本文就此从语言文化方面探讨原因,认为文化差异和关键词的不当翻译曾导致西方早期对道家思想的误读。
Attention is called to the misconceptions Western countries had of Daoism due to cultural differences and inappropriate translation of some key words in the Daoism scripture.
本文指出英汉文化差异是导致广告翻译语用失效的主要原因。
This paper argues that the cultural differences between English and Chinese frequently lead to pragmatic failures in advertisement translation.
企业文化差异是导致企业跨文化经营成败的深层次原因。
The difference between enterprise culture makes the inner reason for success or failure of enterprise that runs cross-culture.
企业文化差异是导致企业跨文化经营成败的深层次原因。
The difference between enterprise culture makes the inner reason for success or failure of enterprise that runs cross-culture.
应用推荐