海底钻井平台将寻找石油的区域延伸到了海洋大陆架——大陆边缘那些平缓倾斜的海底区域。
Offshore drilling platforms extend the search for oil to the ocean's continental shelves—those gently sloping submarine regions at the edges of the continents.
这次勘探将在公园的边缘进行，向下钻30英里，主要探测寻找天然气。
The exploration well will be dug 30 miles from the edge of the park, primarily in search of gas.
他们的天文学同僚们或许很乐意探索宇宙的边缘以寻找奇特的物质，比如黑洞、类星体和暗物质。
Their colleagues might be happy probing to the edge of the cosmos looking for exotic things like black holes and quasars and dark matter.
《黑暗边缘》改编自一部1985年的英国电视剧，讲述的是一名警察寻找杀害其女儿凶手的故事，这部电影被指与去年利亚姆·尼森的卖座电影《飓风营救》情节雷同。
Edge of Darkness, based on the 1985 Brit TV drama about a cop searching for his daughter's killers, bears a resemblance to last year's Liam Neeson hit Taken.
故而，任何更深空的宇宙探索都需要寻找技术途径来加速航天器，以便在放射性能源耗尽之前到达星系边缘。
Any missions hoping to go farther will need a means of acceleration that can get the spacecraft to the edge of explored space faster—before it has depleted its radioactive power source.
我寻找爱，其次是因为它会减轻孤独，置身于那种可怕的孤独中，颤抖的灵魂在世界的边缘，看到冰冷的、死寂的、无底深渊。
I have sought it, next, because it relieves loneliness — that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into cold unfathomable lifeless abyss.
我寻找爱，还因为它解除孤独，在可怕的孤独中，一颗颤抖的灵魂从世界的边缘看到冰冷、无底、死寂的深渊。
I have sought it, next, because it relieves loneliness -that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss.
俄罗斯边缘的各国有很多理由欢迎欧洲的影响，欧洲必须寻找一个角色。
Countries on Russia's rim have as much reason to welcome European influence as the Europeans have to seek a role.
一切都取决于我们自己的选择，是寻找这种内心的精神力量，还是站在困难边缘不再前进。
It all comes to a choice whether we look for the spirit within or just stand on the edge and balk.
寻找各种途径帮助处于边缘位置的消费者们去修理你的产品。
o Find ways to help customers and others on the edge to tinker with your products.
越来越多人意识到对搜索技术边缘化的改进是很难击败google的，因而转向寻找语义网的杀手级应用。
There is a growing realization that marginal improvement in search might not be enough to beat Google, and to declare search the killer app for the Semantic Web.
寻找在嵌板的外面边缘上的不同颜色。
Look for differences in color on the outside edges of panels.
寻找一种对噪声不敏感、定位精确、不漏检真边缘又不引入假边缘的检测方法，一直是人们的努力目标。
Thus it is an effort goal for people to find a kind of method that is insensitive to noise, precisely locates true edges and excludes false edges.
在评价区寻找一个处于经济界限边缘的含气构造开发基础方案并进行相关参数化处理；
Second, a basic development plan should be found for a prospect with marginal economy in the block evaluated, and then a parameterization should be made for the plan.
第六代电影专注于讲述位于社会边缘的个体生命孤独地期待和寻找的故事。
The Sixth Generation Film concentrate its attention on the story which a lonely person at the edge of society is expecting and seeking something.
寻找暮光铁砧，通常是在洞穴的边缘，站在旁边使用闷烧之核。
Find a Twilight Anvil, which is usually around the edges of the cavern, and use the Smoldering Cores while standing next to it.
大鼠寻找平台的策略，由边缘式和随机式逐渐转变为趋向式和直线式。
The strategy of rats to find the hidden platform was changed gradually by edge type and random type to tendency type and straight line type.
建筑师必须为边缘和交接处和不同材料相交的地方寻找理性的结构和形式。
The architect must look for rational constructions and forms for edges and joints, for the points where surfaces intersect and different materials meet.
然后以重心为极点，对边缘点极坐标化，形成幅角-极径曲线，在该曲线上寻找局部极大极小值点。
Third, argument-polar radius curve of polar coordinate system whose pole is geometric gravity is formed, and maximum and minimum value points are searched.
我喜欢在细致的边缘寻找创作的灵感，体验一种与别墅价值的结合。
I feel delighted to seek inspiration of creation from tiny areas, from which you can enjoy the combination with villas' value.
希望具有魔力，它可以使在绝望边缘的人找到寻找光明的力量。
Hope is magic that pulls people out of the edge of despair and gives them the energy to go for a bright future.
我寻找爱，还因为它解除孤独，在可怕的孤独中，一颗颤抖的灵魂从世界的边缘。
I have sought it, next, because it relieves loneliness - that terrible loneliness in which one shivering.
中国寻找大气田的领域主要在三大古板块，其边缘和斜坡是寻找大气田的重点地区。
The three large fossil plates in China, especially their edge zones and slope zones, are the major areas for discovering large gas fields.
梯度法检测边缘通过寻找最大和最小的图像一阶导数。
The gradient method detects the edges by looking for the maximum and minimum in the first derivative of the image.
中医学始终处于“混沌的边缘”，不断寻找新的发现，从而不断更新规则，实现自我完善；
TCM has always been in the "edge of chaos", and it is constantly searching for new discoveries, so as to continuously update the rules to achieve self-improvement.
精神分析美学与人类学有着密切的关系，弗洛伊德继承了达尔文的衣钵，将对人类的思考深入到潜意识的层次，在人类学的边缘寻找人性的存在。
Freud inheriting Darwin's doctrine considered human in a unconscious way and looked for the existence of human nature at the edge of anthropology.
精神分析美学与人类学有着密切的关系，弗洛伊德继承了达尔文的衣钵，将对人类的思考深入到潜意识的层次，在人类学的边缘寻找人性的存在。
Freud inheriting Darwin's doctrine considered human in a unconscious way and looked for the existence of human nature at the edge of anthropology.
应用推荐