以利亚在对以色列的局势感到绝望时，跑到了沙漠中，回到西奈山去寻找给予摩西启示的上帝。
Elijah, in despair over the situation in Israel, runs to the desert, back to Mt. Sinai to find the God of the Revelation to Moses.
地球深层多细胞生物的发现，对于在太阳系其它行星寻找地下生命也有重要的启示。
The discovery of multicellular life in the deep subsurface of the Earth also has important implications for the search for subsurface life on other planets in our solar system.
米丝蒂说，他们一家开车找遍了整个地区，乘四轮出租马车沿着农场四处寻找，到处张贴寻狗启示，并且挨家挨户打探有关他们宠物的消息。
Misty said the family drove all over the area, rode four-wheelers around the property, put up lost-dog ads, and went door-to-door asking for information on their pet.
而且应该多方位多角度的去寻找原因，有利于我们从历史的历程中得到启示和收获。
And we should look for the reason in many ways and many angles, and be in favor of harvest and enlightenment from the process of history.
本文试图把丁方作为一个1980年代中国现代艺术的典型个案，寻找他对于当下多元化文化背景下中国现代艺术的启示意义。
The article tries to take Ding fang as a typical case of 1980s Chinese art, and find out his revelatory meanings to Chinese contemporary art under the background of multi-cultures.
本文对国外有代表性国家关于法官选拔、录用制度共有特点进行评介，从中寻找对我国法官选任制度建设有益的经验和启示。
This paper commented the common features of the system of the selection and hiring of judges in representative foreign countries to seek useful experience and enlightenment to...
并寻找这一现象为中国电影，特别是中国西部电影带来的启示。
And look for this phenomenon for Chinese cinema, especially the Implications of China's western movies.
天使长莎拉在亚山世界不断寻找的过程中，得知漫步在大地上的人类部落一直在等待他们的主神——天空之龙伊拉斯的启示。
The Archangel Sarah searched the broken peoples of Ashan and learned of Human clans that roamed the land waiting for a sign from their patron, Ylath the Dragon-God of Air.
这不但打破了人们对大陆股市的传统看法，或许还能启示人们到哪里寻找能够抄底的股票。
This will not only break the people's traditional views on the mainland stock market, may also find inspiration wherever people can Buy low stocks.
两种模型的对比研究有助于加深对学术不端行为的理解，同时也为寻找可能的解决方法提供有益的启示。
The paper also makes it clear that the contrast between the two approaches of modeling studies is of benefit to our understanding of scientific misconduct, and also to us to find p…
法师们一般致力于寻找模仿因时间和启示录而遗失的强力遗迹的方法。
Mages often seek to emulate the powerful relics lost to time and apocalypse.
莱德格不仅在小区附近张贴了寻鸟启示，每天还花费数小时寻找她心爱的宠物。
Ledger, 38, was distraught and spent hours searching for her beloved pet before she plastered the neighborhood with missing posters appealing for Sammi's return.
莱德格不仅在小区附近张贴了寻鸟启示，每天还花费数小时寻找她心爱的宠物。
Ledger, 38, was distraught and spent hours searching for her beloved pet before she plastered the neighborhood with missing posters appealing for Sammi's return.
应用推荐