你的怒气发作，那么就求神把你的嘴封起来只听就好了。
If you don't want to explode in anger, ask God to help you to "zip" your lips and listen.
医生首先将一块海绵放在清洗过的伤口上，然后用一个塑料密封垫将伤口封起来。
The surgeon would first apply a sponge over the cleaned wound and then cover it with a plastic seal.
当你看完一封信或一本书时，就将书卷卷起，然后在末端用蜡封印，将书封起来。
When you want to finish a letter or a book you roll up the scroll and then you put a wax seal at the end of the roll and that seals the book.
阀体的两个部分应该采用钻石形交叉橡胶垫圈通过阀体的卡箍永久性锁定密封起来。
The two halves shall be sealed by diamond shaped cross section rubber gasket permanently locked by a groove in the valve body.
更明确地说，这种测试方法适用于在通常使用时能够封起一个干燥空间的所有包装物。
More specifically, the method is applicable to packages that in normal use will enclose a dry environment.
如果世界上只剩一种语言，没有人了解其他语言，那么可能这段历史将永远被尘封起来。
If there were only one language in the world, and there were no people knowing other languages, this period of history would probably be covered with dust for ever.
几层这种材料加上从来源于病人的脂肪堵住这些孔洞，这些材料随后会延展并把孔洞密封起来。
Several layers of the material along with fat harvested from the patient are placed over the hole; the material then expands to form a tight seal.
漫步在田野，秋风肆意地牵动着我的长发，吹乱了我的思绪，也撩动着我原本想尘封起来的心扉。
Walking in the fields, autumn indiscriminately struck a chord in my hair, blown chaos of my thoughts, but also flipping me want to dust up the original hearts.
在你的随身行李箱中备好胶带--海关可能需要检查盒子里面的东西，而且他们不会帮你再封起来。
Take extra tape in your hand luggage – customs may need to look inside the box, and aren't required to help you seal it up again.
箱子的顶端是用褐色的包裹胶带封起来的，雅各布用指甲把胶带的一头抠起来，一下子把胶带整个扯开。
The top of the box was sealed with wide brown parcel tape, Jacob managed to get his fingernail under the end and peeled off the tape in one go.
因此不少设计师在面对这个问题时，基本都会给出一个最简单也是最实用的方式——把厨房全封起来。
So many designers in the face of this issue, the basic will be given one of the most simple and most practical way - to seal up the whole kitchen.
因此不少设计师在面对这个问题时，基本都会给出一个最简单也是最实用的方式——把厨房全封起来。
So many designers in the face of this issue, the basic will be given one of the most simple and most practical way - to seal up the whole kitchen.
应用推荐