虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
如果这些是我们有关贫困的故事里的中心人物，那我们必须从认知、神话以及现实之中挖掘哪些层面的东西来寻求有意义的答案和依据呢？
If these are the central characters of our story about poverty, what layers of perceptions, myths, and realities must we unearth to find meaningful solutions and support?
我们对什么感兴趣，我们寻求的是什么，我们脑海中已有的是什么，决定了我们看到的东西。
What we see depends on what we are interested in, what we are looking for and what our minds are prepared to show us.
它始于对令人满意的东西的追寻，接着寻求另一种从技术角度的可能性，同时它的商业前景也是可以看到的。
It starts with what's desirable and then moves to what's possible from a technology perspective and what's viable from a business perspective.
与用人单位争夺最聪明、最优秀的员工一样，有远见的员工寻求的东西要多于传统的底线。
As employers compete for the brightest and best recruits, prospective staff are looking for more than the traditional bottom line.
从人的胎盘和蜗牛分泌物到鸟屎，为了寻求美丽，人们随时准备好将任何东西涂在脸上。
From human placenta and snail secretion to bird poo, people were ready to put anything and everything on their faces in the name of beauty.
当我们寻求错误的东西时，就造成了我们认识神的计划的障碍。
When we look toward the wrong things, we create barriers to discovering God's will. For instance
他们中的一些人，比如J还有M说道，市议会将会在同意之前寻求更多细节上的东西。
Mr. Moore added that the City Council was seeking more details before it signed off on it.
现如今成为一个自信的男人意味着不受我们所不理解的东西的威胁，还以为着寻求更大的理解。
Being a confident man these days means not being threatened by what we don't understand, it means seeking greater understanding.
公司最初寻求得到“可以到客户手中的最简单的东西”。然后他们收集反馈并做简短的整合。
The company first looks to get "the simplest thing that could possibly work out into the hands of our customers." Then they gather feedback and do short iterations.
那些选择走简约主义生活方式之路的人，以不丢弃对自己很重要的东西的前提下，寻求以减少自己原有的东西来匹配实践其核心价值和目标。
Those who choose a minimalist lifestyle seek to pare down their possessions and practices to align with their core values and goals without sacrificing things that are important to them.
然后，制定一个支持系统，充实时间，在必要时寻求辅导，并对已经拥有的东西充满感激。
Then, you should develop a support system, fill your time, seek counseling if necessary, and be thankful for what you already have.
那些寻求扩大产品销量的公司能从可口可乐的宣传广告史中学到很多东西。
Other companies struggling to increase their product sales can learn a great deal from Coca-Cola’s advertising history.
我通过写诗获得的这种力量，免于传统的束缚，引导我发现，我一直都在不可能的地方寻求我内心本有的东西。
The strength I gained by working, freed from the trammels of tradition, led me to discover that I had been searching in impossible places for that which I had within myself.
但贝克兰和其他在刚起步的电力工业中寻求商机的人认为，这个黏糊糊的东西将导致某种伟大的发现。
To Baekeland and others aiming to find commercial opportunities in the nascent electrical industry, that gunk was a signpost pointing toward something great.
她说：“当青少年遇到烦恼时，他们会去寻求一些他们能控制的东西，食物就是个很好的选择。”
When adolescents are feeling that they're not coping they turn to something that they can control and food is something available and accessible for them to control.
她说有的母亲没有东西吃，还要走六天来寻求帮助。
She said some of the mothers had walked up to six days with no food to try to find help.
几乎所有我认识的人都一直在寻求着更好的东西。他们想要更好的的生活，更好的衣服，更好的工作，更好的住所。
They want a better life, better clothes, a better car, a better job, a better place to live.
我从未遇到有人像你对我那样好，没有人像你一样。我以前如此孤独，但最终发现我所寻求的东西。
I've never had someone as good for me as you, no one like you. So lonely before, I finally found what I've been looking for.
不要把社交媒体看作是你必须征服的东西——把它看作你在寻求突破性业绩时的合作伙伴和盟友。
Think of social media not as something you have to conquer, but as your partner and ally in the quest for breakthrough performance.
这种挑战是，我们还与我们把我们寻求把我们的生活实验室基础设施的设计经验的东西又进了一步。
This challenge is one we also bring with us as we seek to take our Living Labs infrastructuring design Things experience one step further.
基督说过：“首先要寻求天国，别的东西也会加上给你们。”
As Christ says: 'Seek ye first the kingdom of God, and all these things shall be added unto you.'
我们一买到这些东西就将会寻求用更新型的小汽车、电视机或电脑来取代。
No sooner do we get these things than we are looking to replace them with a newer car, or TV or computer.
公司最初寻求得到“可以到客户手中的最简单的东西”。
The company first looks to get "the simplest thing that could possibly work out into the hands of our customers."
他们都在努力工作以寻求更好、更快、更廉价、更简便的方法做事或制造东西。
They were all working hard to find better, faster, cheaper, easier ways of doing and making things.
无论是谁请求和寻求爱以获得更多爱，他都收获了他在地球上的一生中最宝贵的东西。
Whoever is asking for and seeking love, to obtain more and more of it that person receives the most valuable thing from his life on earth.
无论是谁请求和寻求爱以获得更多爱，他都收获了他在地球上的一生中最宝贵的东西。
Whoever is asking for and seeking love, to obtain more and more of it that person receives the most valuable thing from his life on earth.
应用推荐