然而在萧条时期寻找爱情不仅仅是指寻找这种完美的精神伴侣。
But searching for love during a recession isn't just limited to finding that perfect soul mate.
如果你正在寻找爱情，不要指望能在寻常地方找到。
If you are looking for love, don't expect to find it in any of the usual places.
我只是个小女孩，是个在这个大千世界里寻找爱情的女孩。
I am just a small girl in a big world trying to find someone to love.
纽约人过去也许过分注重高工资，但是现在他们似乎更注重寻找爱情。
Whereas New Yorkers may once have been preoccupied with earning high salaries, they appear now to be putting a greater emphasis on finding love.
今年的爱是每个人的报价-那些在恋爱，和那些寻找爱情。
This year's love quotes are for everyone - those in love, and those looking for love.
这个结果似乎已在预料之中，确实，公园是带着爱犬寻找爱情的好去处。
It may seem a foregone conclusion, then, that the park is a great place to go with your pup to find love.
我不是那种因为失去了一段恋情就从此畏首畏尾不再寻找爱情的人。
'I'm the type of person who is not going to stop looking for love just because I've lost it.
在孤独中自处的人，能给自己安全感，他们不是因为害怕孤独才寻找爱情。
In Since the loneliness of the people, given their sense of security, they are not because of fear of loneliness only to find love.
比方说，它可以解释为什么我们总是执着地在心里而不是在头里寻找爱情。
It may, for example, explain why we insist on locating feelings of love in the heart rather than the head.
导致人失望的原因有很多。可是，最多让人失望的是在寻找爱情的道路上。
There are plenty of roads that can lead to disappointment. But probably the heaviest traffic turns up on the one traveled by people in search of love.
自称是“光棍侠”的青年说，他发起了一项帮助其他单身寻找爱情的活动。
"Bachelor Man," as the 20-year-old dubbed himself, said he launched the campaign to help other singles find love.
一个挪威的电视节目是跟随这些边远地区的单身女性去偏远的村庄寻找爱情。
Norwegian show followed urban single women as they toured rural villages in search of love.
我在寻找爱情，友谊，最重要的是要寻找一位可保持长期关系并结婚的男人。
I search for love, companionship and most important a man who wants a long term relationship to get married.
你的任务并不是寻找爱情，现在需要做的是找出你自己抗拒爱情的心理障碍。
Your task is not to seek for love, but merely to seek and find all the barriers within yourself that you have built against it.
事实上，我认为这不是任何人想要得到的答案，尤其是他们在寻找爱情的时候。
In fact, I don't think this is the answer that any of us are looking for when it comes to love.
许多人花时间寻找有着良好的经济背景或好看的相貌的配偶，而不是寻找爱情。
Many spent their time looking for spouses with good economic backgrounds or attractive faces, instead of looking for love.
你一直在寻找爱情。这周你的愿望将会实现，你会找到一个渴望彼此付出的对象。
You are always in need of love and affection and this week you should have no problem finding someone who is eager to reciprocate.
最适合寻找爱情：经调查的8000名单身者中40%表示，这天是第一次约会最理想的日子。
Best for looking for love: This day is ideal for a first date, say more than 40 per cent of 8,000 singletons polled.
Hancock认为这些社交研究可揭示男人和女人如何利用不同的伎俩来寻找爱情。
Hancock says that social research abounds on how men and women use different strategies for finding love.
对你来说，寻找爱情是一件很难的事，也容易在爱中迷失，令你很容易便被爱情所伤。
It's hard to find love for you, and you get lost in love easily. Sometimes you get hurt by love.
早就对名牌熟能生巧现在我专注于寻找爱情。事实证明爱情的技巧并不那么容易得到。
Having gotten the knack for labels early, I concentrated on my search for love, turns out a knockoff is not as easy to spot when it comes to love.
成千上万的美国人在网上寻找爱情，但他们很少有人知道科学家团队热衷于观察他们怎么试图找到它。
THERE are millions of Americans seeking love on the Internet. Little do they know that teams of scientists are eagerly watching them trying to find it.
一个体面的性质，爱好，从加拿大西部的人寻找爱情和婚姻的女人，也得到精神上的伙伴。
A decent nature loving western man from Canada looking for a woman for love and marriage, to be spiritual partners also.
那些在寻找爱情的人有时却发现自己是在上网，登陆网站，或进入聊天室，期冀能遇上自己的梦中情人。
People who are looking for love sometimes find themselves surfing the net, logging in some networking sites or entering chat rooms, hoping to find the person of their dreams.
该姓名不详的男子60多岁，是每年成千上万远赴俄罗斯寻找爱情的西方男人中的一员。 。
Thee unnamed man, who is in his 60s, was one of thousands ofWestern men who visit Russia every year to find love.
“人们仍然利用各种办法寻找爱情，但网络爱情将比以住显得更为重要”，Farrer说。
"People will still meet in all kinds of ways but the development of the relationship online is more important than ever," said Farrer.
他们辞掉工作，离开父母和北京，游走于各地，凭着一腔热情自食其力，寻找爱情，实现梦想。
They quit their jobs, leave their parents and Beijing, wander from place to place, earn a living from their passions, find love and realize their dreams.
自那时起，您的图片为寻找爱情，或使现有的关系提高到一个新的和更密切的地方，已大为改善。
Since then, your picture for finding love, or bringing an existing relationship to a new and closer place, has improved substantially.
目前该网站共有50名会员，迪亚可·普洛斯建议正在寻找爱情的人们在“日常环境”中也可以试试。
So far, the site has 50 members and Diacopolous advised those looking of love to do so in "everyday Settings."
目前该网站共有50名会员，迪亚可·普洛斯建议正在寻找爱情的人们在“日常环境”中也可以试试。
So far, the site has 50 members and Diacopolous advised those looking of love to do so in "everyday Settings."
应用推荐