我们在附近寻找失踪的男孩儿。
We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy.
我们都需要寻找减少我们碳足迹的办法。
We all need to look for ways to reduce our carbon footprint.
联合国和美国国务院合作,制定计划来寻找愿意接纳难民的国家。
The U.N. had been cooperating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.
我跑遍商店寻找可穿的东西。
他们正在寻找激发这个部门活力的方法。
他四处漫步,寻找绘画的灵感。
He ranges far and wide in search of inspiration for his paintings.
这家公司正在寻找更大的营业场所。
很多人已经开始寻找控制开支的长远方式。
Many people have begun looking for long-term ways to rein in spending.
该公司开始寻找降低成本的途径,这使他们决定外包。
The company began looking for ways to cut costs, which led to the decision to outsource.
这些持枪歹徒凶神恶煞般地打楼里走过,寻找袭击的目标。
装有热追踪设备的一架直升机已被派遣去帮忙寻找一名失踪男性。
A helicopter with heat-seeking equipment has been called in to help search for a missing man.
他们疲惫地奔波于一家又一家商店,寻找高到膝盖的白色长筒袜。
They trekked from shop to shop in search of white knee-high socks.
寻找平民志愿者的种种尝试均遭遇到了令人尴尬的失败。
Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure.
虽然他已设法寻找一个和平的解决办法,但他正面临着使用更大军事力量的压力。
Although he has sought to find a peaceful solution, he is facing pressure to use greater military force.
很多人都在寻找某种能解决这个问题的妙招。
A lot of people are looking for some sort of magic bullet that will solve this problem.
戈德斯通快速翻动书页,用拇指按住他正在寻找的段落。
Goldstone flipped through the pages and stabbed his thumb at the paragraph he was looking for.
愈来愈多的旅行者在寻找由私人住户提供住宿和早餐的服务。
More and more travelers are looking for bed and breakfast accommodations in private homes.
寻找关于别人如何看待你的线索。
我正在寻找匹配的袜子。
菲利普正在寻找一位英国的笔友。
我寻找可将东西回收再利用的方法。
我们注意寻找任何生命的迹象。
他们四处寻找有人居住的迹象。
他寻找问题的解决办法。
为过度使用的停车场寻找解决方法。
各国际组织加强了他们的活动以寻找受害者并协助救援工作。
International organizations intensified their activities to locate victims and assist with relief efforts.
警察检查了所有的门窗以寻找强行闯入的痕迹。
The police checked all windows and doors for signs of forcible entry.
在寻找安置炸弹的人时,警察强调了公众协作的重要性。
The police underlined the importance of the public's cooperation in the hunt for the bombers.
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾,寻找任何可能遗漏的点滴信息。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
化石寻找者们挖掘出了一头被认为有50万年之久的大象遗骨。
Fossil hunters have unearthed the bones of an elephant believed to be 500,000 years old.
应用推荐