他们警告,此项技术会导致观众遭受“晕动病”,“迷惑感”和“眼疲劳”。
They warned that the technology may cause viewers to experience ‘motion sickness’, ‘disorientation’ and ‘eye strain’.
目前没有研究显示为什么大量阅读会导致这一结果,但是由于长时间聚焦近处的物体需要眼部肌肉持续收缩以保证视网膜保持需要的形状,因此这种眼肌的持续收缩状态可能会使眼球受到拉伸,长期如此,其原有形状可能会被永久地改变,从而导致近视产生。
But focusing on close objects involves contraction of muscles controlling the shape of the eye's lens. And one possibility is that "this constant contraction may stretch the eyeball.
严重的眼疲劳会导致长期的头痛,头部,颈部和上发背的肌肉疼痛,也可能会引起一个长期的问题近视。
Serious eye strain can lead to persistent headaches, muscle pain in the head, neck and upper back, as well as long term problems like myopia.
青光眼,一种主要的导致视力丧失和失明的疾病,其主要治疗方法是滴眼药水。
Glaucoma - one of the leading causes of vision loss and blindness - is usually treated with eye drops.
在青光眼这种疾病中,视神经遭到逐渐的破坏,如果不加治疗,则会导致视力减退乃至失明。
In glaucoma, the optic nerve becomes progressively damaged and, if not treated, leads to loss of vision and even blindness.
上面已经介绍过,抗氧化剂可以防止人体细胞被破坏,而这种破坏可能导致白内障,青光眼,静脉曲张,胃溃疡,心脏病和癌症等病患。
As described above, antioxidants help prevent the destruction of cells in our body that can lead to cataracts, glaucoma, varicose veins, hemorrhoids, peptic ulcers, heart disease and cancer.
研究人员发现,北极驯鹿可以看到会导致人眼失明的紫外线。
Researchers have discovered that Arctic reindeer can see ultraviolet light that would blind humans.
它是诊断包括青光眼在内的眼部疾病的不可或缺的工具。除此之外,它还可以被用来拍摄到可以导致糖尿病人使失明的糖尿病视网膜病变情况。
It is the indispensable tool for diagnosing diseases of the eye, including glaucoma, and is used to screen for diabetic retinopathy, a condition in diabetics that can result in blindness.
比如,虽然不滴眼药可能导致失明,但仍然有59%的青光眼患者常常忽略眼药水。
For example, up to 59 percent of glaucoma patients regularly skip their drops, even though untreated glaucoma can lead to blindness.
工作时长常常与眼疲劳有关,而缺少管控则常常会导致背痛及睡眠问题。
Work hours were most associated with eye strain while lack of control was most associated with backache and problems sleeping.
氧化压力导致视网膜的疾病,像年龄相关性黄斑变性(amd)和青光眼。
Oxidative stress leads to retinal diseases like age-related macular degeneration (AMD) and glaucoma.
眼内压升高进而导致青光眼。
Elevated pressure inside the eye (intraocular pressure) leading to glaucoma.
湿软的古尼罗河想必滋生了不少导致眼部感染的细菌,而这些眼妆的应用则帮助古埃及人加速了免疫系统的工作,从而无眼病之虞。
The ancient marshy Nile would have hosted many eye disease-causing bacteria. Application of the makeup may have revved up cells' immunity and protected against infection.
一些眼保健专家称,盯着屏幕导致了越来越多的电脑视力综合症。
Some eye care professionals say all that screen time has led to an increase in what they call computer vision syndrome.
钝挫伤导致的破裂一般发生于巩膜最薄处:角巩缘或眼外肌附着处。
Blunt trauma ruptures typically occur in areas where the sclera is thinnest: the limbus or at the insertions of the extraocular muscles.
虽然外科医生对兔子成功地施行了眼矫正手术,但此手术却导致了第一批人类患者失明。
Surgeons accomplished corrective eye surgery in rabbits, but the operation blinded the first human patients.
在全球范围内,青光眼是导致不可逆性失明的最主要原因。
Glaucoma is the leading cause of irreversible blindness worldwide.
麻疹病毒导致出疹,咳嗽,鼻漏,眼涩和发烧,但是它也可导致耳朵感染,肺炎,癫痫发作,脑损伤,和罕见的死亡。
The measles virus causes a rash, cough, runny nose, eye irritation and fever, but it can also lead to ear infections, pneumonia, seizures, brain damage, and rarely, death.
它可能导致者问题,眼痛和癌症。
It can cause bresthing problems , sore eyes and ever cancer .
青光眼是由于眼球中的液体不能有效排出,导致眼内压力累积,从而导致视网膜的视神经和神经纤维受损导致的。
Glaucoma occurs when fluid in the eyeball stops draining efficiently, causing a build-up of pressure which damages the optic nerve and nerve fibres from the retina.
这可能会导致炎症的各部分的眼睛,包括眼睑,视网膜,角膜,和白色的眼。
This may cause inflammation of the various parts of the eye including the eyelids, retina, cornea, and the white of the eye.
此外,睫毛增长液因为含有比马前列素在某些病人中能够导致不良反应,包括黄斑水肿,引起视力下降的眼葡萄膜炎。
In addition, use of Age Intervention Eyelash may cause other adverse effects in certain people due to the bimatoprost, including macular edema and uveitis, which may lead to decreased vision.
早前的研究表明炎症能引起青光眼,研究人员同时还想弄清楚,宠物过敏原是否也会导致青光眼。
Previous studies have suggested that inflammation can drive the disease and the researchers wanted to find out if that could be triggered by pet allergens.
事实上,美国眼科学会已摒弃眼内压增高导致青光眼的观点,现在认为眼内压仅是主要风险因素。
In fact, the American Academy of Ophthalmology has removed mention of intraocular pressure as the cause of glaucoma and now describes pressure as just a major risk factor.
能是果为过敏导致鼻窦炎症,使眼手下方的血管扩驰所致;若是你每天化妆,刷。
Can because allergy causes sinus inflammation, make eye beneath the vasodilation induced by; if you every makeup brush.
不经常眨眼睛会导致眼表面干燥,给眼带来伤害。
If you do not blink enough the surface of the eye becomes dry which can cause damage.
角膜缘干细胞缺乏将导致各种眼表功能异常。
The lack of limbal stem cells results in many abnormalities of ocular surface function.
青光眼:眼球压力过高导致视觉神经受破坏,患者的视力下降及视野缩窄。
Glaucoma: This is caused by an abnormal rise in pressure in the eyes that damages the optic nerve and results in defective vision and narrowed visual field.
青光眼:眼球压力过高导致视觉神经受破坏,患者的视力下降及视野缩窄。
Glaucoma: This is caused by an abnormal rise in pressure in the eyes that damages the optic nerve and results in defective vision and narrowed visual field.
应用推荐