你决心在决心让你一致的大众意识社会中做一个寻找自由式的人。
You are determined to be freedom-seekers in a Mass Consciousness society that is determined to make you the same.
面对现实与理想的差距，海子渴望到远方和麦地寻找自由和幸福。
In the face of the distance of realism and ideality, Hal Zi thirsted for and found freedom and blessedness in corn fields and remoteness.
在路上，在流浪的状态下，寻找自由，寻找灵魂的一个自我发现的过程。
On the road, in under the condition with roams about, seeks the freedom, seeks the soul a self-discovery process.
这是一部纯粹的嬉皮电影，它讲述了两个人骑着摩托车周游全美寻找自由的故事。
This story about two men riding motorcycles across America in search of freedom is the ultimate hippie flick.
Baumeister和他同时的第二个研究检验了寻找自由意志信念和助人行为之间联系的个体差异问题。
A second study by Baumeister and colleagues examined individual differences looking for an association between believing in free will and helping behaviours.
本周，火星和天王星将为你提供寻找自由的契机，即便是在无限重复的错误论断的权威压迫下，也可以获得解放。
Mars and Uranus, this week, offer you a gift... of liberty. There can be freedom from oppressive regimes, enforced by the false authority of endless repetition.
大联盟指出，那些债权人仍可自由地从HSG集团的其他资产寻找进一步赔偿。
The creditors, it points out, would still be free to seek further recompense from HSG's remaining assets.
当我们渐渐地缩减生活和财产，其实意味着我们在生活中寻找更多的东西，更有意义、更多充实、更多自由、更多快乐。
When we intentionally downscale our lives and possessions, it is because we're seeking something more in our lives, something more meaningful, fulfilling, free, and joyful.
从很多层面上讲，欧盟意在如此，即建立一个工人可以自由移动寻找工作的区域。
In many ways, this is what the European Union was meant to be, a zone where workers could move freely in search of jobs.
这会鼓励国民在国家范围内的自由移动以寻找工作，而不是出国务工。
That should encourage Poland's workers to move within the country in search of work, rather than emigrating.
美国民众自由协会告知国会，在最近的一个案例中FBI为了寻找一名嫌犯的数据，不惜撒网筛选了180位民众的数据。
The ACLU recently told Congress of a case in which, while looking for data on a suspect, the FBI apparently used a dragnet approach and took data on another 180 people.
他们去加勒比寻找黄金，有机会真正自由的发掘出一些词汇，例如烧烤，木舟和很多朗姆潘趣酒的菜谱。
They went to the Caribbean looking for gold and a chance to really unwind –discovering the ‘barbeque’, the ‘canoe’ and a pretty good recipe for rum punch.
时间是9点钟，100名肯尼迪航天中心的雇员排队寻找些自由职业工作的机会。
It's 9 a.m., and 100 employees of the Kennedy Space Center are lining up for the chance to do some freelance work.
要在最后的旅程里获得自由——在沼泽寻找洁净水源：让行走成为生命的常态…探寻已知或未知的领域，无论路途遥远还是短暂。
"Team Deziree" Free at Last Voyages, the Search for Clean Water in a Swamp: Mission Statement for Safari as a Way of Life...
1900年的时候海上只有一艘船，而海里有许许多多鱼儿在自由地遨游；相反，到了1995年，海上有许多渔船，它们都在努力寻找海里仅剩的一条鱼。
There were few fishing ships on the sea in 1900 when an enormous number of fish swam freely; in contrast, in 1995 a large fleet of ships were endeavoring to search for the only fish in the sea.
科威特大学的科学家们，致力于寻找大蒜是否能减少自由基受损。
Scientists at the University of Kuwait were interested in finding out whether garlic could reduce free radical damage.
在招聘网站上贴出简历来寻找客户，并且要试图让对方相信你是唯一适合的自由职业者。
Look for clients and submit your letters to job boards, but pretend like you're the only freelancer around.
大规模的减税政策将使那些一直在寻找能够花费这笔资金并将有助于创造就业机会的巨大基础设施项目的自由派感到失望。
The scale of the proposed tax cuts will disappoint some liberals who have been looking for the bulk of the spending to go on huge New Deal infrastructure projects that would help create jobs.
一小群早期拓荒者为了寻找在他们自己的祖国已不存在的自由，在三百多年前远涉重洋，来到詹姆斯敦和普列茅斯。
More than three centuries ago a handful of pioneers crossed the ocean to Jamestown and Plymouth in search of freedoms they were unable to find in their own countries.
我们就像唱歌的小鸟，为了寻找其他歌曲而自由地飞向远方，然后，又总是急切地回到原地，我为这一切感到高兴。
I'm glad that we're like singing birds, free to fly away in search of other songs and eager, always eager to return.
爱情的根本愿望是：在陌生的人山人海中寻找一种自由的盟约。
The basic desire of love is: in a sea of faces in the strange looking for a covenant of freedom.
爱情的根本愿望是：在陌生的人山人海中寻找一种自由的盟约。
The basic desire of love is: in a sea of faces in the strange looking for a covenant of freedom.
应用推荐