第十五题导游人员应当怎样与领队合作？
How does a tour guide make a successful cooperation with the tour leader or the national guide?
导游人员使旅游接待的主体，是整个旅游服务的轴心。
Tour guides make tourism the main reception, is the axis of the entire tourism services.
第三条导游人员分为全程陪同、地方陪同和定点陪同。
Article 3. Tourist guides are divided into three categories: full-itinerary guides, local guides, and spot guides.
第三部门是以后导游人员职业才能造就近况与存在成绩。
The third sector is tour guide occupation in order to create the current situation and existing achievements.
导游人员是旅游欢迎工作地主体，是整个旅游效劳地轴心。
Guide's personnel is the corpus of the tour reception work, is the whole axis that the …
第十四题对旅游者住房方面的个别要求，导游人员应如何处理？
To the tourist housing aspect's individual request, how should the conducting a tour personnel process?
针对今朝导游人员职业才能造就中存在的成绩，提出研讨对策。
According to the existing tour guide occupation in order to create the results, puts forward the countermeasures.
本文阐述了其中的主要原因以及高素质导游人员的几点培养思路。
In this paper main causes are analyzed and Suggestions are also put forward for the training of high-quality tour guides.
我社拥有训练有数的经营管理人员和经验丰富的各语种导游人员。
I have a training agency operating a number of experienced managers and tour guides in all languages.
相反，如果游客对导游人员信任程度降低，我们的形象就不好了。
On the contrary, if the trust of tourists on tour guides decreases, the image of tour guides is naturally worse.
第二题导游人员应如何预防错接？一旦发生错接，导游人员应如何处理？
How should the conducting a tour personnel prevent the unwanted response? Once has the unwanted response, how the conducting a tour personnel should process?
第七题导游人员应如何预防旅游者走失？一旦旅游者走失，应如何处理？
How should the tour guide do to prevent the tourist lost? If happened, what should the guide do to deal with it?
可根据要求提供多条旅游线路，免费提供专业导游人员随团讲解、服务；
Available on request multiple tourist routes, free to provide professional guide's personnel with the regiment explanation, the service.
在游览期间，一名新加坡游客不慎丢失中国护照，导游人员应如何处理？
A Singaporean tourist carelessly lost his passport during the trip. How to deal with this problem?
第二条导游人员等级考核评定工作，遵循自愿申报、逐级晋升、动态管理的原则。
Article 2 the principles of voluntary declaration, level-by-level promotion and dynamic management shall be followed for the work relating to the assessment and appraisal of the grades of tour guides.
如果导游人员整体的服务质量都高，那么对游客的效用也大，游客的满意程度就高。
If the quality of overall tour guides is high, the tour guide service will prove more effective and tourists will be more satisfied.
导游人员在服务中是多角色的统一体，应分清不同角色的作用并适时完成角色的转换。
During the service, the guider is the unification of several roles, we should classify the actions of different roles and finish the roles' conversion at the right time.
导游人员在服务中是多角色的统一体，应分清不同角色的作用并适时完成角色的转换。
The tour guides is a multi-role in the service entity. They should distinguish the role of the different roles and the role of timely conversion.
因此，英语导游词作为导游人员引导游客游览参观时运用的讲解语言被给予越来越多的重视。
Therefore, English tour commentaries, as the tool of tour guides to explain something about sights is paid more and more attention.
但是，目前我国一些中小型企业的导游人员，她们不良的服务态度严重影响了整个行业的形象。
However, the poor service attitude of tour guides in some small and medium-sized agencies have badly affected the good image of tour guide field.
策划人员、营销人员、操作人员、导游人员、行政后勤人员等，都必须经过必要的岗前系统培训。
Planning personnel, marketing personnel and the operators, tour guides, administrative personnel, must go through the necessary training system.
但是在我国导游人员与外国游客的交流过程中也存在着很多问题，导游词的欠连贯性就是问题之一。
However, some problems exist in the communication between our tour guides and foreign tourists, and lack of coherence is one of these problems.
四是培训收费4项，包括导游人员初级救护培训收费、党群机关干部计算机知识普及培训及考务费等。
Fourth, the training fee 4, including the tour guide staff training in primary care charges, party cadres training and computer literacy test Services Fees.
旅行社聘用导游人员、领队人员应当依法签订劳动合同，并向其支付不低于当地最低工资标准的报酬。
Travel agencies shall by law sign a labor contract and offer the pay no less than the local lowest salary standard while employing tour guides and lead guides.
漏接是指旅游团抵达一站后，无导游人员迎接的现象。漏接是有主观原因和客观原因两个方面造成的。
When a tourist group arrived at the station, but there is no tour guide to greet them, this kind of thing is called miss receipt.
不断提高考试的规范化、科学化水平，充分发挥导游考试在培养、选拔合格导游人员方面的积极作用。
The tests should be standardized, scientific and can play a positive role in training and selecting qualified tour guides.
现代旅行社由于服务定制化、组织结构扁平化、市场营销环境变化等方面的原因，迫切需要高素质的导游人员。
Owing to the established rules in service, flat structure in organization, and environmental changes in marketing, there is an urgent demand for high-quality tour guides in modern travel agencies.
导游人员作为旅游从业人员中最为主要的构成部门，更须要赓续地进步导游职业才能，来知足旅客的旅游体验。
Tour guides as is the main part of personnel engaged in tourism, but also needs gengxu to progress the tour guide occupation to, to satisfy a tourist travel experience.
导游人员作为旅游从业人员中最为主要的构成部门，更须要赓续地进步导游职业才能，来知足旅客的旅游体验。
Tour guides as is the main part of personnel engaged in tourism, but also needs gengxu to progress the tour guide occupation to, to satisfy a tourist travel experience.
应用推荐