从柏拉图以还，哲学家寻求正义的涵义。
Since Plato, philosophers have sought out the meaning of justice.
科雷亚称，他是在寻求正义，而不是金钱。
Mr Correa says he is seeking justice, not money, and that he will donate the funds to a troubled environmental scheme aimed at preventing the exploitation of an oil field.
一名男子自从家庭被破坏后，经过多年的准备，他开始寻求正义。
Since the destruction of the family of a man, after years of preparation, he began to seek justice.
一名男子自从家庭被破坏后，经过多年的准备，他开始寻求正义。
One man is out for revenge after a life-altering event destroys his family. After years of preparation he seeks out hi...
作为自愿为他人承受苦难的现代摩西，赫索格在寻求正义的过程中最终选择了善。
Herzog, as a modern Moses who voluntarily endures sufferings for others, chooses good in his pursuit of justice.
让我们所有人都表示声援，支持受害者及其亲属努力实现了解真相和寻求正义的权利。
Let us all show solidarity with the victims and their relatives as they strive to realize their right for truth and justice.
法官和律师都从事法律工作，他们在工作中相互配合，共同维护法律的公正，寻求正义的实现。
Judges and lawyers are engaged in legal work, and they work with each other and work together to maintain the impartiality of the law and also to seek the achievement of justice.
观众知道原告已经陷入了困境，当法官告诉他：“既然你寻求正义，放心，你将获得正义，比你要求的还多。”
Spectators knew that the plaintiff was in trouble when the judge said to him: “For as thou urgest justice, be assured/Thou shalt have justice more than thou desir’st”.
一名学生（他只提供了自己的姓——张）表示：“我会一直关注李刚事件的始末，应该通过法律途径寻求正义。”
"I'd see the case to the end, " said one man who gave only his surname, Zhang. "Go through the legal process and seek justice.
今天是所有美国人团结起来寻求正义与和平的日子。过去，美国击败了自己的敌人，今天的美国人也会战胜自己的敌人。
This is a day when all Americans from every walk of life unite in our resolve for justice and peace. American has stood down enemies before, and we will do so this time.
对于黑人和其他少数族群来说，这意味着我们要竭尽自己的所能来寻求正义、来对抗这个国家中学多人都面临的这种挑战。
For blacks and other minority groups, that means tying our own very real struggles for justice to the challenges that a lot of people in this country face.
而这，他认为歪曲了正义的使命：寻求真理。
And this, he believes, "warps the truth-seeking function" of justice.
相反地，我把我知道的事情面向公众公开，因此我们所有人可以在光天化日之下，讨论影响着我们所有人的事情，我向这个世界寻求的，是正义。
Instead, I took what I knew to the public, so what affects all of us can be discussed by all of us in the light of day, and I asked the world for justice.
“总有一种力量它让我们泪流满面，总有一种力量它让我们抖擞精神，总有一种力量它驱使我们不断寻求“正义、爱心、良知”。
"There are always a force that tears us, there is always a force which makes us full of vigor, there is always a force that drives us constantly to seek" justice, love and conscience.
基普满怀正义的复仇感，寻求终结帝国毁灭性的行径。
Filled with righteous vengeance, Kyp sought to end the Empire's destructive ways.
就此，论文提出绿色思维和绿色正义，以寻求全球绿色治理的合法性。
Thus, this thesis puts forwards the concepts of green thought and green justice so as to seek the legitimacy of global green governance.
拆迁纠纷需要对权力和利益两个方面进行思考，以“正义”为基础均衡双方力量，寻求“和谐拆迁”的局面。
These disputes ask think about from both power and interests, which based on "justice" and balance the power of both sides to seek the situation of "harmony demolition".
对于许多寻求社会正义，这个长弧通常觉得太长，变化过于缓慢，在很大的开支，在失去生命，潜力未变现的梦想落空。
For many of us seeking social justice, this long arc usually feels too long and change comes too slowly and at great expenses in terms of lives lost, potentials unrealized and dreams unfulfilled.
正义的核心是平等，正义理论所寻求的是对社会成员的平等关注。
The kernel of justice is equality. What the theory of justice seeks is equal regards for social members.
必有一个宝座建立在慈惠中，在达味的帐幕内，必有一位寻求公义，急行正义的判官，凭真实坐于宝座之上。
And a throne shall be prepared in mercy, and one shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging and seeking judgment and quickly rendering that which is just.
必有一个宝座建立在慈惠中，在达味的帐幕内，必有一位寻求公义，急行正义的判官，凭真实坐于宝座之上。
And a throne shall be prepared in mercy, and one shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging and seeking judgment and quickly rendering that which is just.
应用推荐