实际上，由于风暴的路径，它还有可能导致一些地区的波浪增高，并造成湿地的石油难以外流。
In fact, depending on the track of the storm, it could potentially make the storm surge higher in some areas. The berm also could prevent the flushing of some oil out of the wetlands.
然而，粮食短缺和干旱的出现导致了一些地区的饥荒和灾难，而且工业和农业副产品也污染了水源。
Yet occurrences of food shortages and droughts are causing famine and distress in some areas, and industrial and agricultural by-products are polluting water supplies.
粮食短缺和干旱的出现导致了一些地区的饥荒和灾难，而且工业和农业的副产品也污染了水源。
Occurrences of food shortages and droughts are causing famine and distress in some areas, and industrial and agricultural by-products are polluting water supplies.
这些沙尘飘浮到世界各地，在一些地区阻挡了阳光，导致气温降低，而在其他地方，又会造成降雨和气温上升。
It floats around the world, blocking sunlight and lowering temperatures in some regions, and causing rain and warming in others.
但如今，大坝导致下游水量的减少为这种蜗牛无限制的繁殖提供了条件，也使得一些地区的血吸虫疾病大肆传播。
Now, the decreased flow downstream from the dam is allowing the snails to breed unchecked, which has already led to a spike in schistosomiasis cases in some areas.
刘易斯指出，一些电脑模型计算的结果显示，全球气候的改变正在导致地球部分地区变得更干旱。
Lewis notes that several of the computer models that calculate the effects of climate change do predict that parts of the planet are going to get drier.
世界一些地区经历了罕见的干旱，过度的干旱导致了大面积的森林火灾。
Some areas of the world experienced unusually dry conditions and excessive dryness led to extensive forest fire.
最后，动植物，从大城市到欠发达地区的商店和公司可能会导致一些风险，但他们可以很容易地处理。
To conclude, moving plants, shops and companies from major cities to underdeveloped regions may lead to a few risks, but they can be easily dealt with.
现在另一种正在探索的意见是：费赞地区可能是导致一些近代人长期以来迁徙走廊之一，他们由此到达地中海沿岸并从那里穿过西奈。
Now another notion is being explored: that the Fezzan may have been part of a long migratory corridor leading some modern humans to the shores of the Mediterranean and from there across the Sinai.
这次事故和其他反应堆延误重新启动在日本一些地区导致了节能措施。
The accident and the delayed re-start of other reactors have led to energy conservation measures in some regions of Japan.
研究已经表明，尽管让云团变白可以降低气温，但它也可能会导致世界上一些脆弱地区的降雨量发生改变，比如亚马逊河流域。
Studies have shown that, while cloud whitening could lower temperatures, it might also lead to changes in rainfall in vulnerable parts of the world such as Amazon.
出于商业和经济的一些目的，人们争相控制水资源，导致天然河流、湖泊及附近地区水环境恶化。
But out of some commercial and economic aims, people have pursued to control over water resources, resulting in water environment deterioration of natural rivers, lakes and the nearby areas.
美国国际集团对其掌控的结束停止了友邦保险未来日趋衰败的不确定性，而这也导致了其在一些地区的市场份额急剧下降，同时空出的市场机会便转向了其他保险公司，这样的情况在越南尤其如此。
The end of AIG's control stops damaging uncertainty over AIA's future, which has caused market share to fall in some places and opportunities to be passed over in others, notably Vietnam.
大约一年前，中东地区报告了一种新型的SARS类病毒，导致超过50人死亡，一些初步研究显示这一病毒同样源于蝙蝠。
About a year ago, a novel SARS-like virus was reported in the Middle East. It has since killed more than 50 people and some preliminary research suggests that it also may have originated in bats.
因此，任何地区更容易接受至少一些直接照明，导致软阴影。
Any given region is therefore more likely to receive at least some direct lighting, causing the softer shadows.
在一些偏远地区，蒸馏时不小心残留下的甲醇仍在导致饮用“替代”酒精饮料的贪杯者失明。
Careless distillation in many a backwoods still has caused it to blind the imbibers of "alternative" alcoholic drinks.
本文概述了欧洲栗的分布、生产和科研，指出由于墨水病和栗疫病的为害导致欧洲栗产量急剧下降，有一些地区种质流失严重。
The distribution and production as well as research work are reviewed. It showed that chestnut production declined sharply because of fungus disease, and the germplasm lose seriously in some areas.
但是，一年前他警告快速的增长已导致被称为“星巴克体验的淡化”，一些邻近地区每一到两个街区就有一家星巴克。
But a year ago he warned that its fast growth had led to what he called the watering down of the Starbucks experience. Some neighborhoods have a Starbucks on every block or two.
但是，一年前他警告快速的增长已导致被称为“星巴克体验的淡化”，一些邻近地区每一到两个街区就有一家星巴克。
But a year ago he warned that its fast growth had led to what he called the watering down of the Starbucks experience. Some neighborhoods have a Starbucks on every block or two.
应用推荐