新娘惊异地看着他，他比划着让新娘不要着急，自己便回到房子里寻找钥匙。
She looked at him in wonder, but he signaled to her not to worry, and went back to the house to look for them there.
我会关上水龙头和丈夫一起寻找钥匙，同时老生常谈地安慰他：“别担心，会找到的。”
I would have turned off the 4 faucet and joined the hunt while trying to soothe my husband with 5 bromides like, "Don't worry, they'll turn up."
结果是，女性几乎在这四个任务里都表现得很好，但是男性却差强人意，尤其是在处理寻找钥匙这个任务的时候。
While women were able to preform well in all four activities at once, men performed, on average, worse when it came to planning to search for the key.
诚然，这个探索有点像再有光照耀的地方而不是在黑暗之中寻找丢失的钥匙。
Admittedly, the quest is a bit like looking for lost keys where the light shines, rather than in the darkness.
我们会在忙碌的寻找车钥匙、忘记别人的名字中度过我们的中年吗？
Will we spend our middle years searching for car keys and forgetting names?
Sara和护士Katie将医务室翻了个底朝天，寻找她丢失的钥匙。
Sara and nurse Katie tear the infirmary apart looking for the lost keys.
和那个在路灯下找钥匙的人一样，我在光线好的地方寻找我的钥匙。
Like the man under the streetlight, I looked for my keys where the light was better.
同样，我们可以认为，一个现代犬儒主义者是那些已经放弃了全部的寻找一扇门的希望的人，更不要说去寻找一把钥匙。
Accordingly, we might think of a modern cynic as someone who's given up all hope of finding a door, much less a key.
当打开背包时，光导纤维就会自动亮起，让用户可以更容易的寻找到包里的钥匙、口红、信用卡甚至防狼喷雾！
These turn on automatically when the bag is open, making it easy to locate keys, lipstick, charge cards or pepper spray!
我正在到处寻找我的钥匙。
有个好的个性意味着你有了通向成功之门的钥匙，但你需要寻找成功之路。
Having a good characteristic means you have the key to the successful door, but you have to find the way of success.
我插上汽车的钥匙，想知道是否会在我回家的路上有人出现在我的车前，我们目光相遇的那一刻就知道彼此正是对方所寻找的那个人。
I put the key into the ignition, and wonder if, on the way home, someone will cross in front of my car and our eyes will meet and we will just know.
我到处寻找我的钥匙。
用20分钟的时候来安排好一切的事情，能帮助你节省30分钟去寻找衣服搭配和车钥匙。
Taking 20 minutes to lay out everything can save you a 30-minute fashion crisis or search for the car keys.
我到处寻找我的钥匙，但还是没找到。
你在寻找什么？——我在找钥匙。
寻找过程发端于脑额叶前部皮层，由这里的神经元处理“找钥匙”这个目标。
The search begins in the prefrontal cortex, where neurons process the goal "find keys".
一些人退却了，但是另一些 人顽强地继续寻找能够打开希望之门 的钥匙。
Some people retreat, but others stubbornly keep looking for a key to open the cherished doors.
也许在水晶球体三个金字塔形图像的位置持有苦苦寻找发现第四个金字塔的钥匙，目前为止还没有发现。
Perhaps the positions of the three pyramidical images in the crystal sphere hold the long-sought key to finding a fourth, as yet unfound.
他四处寻找丢失的钥匙。
不过既然我现在不再是监狱里那个什么都弄得到手的万事通，只是个跑腿打杂的人，有件事情做做，让我暂时忘掉出狱后的新生活也好，而我的嗜好就是寻找安迪藏钥匙的石头。
And when you're no longer the man who can get it for you and just an old bag-boy, it's nice to have a hobby to take your mind off your new life. My hobby was looking for Andy's rock.
不过既然我现在不再是监狱里那个什么都弄得到手的万事通，只是个跑腿打杂的人，有件事情做做，让我暂时忘掉出狱后的新生活也好，而我的嗜好就是寻找安迪藏钥匙的石头。
And when you're no longer the man who can get it for you and just an old bag-boy, it's nice to have a hobby to take your mind off your new life. My hobby was looking for Andy's rock.
应用推荐