你无需寻求建议，只需放慢脚步，享受谈话。
You don't need to ask for advice, just slow down and enjoy the conversation.
事实上，现在越来越多的人转向自助书籍寻求建议。
In fact, more and more people are turning to self-help books for advice these days.
我写这封信是想寻求建议的，如何才能避免考试怯场呢？
I'm writing this letter to ask for suggestions about avoiding exam nerves.
如果你不确定该如何和他们谈论这件事，可以向你信任的朋友寻求建议。
If you're not sure how to talk to them about it, ask a trusted friend for advice.
当出现问题时，乐观主义者会迅速采取行动，向他人寻求建议并寻找解决方案。
When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
专家们表示，大多数人会求助于朋友，但也有很多人转而在网上寻求建议，职业服务机构需要接受这一点。
Most rely on friends but many are turning to the Internet for advice instead and the careers service needs to embrace this, say experts.
最聪明的科学家叫罗莎琳德·富兰克林（RosalindFranklin），沃森这样描述道，“她非常聪明，很少寻求建议”。
The smartest scientist was called Rosalind Franklin who, Watson said, "was so intelligent she rarely sought advice".
我还向老师寻求建议。
如果你想提高跑步速度，你也可以向你的体育老师寻求建议。
If improving your running speed is something you'd like to work on, you could also ask your gym teacher for advice.
习惯寻求建议的人独自完成大部分工作，但经常向别人寻求建议。
An advice-seeker does the bulk of her work alone, but frequently looks to others for advice.
我强烈建议你不要草率作出决定。事实上，你可以向你父母寻求建议。
I strongly advise you against making a sudden decision. In fact, you can ask advice from your parents.
合作者、寻求建议者、懒惰者和孤独者有不同的工作风格，但每个人都知道帮助他或她完成工作的习惯。
Collaborators, advice-seekers, slackers and loners have different work styles, but each knows the work habits that help him or her to get the job done.
最近，他给我写信寻求建议：他想买一栋房子，但价格太高。
He recently dropped a line to ask for advice: He'd like to buy a home someday, but prices are too steep.
不只是有技能的商人找不到工作，不同类型的人都在寻求建议。
Different types of people are now seeking advice, not least skilled tradesmen unable to find work.
我打电话给那家服装店寻求建议，听到的却只是机器的自动应答。
I called the boutique for Suggestions but only got their answering machine.
几个重大节日活动之前，我非常要好的一个朋友来向我寻求建议。
I have a very close friend who came to me with a "problem" a couple holiday seasons ago.
考虑一下拨打家庭暴力热线以寻求建议，并且制作一个计划离开你的施虐者。
Consider calling a domestic violence hot line for advice and creating a plan to leave your abuser.
当你面临要作重大决定的时候，你会向朋友、同事、专家寻求建议，这很常见。
When faced with a big decision, it is natural for you to seek advice from friends, colleagues, and experts.
这也许是世界上最难的事情—只是听他或她的倾诉或是向你寻求建议。
It can be the hardest thing in the world to do -simply to listen as he or she pours it all out or is seeking your advice or opinion. To be a better listener, follow this advice.
他们也带来同外界的联系：当一个棘手的问题出现时，他们知道给谁发邮件寻求建议。
They also bring contacts: when a tough problem arises, they know whom to E-mail for advice.
“国王本应该向我们寻求建议，而不是那个外国人但以理。”他们抱怨道。
'the king should be asking our advice, not talking to that foreigner, Daniel,' they grumbled.
这一项目如今仍处初级阶段，DARPA仍在为研究员如何制作地图模型而寻求建议。
This project is only in the initial phases, as Darpa is still seeking proposals for how researchers might build their models for the maps.
在会议之间与董事会成员沟通，即包括定期的进度email，也可以打电话寻求建议。
Communicate with your board members between meetings, both regular update emails and quick phone calls asking for advice.
寻求建议是很明智的举动，但在你寻求建议之前，请先确定你有准备要接受建议。
Seeking advice is a smart thing to do, but before you do, make sure you are ready to accept it.
下次当你要作困难或复杂的决策时，回顾一下以上几个问题，再向别人寻求建议吧。
The next time you are faced with a difficult or complex decision, review these three questions before seeking advice.
孩子需要毫无顾虑的向父母寻求建议和指导，即使有些情况会让父母一方感到不舒服。
Children need to feel free to go to parents for advice and counsel even in situations that may make a parent uncomfortable.
寻求建议，做调查，通电话，开处方，和你恋人约会，给予提醒，时时观察症状……适当的都可。
Get recommendations, do research, make phone calls, pick up prescriptions, accompany your sweetheart to an appointment, give reminders, track symptoms... whatever is appropriate.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Ask what your doctor recommends -in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Ask what your doctor recommends - in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Ask what your doctor recommends - in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
应用推荐