这部电影是由史蒂文•斯皮尔伯格导演的。
张艺谋导演的《长城》被认为是中国电影走向世界的一部力作。
The Great Wall, directed by Zhang Yimou is being regarded as one that can help the Chinese film take on the world.
阿尔弗雷德让她在他导演的一出戏里担任一个角色。
许多著名导演的妻子和她们的丈夫一起出现在电影节上。
Many famous directors' wives appeared at the film festival with their husbands.
《死亡幻觉》是由理查德·凯利编写并导演的，他创作这部电影的时候只有25岁。
Donnie Darko was written and directed by Richard Kelly, who was only 25 when he made it.
如果我看不到布鲁克导演的版本的话，我该怎么写布鲁克对这个戏剧的诠释呢？
How can I write about Brook's interpretation of the play if I can't see his production?
一个有意义的音轨往往和屏幕上的图像一样复杂，从根本上来说，它和导演的责任同样重大。
A meaningful sound track is often as complicated as the image on the screen, and is ultimately just as much the responsibility of the director.
我宁愿看迈克尔·曼导演的影片。
演员们正按照导演的指示说台词，做动作。
The players are speaking and moving according to the director's instructions.
玛丽亚：或许你会喜欢上当导演的。
应用程序用户利用图1所示的表单输入两个导演的名字。
The application user enters two director names using the form in Figure1.
这是因为电影史上所有的电影都是男人导演的。
This is because every movie in the history of movies has been produced by a man.
塞吉奥：影片《角斗士》非常好，这是瑞德利·斯科特导演的。
Sergio: The movie GLADIATOR was excellent. Ridley Scott directed and Russell Crowe starred.
演员阵容还包括导演的妻子，演员蒋雯丽，和中国老演员濮存昕。
The cast also includes actress Jiang Wenli, wife of the director, and veteran Chinese actor Pu Cunxin.
该剧是赵宝刚导演的一部反映现代都市人情感生活的现实主义题材大戏。
This time Director Zhao Baogang presents us a drama themed with realistic modern life about affection.
然而，高希希导演的这部电视剧则讲述了一个新版的三国故事。
However, the new TV drama directed by Gao Xixi is putting a new spin on the story.
然后他来到纽约，找了一个电影导演的工作，又先后就读大学和现在的法学院。
Coming to New York, finding a job working for a film director, putting himself through college and now law school.
昨天晚上，我和老婆黛比一起去看了罗兰·艾默里克导演的2012。
Last night, my wife Deb and I went to watch the Roland Emmerich movie 2012.
这部引人入胜的影片向世人证明：作为导演的波兰斯基远未黔驴技穷！
This very involving movie shows Polanski is far from finished as a film-maker.
一部电影一般由具有连贯情节的许多场景组成，这些场景实现导演的想法。
A film is typically made up of a number of scenes unified in a coherent structure that realizes the director's vision.
我的一个当大片导演的客户声称他的短时间锻炼甚至改善了他的阅读注意力。
One of my clients who's a mega movie producer swears his short workouts even improved his reading retention!
Clarke导演的团队还制作了拿破仑，凯撒，华盛顿和林肯的3d图像。
Clarke's team have also produced 3d likenesses of Napoleon, Julius Caesar, George Washington and Abraham Lincoln.
如果我们选中了某些导演，那说明这些导演的影片有其闪耀之处，令我们折服。
If they have been chosen it means that their films won us over by their own merits.
由摄影师转为导演的顾长卫执导，《最爱》是一部寻求艾滋病如何影响中国一个农村。
Directed by cinematographer-turned-director Gu Changwei, "Love for life" is a drama exploring how AIDS impacts a rural Chinese village.
有些电影公司有时甚至允许你暂时替代导演的工作，这使你能得到作为导演实践的机会。
Some companies allow you to shadow a director, which gives you valuable on-the-job training as well.
华纳兄弟将剧本委任，但是接下来几个月都在同梦工厂表示有兴趣导演的史蒂芬·斯皮尔伯格斡旋。
Warner Bros commissioned a screenplay but then spent months negotiating with Steven Spielberg of DreamWorks, who was interested in directing.
现在他公司旗下的电影部——印度信实娱乐公司在另一位高调导演的身上下注了，她就是：麦当娜。
Now, his firm’s movie arm Reliance Big Entertainment is betting on another high-profile director, of sorts: Madonna.
现在他公司旗下的电影部——印度信实娱乐公司在另一位高调导演的身上下注了，她就是：麦当娜。
Now, his firm’s movie arm Reliance Big Entertainment is betting on another high-profile director, of sorts: Madonna.
应用推荐