增加寻获魔法装备及高级物品的几率 …
Increases your chances of finding magic objects and those from a higher level.
纳纳亚·卡拉将军说，飞机的残骸和飞行员的尸体已经被寻获。
Brigadier Udaya Nanayakkara said the wreckage and the body of the pilot were recovered.
但是或许我所寻获的一些资料，是刚才的介绍所没有提及的。
But maybe I've found a few facts which you may not have highlighted just now.
对现场寻获的骨骼进行测量表明，这一新发现物种的体型是霸王龙的百分之一。
Measurements of bones recovered from the site reveal that the new species was one hundredth the size of T-rex.
在白色的工业方砖地板上还寻获了数百件粘土瓦片，这说明这个游泳池是个封闭式建筑。
Hundreds of terra cotta roof tiles, found on a white industrial Mosaic floor, indicate that the pool was a covered structure.
问题在于——对于书籍和其他所有(信息)媒介亦同——我们不清楚从网络上寻获的信息准确与否。
The problem is-and this is true of books and every other medium-we don't know whether the information we find [on the Web] is accurate or not.
您因此就不再是一个被拐走而又寻获的孩子，而会被人看作一个象夜间长出来的香蕈那样的暴发户。
You would be no longer a lost child found, but you would be looked upon as an upstart, who had sprung up like a mushroom in the night.
虽然他们已寻获好几种有希望的材料，但要做出实际的装置，使其性能符合要求，却仍然是个挑战。
Although several promising materials had been identified, achieving acceptable performance in practical devices proved to be a challenge.
若裁判司认为第(1)款所列明之任何人士，基于任何理由不能寻获或不能确定，可免发传票予该人。
If the magistrate is satisfied that any person specified in subsection (1) cannot for any reason be found or ascertained, he may dispense with the issue of a summons to that person.
这些木乃伊于公元1978年寻获，不过人们竟将其忘记，直到它们再度于一间区域性博物馆中被发现。
The mummies were first found in 1978, but people forgot about them until they were found again in a regional museum.
学员也可直接参考《IPC-A - 610d》，因为所有的可接受条件也可在此业界标准内寻获。
All of the acceptance criteria is also available in the IPC-A-610D - should you prefer your students to refer directly to the industry specification.
约西亚是一个好王，他向来都行耶和华眼中看为正的事，但当他寻获律法书时，才知道他和人民一直活在罪中。
Josiah was a good king, doing what was right in the eyes of the Lord, but when the Book of the Law was found, he soon learned that he and the people were living in the poverty of sin.
这种假设性的球粒应该能保存下来，但是研究人员至今仍尚未寻获(不过，公平说来，科学家也才刚开始寻找而已)。
Although such hypothetical chondrules should have been preserved, researchers have not yet found any. to be fair, though, scientists have only just begun to look.
很好的邻居要搬家了，家里的某个成员毕业了，孩子找到新欢，在婚姻殿堂里寻获忠诚，家里养家糊口的主力军被解雇了。
A terrific neighbor moves away. Someone in the family graduates. A child finds new love and loyalties through marriage. The family's principle bread-winner is laid off.
尽管已然千钧一发，枢密院最终在11月4日发现了上议院地下的地窖，萨福克伯爵建立首功，同一晚托马斯·奈维特爵士亦有寻获。
Though rather slow to act, the Privy Council eventually had the vaults beneath the Lords searched on the 4th November, first by the Earl of Suffolk and late the same evening by Sir Thomas Knyvett.
周六在瑞士发生的一场泥流已摧毁了一个名为冈都的小镇，虽然在这场灾难中失踪的十三人的尸体都尚未寻获，但据推测应已丧生。
In Switzerland, 13 people still missing after a mudslide ravaged the tiny village of Gondo on Saturday are presumed dead, although no bodies have been found.
浏览一个装饰好的节日橱窗或寻获一件市面上少见的玩具似乎会开启大脑的反映中心，刺激大脑化学物质的释放，使你达到购物的兴奋状态。
Peering into a decorated holiday window or finding a hard-to-find toy appears to tap into the brain's reward center, triggering the release of brain chemicals that give you a shopping high.
我喜欢琥珀川，甚至某时会暗然心动，一个连自己的名字都忘了却记得获野千寻名字的人。
I like the Amber River, even dark when a natural heart, an even forget his name but I remember the name of the people were wild Chihiro.
我喜欢琥珀川，甚至某时会暗然心动，一个连自己的名字都忘了却记得获野千寻名字的人。
I like the Amber River, even dark when a natural heart, an even forget his name but I remember the name of the people were wild Chihiro.
应用推荐