我(周五)给他写了封信，表示想与他和他的家人会面。
I wrote him a letter (on Friday). I requested a meeting with him and his family.
在一封写给地方报纸的信中，投放炸弹者要求加拿大能源公司在十月份中旬前承诺一个五年计划，停止在那个地方的开采，否则将面临更大的袭击。
In a letter to a local newspaper the bomber gave EnCana until mid-October to commit to a five-year plan to cease operations in the area, or face larger attacks.
从大陆航空的时期开始我们一直采用的一个做法是，每个星期五都为员工留下一封语音邮件。
Something that we've used ever since the Continental days when we started it there is to leave a voice mail for the troops every single Friday.
《退休不逢时》(TooYoungTo Retire)一书的联合作者、退休事务导师霍华德·斯通建议，以五年后自己的角度，给自己(或朋友或导师)写一封信。
Howard Stone, co-author of Too Young to retire and a retirement coach, recommends writing a letter to yourself (or a friend or mentor) from the perspective of you, five years from now.
为了调查不满，强制执行处罚，第七条确立了(美国)均等就业机会委员会(EEOC)。在最初成立后的五年内，委员会总共收到50000封关于性别歧视的投诉。
To investigate complaints and enforce penalties, it establishes the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), which receives 50,000 complaints of gender discrimination in its first five years.
研究表明在送出的三亿五千万封邮件中只有28封“卖出去了”，这样其成功率还不到0.00001%。
The investigation confirmed only 28 “sales” on 350m e-mail messages sent, a conversion rate under .00001%.
星期五清晨在一封Twitter的邮件中，这个德克萨斯州议员重申了他在福克斯商业的观点。
The Texas congressman echoed his message from Fox Business in a twitter post early Friday.
星期五那天，至少有十二封信是寄给哈利的。
几年后，据说亨利五世也雇了一位叫做约翰·利德盖特的作家给他在瓦庐瓦的情人凯瑟琳写了一封情书。
Several years later, it is believed that King Hey V hired a writer named JohnLydgate to compose a valentine note to Catherine of Valois.
《芭蕾短裙》，五期破破烂烂的《白长裤与红短裤》，一封蓝色的法国电报，足以炫耀一番的珍品。
Le Tutu, five tattered Numbers of Pantalon Blanc et Culotte Rouge, a blue French telegram, curiosity to show.
一些就不那么正式了：专写封此文章的博客——温科特，在上周五于一家瑜伽会馆举行了它的就职“舞会”。
Some are less formal: Wonkette, a satirical beltway blog, put on its inaugural "ball" last Friday in a yoga studio.
令人振奋的是，我已经收到了五封来自GOAL已经修建了厕所的学校的校长的感谢信。
Encouragingly, I have already received five 'thank you' letters from head teachers and principals in schools where GOAL has already worked and provided new latrines.
收到那封信五天后，他在早报上发现了安德森的讣告。
Five days after the lettercame, he found Andersen 's obituary inthemorning paper.
第五封是我的回信意思是：我在中国，美国的转运公司会收货，然后发给我！
I am not in USA. The american address is a logistics company address which can receive the order and post it to me .
雷纳在过去的五年已经打破了安菲尔德的多项记录，包括最长不失球记录（11场）和最短百场零封记录（198场）。
Reina has smashed a stash of Anfield records over the past half-decade including most consecutive clean sheets (11) and keeping 100 shut-outs in the fewest appearances (198).
我刚收到了一封布朗先生的传真，说他明天下午五点三十八分到。
I just received a fax from Mr. Brown and he said that he'll arrive at 5:38 tomorrow afternoon.
MOSFET的封装主要由晶圆切割，晶粒黏贴，焊线，封塑，切割成型这五大流程组成。
The assembly of MOSFET is consisted of five main processes, which are wafer sawing, die attach, wire bond, molding, trim and form.
于是去年五月他又写了一封信。 在信中他称：“我想感谢你给我带来这么多的思索和乐趣。”
So last May, he wrote another letter: "I wanted to thank you for providing the impetus for so much thought and fun."
苏联外长谢瓦尔德纳泽星期五来华盛顿。他将带给里根一封戈尔巴乔夫的亲笔信……。你尽可以打赌一定是有关几乎吹的高峰会。
Ronald Reagan a letter from Mikhail Gorbachev himself…But you can bet the rent it'll be about the summit that almost wasn't.
不得超过平均每日订单量的五倍，另外还可以发送600封邮件。
Yes. You may not send messages more than five times your average daily order volume, plus an additional 600 messages.
但请注意，当您收到离线讯息的电子邮件五天后，那封电子邮件的回复即时讯息功能就失效了，对方将不会收到您回信中的讯息。
Note that the Email to IM feature expires after 5 days after the receival of the IM. Messages sent afterwards won't be received anymore.
假如你五天没搭理此帅哥，他会在留下一封告别信后消失。
If the handsome model is neglected for 5 days, he disappears, leaving behind a farewell letter.
假如你五天没搭理此帅哥，他会在留下一封告别信后消失。
If the handsome model is neglected for 5 days, he disappears, leaving behind a farewell letter.
应用推荐