一些客户在紧急公关问题上需要帮助，还有些客户寻求长期的网上形象管理。
Some of his customers need help with urgent publicity problems. Others are seeking long-term management of their online image.
但是如果您在寻求优化您的数据库的速度，首先应当采取一些步骤，这应当对常见问题有所帮助。
But if you are looking at optimizing the speed of your database, there are a few steps that you should take first which should help the most common issues encountered.
一些预算专家说，美国其他现金吃紧的州可能会步加州后尘，向华盛顿寻求更多帮助。
Other cash-strapped states may follow Mr. Schwarzenegger in turning to Washington for more help, some budget experts said.
经过数月工作之后，“一些患者开始主动来这里与我们交谈，并劝说他们的邻居来找医生寻求帮助。”
After several months of work "some patients are beginning to come here voluntarily to talk to us, and telling their neighbors that the doctors can help."
因此，他们寻求教练的帮助，来引导他们完成这种文化的转变，这对一些教练来说是一个新角色。
In response, they are calling for coaches to help them navigate the cultural shift, a new role for some coaches.
他实际上是在寻求你们的帮助，请求给一些钱，但它会用于什么呢？
He really asking for you to help him by giving him some money but what is it used for?
有些测试要求你不许寻求外界帮助，而另一些允许你使用书本和网络。
Some request that you use no outside assistance but others will allow you to use books and the Internet.
研究显示戒烟最有效地途径是使用尼古丁代替类的产品和寻求一些可以改变你的行为习惯的一些帮助。
Research shows that the most successful approach to quitting is using nicotine-replacement products and seeking some kind of support in order to change your behavior.
他还定期的做一些演讲：关于他自己与心理疾病之间的斗争，以及寻求帮助对他的职业生涯和个人生活意味着什么。
He also regularly speaks out on the subject of his own struggles with mental illness and what it has meant to him both professionally and personally to seek help.
当然，我也张贴了一些摘录——如果有疑惑的话，请向专家寻求帮助——但是我强烈建议大家阅读一下全书。
Also, I’ve posted an excerpt – When in Doubt, Turn to the Experts – but I highly recommend reading the book in its entirety.
例如，您可以向公司的出版部门寻求帮助，也可以从图形设计师那里了解一些窍门。
Go to the publications department at your company, for instance, and get tips from the graphic designers.
我学了一些教高尔夫的书，并得到了朋友们的一些好的建议，但挫折最终使我去寻求专业的帮助。
I studied a few golf books and received a few good tips from my friends, but frustration finally sent me in search of professional help.
《当代日本》里时间准确数据丰富，它对那些寻求真相的读者很有帮助，但它并不是写给那些想要找一些奇闻轶事消遣的读者。
"Contemporary Japan" teems with dates and data; it is useful for those in search of understanding but is not for the casual reader who wants a good yarn.
你若积极的寻求帮助，就会发现别人分享的一些很重要的方面是和你的传统、文化、个性特点相关的。
If you actively seek assistance, you will find others who share vital aspects of your traditions, culture, and personality.
一些学生担心寻求帮助会对今后的一些事造成影响，比如买人身保险时要付更高的费用等。
Some students worry that seeking help may affect later matters such as the cost of purchasing life insurance.
还有一些人由于症状轻微而没有去就医或者向中毒中心寻求帮助，因此也就没有被记录。
Further, many people experiencing minor symptoms, who didn't seek medical treatment or advice from a poison control center, would not have been captured by the system.
还有一些在国会山寻求支持的人说，他们有实用的技术，只是需要一些帮助来达到商业规模。
Others seeking help on Capitol Hill say they have proven technologies that need help moving to commercial scale.
一些州转而向替代品寻求帮助。
一些但并不是全部的青年党看起来正寻求帮助。
Some, but not all, parts of the Shabab seem to be looking for help.
医务人员表示一些人非常害怕，他们隐瞒了感染者而没有寻求帮助。
Medical workers say some people feel so afraid they hide infected people without asking for help.
14向专家寻求帮助：如果你睡眠没有规律，那你应该去睡眠研究中心寻求专家的帮助吃一些专业的药，罗斯建议说。
Seek a specialist. If you think you have a sleep disorder, seek out certified sleep centers and professionals certified in behavioral sleep medicine, Rose suggested.
尽管她看到一些人纠缠于各种不忠行为。但更多的人是在出轨前来找我寻求帮助，因为他们想挽救婚姻。
Although she sees a number of couples grappling with infidelity, "more people come to me [before it happens] because they want to save their marriage."
很久以前，一些清教徒乘着“五月花”号船去美国寻求自由，但是他们遭遇饥饿和疾病，印第安人们帮助了他们，提供他们食物并治疗他们。
A long time ago, some puritans took the boat May Flower to Americafor freedom, but they suffered from starvation and illness, the Indian people helped them, gave them food and treat them.
一些被纸割伤、患上感冒溃疮、喉咙疼、轻微晒伤的人也会到医院寻求医学帮助。
People suffering from paper cuts, cold sores, sore throats and mild sunburn also visited the hospitals asking for medical help.
这就是为什么我们要创建新的燃料库，帮助一些国家在不增加我们所担心的核危险的情况下得到它们寻求获得的能源。
And that's why we're creating new fuel Banks, to help countries realize the energy they seek without increasing the nuclear dangers that we fear.
如果我们决定要读大学，那么就得自己想办法解决学费。要么靠兼职挣钱，要么寻求一些财政帮助，比如申请奖学金。
If we decide to go to college, we are expected to pay the tuition ourselves, either by doing a part-time job, or getting some financial aids such as scholarships.
一些客户在紧急公关问题上需要帮助，还有些客户寻求长期的网上形象管理。
Some of his customers need help with urgent publicity problems. Others are seeking long-term management of their online image. Mr.
导演生动的剪辑节奏和亲密的镜头，记录了今日中国生活的压迫性进程如何使一些现代城市人向一位传统的算命先生寻求帮助。
Xu Tong's lively editing pace and intimate lens show how the pressure of progress pushes modern city folks to seek help from a traditional fortuneteller.
导演生动的剪辑节奏和亲密的镜头，记录了今日中国生活的压迫性进程如何使一些现代城市人向一位传统的算命先生寻求帮助。
Xu Tong's lively editing pace and intimate lens show how the pressure of progress pushes modern city folks to seek help from a traditional fortuneteller.
应用推荐