配合工程部，不断寻找新供应商，做好风险管理工作。
Cooperating with the engineering department. Seeking new providers constantly, in charge of risk management.
为生产和包装产品的材料寻找新的卖家和供应商。
Solicit bids from new vendors and suppliers for the materials you use to make or package your products.
另外，对Dell和HP这样的供应商来说，通过纵向一体化进入IT业务的其他领域也为他们在一个成熟的市场里寻找新的成长机会提供了条件。
Furthermore, for providers like Dell and HP, spreading vertically into other parts of the IT business also offers the best hope for growth in a market that is, overall, maturing.
这家快递服务供应商还拥有在线招聘工具“职业中心”，员工可以借助这一工具在公司内部寻找新的工作机会，并对自己的职业生涯进行规划。
The delivery service provider also has an online recruitment tool, career Hub, which allows employees to track new job opportunities within the company and plan their careers.
另一个问题是年轻而又激情的销售人员为了获得新的订单而答应客户的所有要求，最终(因产品无法达到客户的要求而另)客户失望，他们不得不寻找新的供应商。
Another problem is the young and aggressive salespeople who say 'yes' to all requests, in their search for new orders. In the end, customers are disappointed and look for another source.
简化供应商准入程序让企业能够在紧急事态下快速寻找到新的货物来源。
A more streamlined process for bringing new suppliers on board allows companies to quickly find and use new sources of commodity goods in an emergency.
世界毫无争论地变得更小，因为服务和生产商为了新的供应商和客户寻找国际市场。
The world is indisputably becoming a smaller place, as service and manufacturing companies search the international marketplace for new suppliers and clients.
通过和技术及研发部门的合作，提前在产品开发过程中寻找新的零部件的供应商；
Work with our Engineering and Technology Division to find new suppliers for one time purchase of components.
主动寻找新的采购机会并在供应商资质审核中起关键作用。
Proactively looking for new opportunities, play a key role in supplier qualification and auditing.
我们正在开展一项新的业务并且正在寻找一个值得信赖的供应商。
We are starting a new business and looking for credible suppliers to deal with.
我们的新的PCAP触摸屏不再需要制造商寻找既触摸屏的供应商和积分器到屏幕与显示器集成在一起。
Our new PCAP touchscreens eliminate the need for manufacturers to find both a touchscreen supplier and an integrator to integrate the screen with the display.
然而，像许多其他汽车零部件供应商一样，李尔正在汽车电气领域寻找机会并拓展新的市场。
However, like many other major automotive suppliers, Lear has seen an opportunity in vehicle electrification and is branching out into new product areas.
为了把中国筷子所造成的冲击减到最小，现在日本进口商正在购买更多的竹子筷子，并正在越南、马来西亚和俄罗斯寻找新的供应商。
To minimize the damage, Japanese importers now buy more bamboo chopsticks and are considering new suppliers, including Vietnam, Indonesia and Russia, said Fukuoka.
为了把中国筷子所造成的冲击减到最小，现在日本进口商正在购买更多的竹子筷子，并正在越南、马来西亚和俄罗斯寻找新的供应商。
To minimize the damage, Japanese importers now buy more bamboo chopsticks and are considering new suppliers, including Vietnam, Indonesia and Russia, said Fukuoka.
应用推荐