这两类细菌都能导致感染。
微生物通过什么途径导致感染？
What pathways do microbes utilize to establish an infection?
这是造成水时会积累的耳道，并导致感染。
It is caused when water gets accumulated in the ear canal and leads to an infection.
接触埃博拉患者用过的衣服或床单也可导致感染的蔓延。
Infection may also spread through contact with the soiled clothing or bed linens from a patient with Ebola.
接触了一个病毒粒子就能导致感染或疾病吗？
ScienceDaily (Mar. 14, 2009) — Can exposure to a single virus particle lead to infection or disease?
自噬可减轻炎症反应，同时也允许清除导致感染的微生物。
Autophagy reduces inflammation but at the same time permits the clearance of microbial infection.
此外，补品还会促进病菌生长繁殖，导致感染程度加重和炎症扩散。
In addition, tonic's return will promote germ growth breed, cause infection degree to aggravate with burning disease proliferation.
器官移植受赠者会因治疗引发之无预期免疫抑制，导致感染风险增加。
Organ transplant recipients are at increased risk of infection as a result of immunosuppression caused inadvertently by medical treatment.
大部分的妇女使用报纸、卫生纸和布，而这将导致感染甚至癌症的机率。
Most women use newspapers, tissues and cloth and this is leading to infections and may result in cancers.
如果有几个病毒粒子导致感染，病毒粒子的数量决定了在宿主中变异程度。
If there are few virus particles that lead to an infection, the number of virus particles determines the degree of diversity that can be present within the host.
它亦可导致感染及结石形成，加重肾脏损害，最终使一侧或双侧肾脏完全破坏。
It also invites infection and stone formation, which cause additional damage and can ultimately end in complete unilateral or bilateral destruction of the kidneys.
患者应当鼓励周围与自己有密切接触的人进行预防性治疗。普通的接触不会导致感染。
You should encourage anyone who you have come into close contact with to seek preventative treatment. Anyone who you have had casual contact should not be affected.
即使就在15分钟之前，他们还坦白地告诉我，和艾滋病人偶然的接触，不会导致感染。
Even in the 15 minutes before, they told me frankly, and accidental exposure to AIDS, will not lead to infections.
但他也补充到，顾虑依然有，因为任何一种药物一旦抑制自身免疫，免疫反应降低的风险就可能会导致感染。
But he adds that, as with any drug that suppresses autoimmunity, the risk that a diminished immune response could lead to infection remains a concern.
尽管食品与药物管理局发出了警告，但迄今为止尚未出现由于在网上获取母乳而导致感染的病例。
Despite the FDA's caution, there have been no reported cases of infection from breast milk acquired online.
人与人直接接触导致感染蔓延，呼吸道分泌物，唾液，疱疹的脓液或患者的粪便都是潜在的传染源。
Infection is spread from person to person by direct contact with nose and throat discharges, saliva, fluid from blisters, or the stool of infected persons.
当坏死病灶及感染物仍然存留骨内，就会出现慢性骨髓炎，导致感染反复发作，甚至可能间歇性窦道流脓。
Chronic osteomyelitis develops when foci of necrotic and infected material remain within the bone, resulting in recurrent flare-ups of infection, and possibly, an intermittently draining sinus.
这名意大利的伤员是刚刚从一个赛季前的一次因为和守门员桑塔瑞里的的冲撞而导致感染的伤病中恢复过来。
The Italian striker picked up the injury as a result of a clash with goalkeeper Santarelli in a pre-season training match.
男性则更有可能出现高烧症状，有的是接触蚊子、蜱虫等“传染媒”导致感染，有的则是疟疾、登革热导致。
Men had higher risks of fever, including from infections transmitted by mosquitoes, ticks or other such "vectors", such as malaria, dengue.
如果一个人使用未经消毒或肮脏的切割工具——剃刀、剪刀、别针，甚至是一听汽水标签的尖锐边缘，切割可能会导致感染。
Cuts can become infected if a person USES nonsterile or dirty cutting instruments - razors, scissors, pins, or even the sharp edge of the TAB on a can of soda.
密螺旋体属的病毒在世界各地都有导致感染梅毒的病例，亚特兰大埃默里大学的KristinHarper分析了26个该菌种的菌株。
Kristin Harper of Emory University in Atlanta analyzed 26 strains of treponemes, the bacterial family that causes syphilis, from various parts of the world.
这样的感染导致了150多万病人患病，并造成或促使近10万病人死亡。
Such infections resulted in more than a million and a half patient illnesses and caused or contributed to nearly a hundred thousand patient deaths.
当时我的情绪很激动，听医生说她还要进行一系列的手术，最后可能导致肺部感染甚至器官衰竭。
I was in high spirits then and was told the doctor would impose a set of operations on her, which might lead to her lung infections and even lung exhaustion.
玩具可以无害地取出，当然也可以戳穿机体组织，导致出血或感染。
A toy might be harmlessly flushed out, but it might also perforate tissue, leading to bleeding or infection.
虽然很多感染都会导致脱发，但是影响头皮和头发最常见的感染是癣。
Although a number of infections can lead to hair loss, the most common infection that affects the scalp and hair is ringworm.
我们知道营养不良的后果，也知道儿童期感染导致较高死亡率的后果。
We know the consequences of malnutrition, also in terms of higher mortality from childhood infections.
对于部分母乳喂养或非母乳喂养的婴儿，因腹泻和其他感染导致死亡的风险可能更大。
The risk of mortality due to diarrhoea and other infections can increase in infants who are either partially breastfed or not breastfed at all.
因此，很有可能病毒的感染导致或者说是至少与这种异常有关。
Thus it's possible that a viral infection at this time may have caused, or at least contributed to, the abnormalities.
因此，很有可能病毒的感染导致或者说是至少与这种异常有关。
Thus it's possible that a viral infection at this time may have caused, or at least contributed to, the abnormalities.
应用推荐