每一次我接电话，我都在寻找出路。
Every time I picked up that phone, I was digging my way out of this hole.
面对困难时，他们从不放弃而是努力寻找出路。
Faced (face) with difficulties, they never give up but try their best to find a way out.
因此，这就是我们如何进入这个烂摊子，而我们仍旧在寻找出路。
So that's how we got into this mess. And we're still looking for the way out.
也许你在寻找出路，这可能是你成为心理学家的原因。
Maybe do what you're gonna do to get out. You know, maybe you became a psychologist.
说谎者在交谈中咳嗽或者叹息，为了寻找出路并且希望你放弃盘问。
Coughing during the conversation or sighing is looking for a way out and is hoping you'll give up.
它永远不知道可以从杯口逃出，只坚持试图从杯底的四壁寻找出路。
It never sees the means of escape at the top, but persists in trying to find some way out through the sides near the bottom.
不过，在过去的两年里，报纸公司开始在网上寻找出路了。
For the past couple of years, however, newspapers have been thinking more boldly about what to do on the Internet.
痛苦是我们的第一位老师。它第一个推动我们去寻找出路。
The first teacher is misery. It is usually the first thing that causes us to seek the way out.
我掉入了迷宫，我花费了很多时间需寻找出路，但我失败了。
I lost myself. I spent a long time trying to find a way out but still failed.
鲍德温在洞察人类之孤独处境的同时，也在努力为他们寻找出路。
When he is penetrating the lonely conditions of human, Baldwin is also working hard for seeking a solution for them.
当面临困难的时候，他们从未想过放弃，而是绞尽脑汁寻找出路。
Faced with difficulties they never give up but try their best to find a way out.
但是，当喂与治疗抑郁症的处方药，老鼠显得活跃不已，寻找出路逃跑。
But when treated with prescription antidepressants, rats remain active longer, searching for an escape.
实际上，一些媒体老板承认，市场已经剥离了其新闻机构的利润，现在只是在寻找出路。
Indeed, some media owners concede that the market has already stripped profit from their news organisations and they are simply looking for a way out.
而且，资本洪流可能会由于借款人的选择而再次在美国消费者身上寻找出路。
And waves of capital may again seek out the American consumer as the borrower of choice.
《水浒后传》带有浓厚的忠君思想，但尽忠的同时也开始为英雄们寻找出路。
"Outlaws of the Marsh after the transfer" is still thinking with a strong loyalty to the emperor, but also faithful heroes began to find a way out.
因此，人们被完全地抛弃，独自一人在这个混乱的世界上面对自己，寻找出路。
So one is left absolutely to oneself to find out what one is to do in this chaotic world.
游戏介绍：想到埃及金字塔盗墓，木乃伊是不会放过你的，还是乖乖寻找出路吧。
The game is introduced: Expect Pyramid of Egypt robs a tomb, the mummy will not miss you, let's look for the outlet obediently.
兄妹俩一醒来，就努力的寻找出路，走啊走的，突然，韩赛尔的眼睛一亮，叫着说。
Both brother and sister to wake up, just to find a way out, walked and walked, suddenly, Hansel's eyes a bright, cried.
我们的使命是“为那些受困扰的生命寻找出路”，你对TS协会的捐助将为此添砖加瓦。
Your contributions to the TS Alliance will truly go a long way toward achieving its mission of "finding a cure and improving the lives of those affected."
作为一个刚建立的公司，大罐面临较多的挑战，而我们正是在寻找出路的过程中积累经验。
Being a newly established enterprise we have met many challenges for which we needed to earn our experience by finding solutions for these.
最近看了很多成功网商的故事，想想自己的处境，似乎冥冥之中是应该自已为自己寻找出路了。
Nowadays, I watched a lot of story that about some successful business men! I think there maybe I must think something by myself. I have to find one Exite of life.
你的大脑会思考分手造成的各种麻烦(搬出去，告诉朋友和家人，再次单身)，不过你的心会为你寻找出路。
Your mind is going to think of all the reasons why a breakup would be complicated (moving out, telling friends and family, being alone again), but your heart is going to be looking out for you.
网站既为卖方提供市场，同时也为自身产品寻找出路，这一“杂交”式的电子商务模式正在普及开来。
This "hybrid" model of e-commerce, whereby sites serve as a marketplace for other vendors as well as for their own products, is becoming commonplace.
资本进入媒体必定是今后几年媒介行业的热门话题，资本进入媒体也必定是未来媒介寻找出路的主要方式。
That capital inflows media is the hot topic in media in a few years, meanwhile, it is also the new mainly of waving off difficulties of media.
资本进入媒体必定是今后几年媒介行业的热门话题，资本进入媒体也必定是未来媒介寻找出路的主要方式。
That capital inflows media is the hot topic in media in a few years, meanwhile, it is also the new mainly of waving off difficulties of media.
应用推荐