它也不寻求幸福，它只是与它自己的存在在一起，它存在于空间和时间之外。
It does not seeks fortune, for it is complete within itself. It exists beyond space and time.
我们实在应该停止这样的举措，转而向自己内心去寻求幸福、美满以及快乐。
We verily should cease these actions and turn to pursue the inner happiness, satisfaction and joy.
这部小说讲述的是一位黑人妇女，在二十五年中，先后三次结婚，不懈寻求幸福和她真实身份的历程。
It is the story of a black woman's search for happiness and her true identity, during twenty-five years and three marriages.
任何人都可以不幸福，因为那不需要勇气也不需要努力，真正的成就感在于努力寻求幸福。
Anyone could be unhappy; it took no courage or effort. True achievements lay in struggling to be happy.
但是，我以为，虽然财产提供物质上的长处，一团体应该保持物质至上的寻求，而是会合精神寻求幸福。
But in spite of the material benefits wealth provides, I believe one should abandon the pursuit of materialism and instead concentrate on the pursuit of happiness.
你现在依赖这个习惯从无聊中寻求舒适、幸福、自由，做一个压力释放者。
You now depend on this habit for comfort, happiness, freedom from boredom, and as a stress reliever.
有一点我是知道的：在你们之中，只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的。
One thing I know: The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve. a.
数年以来，几乎每一个与我交谈过的人，都在期许或是积极寻求更多的幸福、安宁与满足。
Through the years, most everyone I've talked to either wishes for or is actively searching for more happiness, peace and contentment.
我祝愿你和劳拉找到你们寻求的快乐和幸福。请一定要让我知道事情的进展。
I hope that you and Laura find the joy and happiness you are seeking. Do let me know how things go.
一个事事通过寻求外界认可的人把他的幸福押在了别人身上。
The person who seeks all their applause from outside has their happiness in another's keeping.
不要再犯他曾经犯下的错误了，在你试图寻求个人的“幸福”时，先停下来，好好想一想你的孩子在你离婚后所要经受的巨大痛苦吧。
Don't make the same mistakes he made, stop and think before you put your child through the emotional pain of divorce in your attempt to find "happiness."
我寻求爱，首先因为它使我心为之着迷，这种难以名状的美妙迷醉使我愿意用所有的余生去换取哪怕几个小时这样的幸福。
I have sought love, first, because it brings ecstasy — ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy.
有一点我是知道的：在你们之中，只有那些愿意寻求和发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的人。- - -A。舒瓦策。
One thing I know: The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve. — A. Schweizer.
幸福的秘诀，不是寻求更多发现，而是在成长中享受到细微的一种能力。
The secret of happiness, you see, is not found in seeking more, but in developing the capacity to enjoy less.
只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的。
Who will be really happy are those who will have sought and found how to serve.
他在寻求理解人的动机和追求幸福的，他制定了在清单需求，基本人权是实现最大的心理健康。
In his quest to understand human motivation and the pursuit of happiness, he formulated a list of basic human needs that had to be fulfilled for maximum psychological health.
为了起草这个调查的问题，萨默维尔市向一个邻居寻求帮助——丹尼尔·吉尔伯特——一位哈佛心理学教授，他写的《被幸福绊倒》成为2006年最畅销书刊。
To draw up its questions, Somerville turned to a neighbor, Daniel Gilbert, a Harvard psychology professor who wrote the 2006 best seller "Stumbling on Happiness."
说话是在寻求小我的注意力，想要获得小我的认同。如果你保持平静，你就有可能感受到你一直所追求的幸福。
Talking is asking for ego attention. It's wanting ego approval... If you will remain quiet you may feel that happiness that you are seeking through making the noise.
因此你们将会看到，你们建立的整个组织是多么荒唐——寻求外来的协助，依靠他人寻求舒适、幸福、气力。
So you will see how absurd is the whole structure that you have built, looking for external help, depending on others for your comfort, for your happiness, for your strength.
有一点我是知道的：在你们之中，只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的。
I get to know that among you only those who are willing to find how to serve others are truly happy.
它寄托了人们对美好生活的憧憬，表达了人类寻求和平、文明与幸福的强烈愿望。
It hopes to better the life of the people, the expression of human civilization and seek peace and happiness.
在你们之中，只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的。
The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve.
这令人好奇的发现在经济学的新分支中展现出来，这个新分支旨在寻求比钱更令人满意的方法来衡量幸福。
This curious finding has emerged from a new branch of economics that seeks a more satisfactory measure than money of human well-being.
有一点我是知道的：在你们之中，只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人，学会黑暗。才是真正幸福的。(施韦策)？
One thing I know: The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve. (A. Schweizer)?
有一点我是知道的：在你们中，只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人，才是真正幸福的。
There is one point I know:only those of you who are willing to seek how to serve others are really happy.
生活中的挑战和考验并不会因加入教会而结束，但我感激我知道可以在哪里寻求真正的幸福。
Challenges and trials in life don't end when you join the Church, but I'm grateful to know where I can find true happiness.
而借着寻求个人幸福的目的，高调挺进，说得多做得少，则是某种不负责任。
While marching up with the aim of seeking personal happiness, less doing more talking, is somewhat irresponsible.
而借着寻求个人幸福的目的，高调挺进，说得多做得少，则是某种不负责任。
While marching up with the aim of seeking personal happiness, less doing more talking, is somewhat irresponsible.
应用推荐