当我是一个青少年的时候，我在运动、和朋友出去玩以及试图给女孩留下深刻印象中寻找意义。
When I was a teenager, I found meaning in playing sports, hanging out with my friends and trying to impress girls.
本周巴杰特北上，试图寻找这些神秘的选民，并探索他们是否真的具有这样的影响力。
This week Bagehot headed north to try to find these mythical voters, and to discover whether they really hold such sway.
2008年竞选失败后共和党试图寻找统一的策略和声音，而这一声明则凸显了党内的不稳定。
It also underscored the instability in the Republican Party as it tries to find a strategy and voice in the wake of losses in 2008.
中国电视台周六报道，成都大熊猫养殖研究中心的工作人员正在试图寻找新鲜竹源。
Chinese television reported on Saturday that staff at the Chengdu Panda Breeding Research Center were trying to find fresh supplies of bamboo.
对自己的能力和前景的夸大自信，可能会帮助年轻人“顺利度过青春期，以及试图寻找自身定位时的混乱期。”他说。
An exaggerated belief in one's own capabilities and prospects may help young people "navigate adolescence and the turmoil involved in trying to find a sense of identity," he said.
对于许多20岁左右的年轻人，试图寻找一个全职工作，到处奔波是必要的。
For many 20-somethings moving around is necessary when trying to find a full-time position.
通常杀毒软件寻找可疑的行为然后试图判断行为的原因。
Conventional av software looks for suspicious behaviour and then tries to determine what's causing it.
在最后一章—“市场需要道德约束”—中，如果有读者试图寻找丝毫关于这种模式如何实现的细节阐述，那他注定是徒劳的。
In the final chapter, “Markets Need Morals”, the reader looks in vain for a bit of detail about how such a code might be imposed.
他狂奔起来，试图寻找脱身机会，但是又一只毒狼扑来，用强有力的前肢抓住了他的脚踝。
He sprints, trying to escape, but one of the viperwolves grabs him by the ankle with its powerful fore-hand.
包括佐治亚、亚利桑那和加州在内的一些州正在试图从英国寻找供应。
Some states, including Georgia, Arizona and California, tried to find supplies in Britain.
在这一天的整个下午，医生不断做着各种检查，试图寻找出病因。
For the rest of that afternoon, doctors performed test after test, trying to figure out what was wrong.
于是我们想，“等等，50年来科学家们都试图寻找溃疡的成因，他们就没有考虑过这可能会是一种感染吗？”
So we said, "Hang on a minute, scientists have been trying to find the cause of ulcers for 50 years." Have they checked out the possibility that it could be an infection?
研究人员对受试者的尿样进行了检测，试图寻找一种叫做NNAL的生物标记，这种标记可以看作是肺癌的前兆。
The researchers examined urine samples from the subjects and tried to figure out if a biologic marker known as NNAL could predict cases of lung cancer.
一开始，我试图寻找一个任务列表对象，但是没有发现添加列表项的方法。
I originally looked for a task list object, but I could not see how to append an entry to the list.
当时我正试图寻找一部关于有趣生活的电影，但是我很清楚，我自己的生活却很无趣。
It became very clear to me that I was intent on trying to find a movie about an interesting life, but I wasn't living an interesting life myself.
流程内出现故障，不可能再正常执行时，可以使用故障处理程序试图寻找其他方法完成流程。
When a fault occurs within a process and regular execution is no longer possible, you use a fault handler to attempt to find another way to complete the process.
受“汽水游戏”的成功所激励，我试图寻找其他方法来传递同样的观念。
Emboldened by the soda game's success, I looked for other ways to apply the same notion.
丝苔妮点点头，“很多年前，人们挖遍了每一寸土，试图寻找宝藏。
Stephanie nodded. “Years ago, people were shoveling dirt in every corner looking for treasure.
丝苔妮点点头，“很多年前，人们挖遍了每一寸土，试图寻找宝藏。”
Stephanie nodded. "Years ago, people were shoveling dirt in every corner looking for treasure."
世界各地的公司都在试图寻找合适的途径来帮助雇员平衡她们的工作和家庭生活。
Companies everywhere are trying to figure out ways to help employees juggle their work and family life.
例如，增加地区航班数，有些航空公司也试图寻找国际航班。
For instance, increasing the number of regional flights and some carriers are also looking for international flights.
此后网民们疯狂地冲向街上，寻找“犀利哥”，试图更新关于他的新图片。
The frenzy peaked when netizens went onto the streets in search of "Brother Sharp". They wanted to update his latest photos.
我一直试图寻找“向敏捷过渡的成功率到底是多少”的答案，但结果基本为零。
I have been searching for the success or failure rate of agile transition attempts, but have come up relatively empty. I would define success as.
据说他们在试图寻找这样一个问题的答案，到底有没有具备智慧的生命生存在其他行星上？
They say they're trying to answer the question, 'is there intelligent life on other planets, and if there is, will they loan us money?'
面试官叫你举出某段时间你做某事的一个例子时，他是在试图寻找你过去行为的一个实例。
When an interviewer asks for an example of a time when you did something, he is seeking a sample of your past behavior.
所以那些试图减少蚊子数量的研究人员可能试图寻找一种方式来给蚊子消化热餐制造困难。
So researchers looking to cut mosquito populations might try figuring out a way to make them have trouble digesting a hot meal.
我们也正在寻找并试图找到适居带内的一些大行星。
We are looking for planets and finding a few big planets in the habitable zone.
今天上午，我们的战斗机从海滩向内陆横扫七十五英里，试图寻找德国战机，却难觅其踪迹。
This morning some of our own fighters swept some seventy-five miles inland from the beaches to seek out German fighters - but they did not find them.
当你感觉你在试图寻找每一点事实或逐一排查信息来作出你的选择时，请暂停。
When you feel yourself pursuing every fact or every piece of information before you make a decision, stop yourself.
当你感觉你在试图寻找每一点事实或逐一排查信息来作出你的选择时，请暂停。
When you feel yourself pursuing every fact or every piece of information before you make a decision, stop yourself.
应用推荐