我的眼泪流了出来,因为我真的不知该去何处寻找母亲。
My tears flow out, because I really don't know where to go looking for mother.
他为了寻找母亲,已经想尽了一切办法,甚至二十年以后,他仍不愿相信她已经不在人世了。
In search for his mother he left no stone unturned, and even after 20 years he still refused to believe that she was dead.
凯西对母亲的做法感到非常费解,多年来,凯西也在不停地寻找母亲的下落,但总是无功而返。
Casey is the mother was very hard to understand, for many years, Casey is also constantly looking for the whereabouts of the mother, but always failed.
今年52岁申京淑是小说《寻找母亲》的作者,这本书在韩国售出了超过100万册,并于2011年出了英文版。
Shin, 52, is the author of "Please Look After Mom," which sold more than a million copies in Korea and was published in English in 2011.
“我们只是想告诉每个人,我们非常感谢你们抽出时间来寻找凯西。”他的母亲说。
"We just want to tell everybody that we're very thankful that you took the time out to search for Casey," said his mother.
由于没有母亲抚养我长大,我缺乏母亲的镜像,不得不自己寻找作为女性的身份特征。
Lacking a mirror image in the mother who raised me, I had to seek my identity as a woman on my own.
经过几个月毫无结果的寻找,他的母亲转向克罗尔。
After months of fruitless searching, his mother turned to Kroll.
有些乞丐是瞎子,有些人没有了脚或胳膊,有些乞丐很老,看上去就像走失的孩子在寻找他们的母亲。
Some of the beggars were blind, some had no feet or arms. Some were very old and seemed like lost children looking for their mothers.
有些乞丐是瞎子,有些人没有了脚或胳膊,有些乞丐很老,看上去就像走失的孩子在寻找他们的母亲。
Some of the beggars were blind, some had no feet or arms.Some were very old and seemed like lost children looking for their mothers.
我们抛弃我们母辈的生活方式,发现我们自己正是在这些地方寻找到她们从来就没有找到过的母爱所迷失的激情:杜松子酒,男人们,大学,我们自己的母亲,以及我们彼此。
In rejecting the lives of our mothers, we found ourselves looking for stray volts of mother-love in the very places they would never be found: gin, men, the college, our own mothers, and one another.
我的母亲是一位拥有巨大勇气的非凡女性,带着孩子一起背井离乡,前往巴西的工业中心去寻找更好的生活。
My mother, an extraordinary woman of great courage, uprooted herself and her children and moved to the industrial centre of Brazil in search of a better life.
但是所有关于无意识寻找爱人的这些理论,什么女人跟像她们父亲一样的男人结婚,男人找如她们母亲一般的女人等等,听上去都是过时的让人厌倦的精神分析理论,对吧?
But all this stuff of the unconscious looking for love, women marrying men that are like their father, men finding women like their mother, sounds like tired, old psychoanalytic theory, yes?
然而,在寻找真凶的过程中母亲却意外地揭开了自己所住的韩国小镇内不可告人的秘密,而自己竟然也是其中的一部分。
In attempting to discover the identity of the real murderer, though, the mother finds herself a part of the previously unknown dark side of her small Korean town.
他不断寻找他母亲的缝纫机。
回过头来再看看Complexo da Coréia,蜘蛛侠言辞温和的母亲玛利亚来自巴西赤贫的农村,为了寻求更好的生活而来到里约,她向别处寻找答案。
Back in the Complexo da Coréia, Spiderman's softly spoken mother, Maria, who came to Rio from Brazil's impoverished countryside in search of a better life, looked elsewhere for answers.
现在Facebook上有超过110个Eatson Feets的当地讨论小组,妈妈们可以就近寻找愿意分享母乳的母亲。
There are now more than 110 local Eats on Feets discussion groups on Facebook, so that women can meet other mothers in their area who are interested in milk-sharing.
SylviaHarris在母亲多病和父亲酗酒这样一个混乱的家庭中长大,所以Harris女士小时候便从一些动物身上寻找安慰,如蛇、臭虫、流浪狗、猫。
Raised in a rackety household with a sick mother and alcoholic father, the young Ms Harris sought comfort in animals; snakes, bugs, stray dogs, cats.
他们听到说话声、低语和压抑的痛苦的哭声。也许是母亲们的灵魂在成堆的尸骨里寻找被残忍地从他们的臂弯中夺走的婴儿。
They hear voices and whispers and muffled cries of anguish, maybe the souls of mothers searching through the piles of bones for their infants so cruelly ripped from their arms.
“你可以成为成功的母亲和成功的商业人士,但你需要大家的支持,”她强调了寻找帮助的重要性。
"You can be a successful mom and businesswoman, but you need everyone onboard with you," she says, emphasizing the importance of seeking support.
在这部续集中,乔什·哈彻森将与德怀恩·约翰逊(饰演哈彻森母亲的男友)搭档,来到一座神秘岛屿,寻找失散的爷爷。
For the sequel, Hutcherson is partnering with Dwyane Johnson, playing his mom's boyfriend, on a trip to a mythical island to find his missing grandfather.
如果你的父亲或母亲过分沉浸于这段新的感情,与其交谈让你感到不舒服,那么可以在学校或社区寻找倾诉的对象。
If your parent seems overly involved in the new relationship and you don't feel comfortable talking to him or her, then look for a group at school or in your community where you can vent.
她决定不再回去,而到一家英国女性网站工作,帮助母亲们寻找灵活的工作机会。
She decided not to return and now runsmumandworking.co.uk, which aims to help mothers find flexible options, both full- and part-time.
另一方面,母亲和女儿会在对方身上寻找自己的影子,彷佛在寻找财富,彷佛努力在对方身上寻找共同点,从而确定她们自己是谁。
On the other hand, mothers and daughters search for themselves in the other, as if hunting for treasure, as if trying to find the sameness, which affirms who they are.
的第一人期待当你正试图寻找新的鸡肉食谱是你的母亲。
The first person to look to when you are trying to find new chicken recipes is your mother.
一天,我在寻找一些资料时,发现了我结婚时父亲送给我的礼物,一本日记,当时父亲对我说:这是我与你母亲的日记,但愿它对你会有帮助。
One day, I was looking for some information, they found, when I got married, my father gave me a gift, a diary, when my father said to me: This is my mother's diary with you, I hope it will help you.
母亲是如此担忧,她到处寻找她的儿子,但最终却没找到。
The mother was so worried that she looked for him everywhere, but she couldn't find him.
母亲是如此担忧,她到处寻找她的儿子,但最终却没找到。
The mother was so worried that she looked for him everywhere, but she couldn't find him.
应用推荐