那些游艇灵活地寻找位置。
寻找位置将阴影中直接关系跌至光源从哪里来的。
Look for where the shadows are falling in direct relation to where the light source is coming from.
然而如果这颗行星处于很好的位置，天文学家会寻找三样关键的东西：水、空气和岩石。
However, if the planet is in a good position, astronomers look for three key things: water, air and rock.
自两德统一以来，德国在寻找自己在世界上的位置方面取得了巨大的进步，但它还没有走出历史的低谷。
Germany has made great progress at finding its place in the world since unification, but it is not yet over the hump of history.
他们肩并肩站了一会儿，注视着节日的洪流，寻找自己在其中的位置。
They stood there for a moment, side by side, watching the rush of the holiday current and for their place in it.
工程师格伦·达什说，他的团队使用了一种新的测量方法，包括寻找任何幸存下来的外壳残余物，以确认金字塔最初的边界位置。
Engineer Glen Dash says his team used a new measuring approach that involved finding any surviving remnants of the casing in order to determine where the original edge was.
例如“德新海”号就没有在“非洲之角”海上安全中心注册登记。后者通过跟踪船只位置，为注册船只寻找该海域的护航船舰。
The De Xin Hai, for example, was not registered with the Maritime Security Centre (Horn of Africa), which seeks to safeguard ships travelling in the region by tracking their positions.
大学校园中的宿舍位置有限，所以寻找住处有时并不容易。
Accommodation on campus is limited so finding a place to live can be difficult.
丽兹不得不躺在病床上，是那种易受伤的位置，而医生开始寻找生命的迹象。
Liz had to lay on that table in that vulnerable position while the doctor searched for the signs of life.
寻找正确位置装上这些能够救你一命的工具，需要冷静的头脑。
Finding the right place to put the tools that will save your life requires a cool head.
寻找和理解在美国式生活中的位置这个过程怎样改变了他和他对美国的愿景？
How has his quest to find and understand his place in American life shaped him and his vision for the United States?
这一发现如果被证实，将标志着我们探测这一红色行星的一个转折点，将来登陆火星的任务将是寻找这些渗出物的位置。
The discovery, if confirmed, will mark a turning point in our exploration of the Red Planet, with future missions to Mars being directed to the locations of seepage.
那时，将有一种机器人设施，能够根据地球基站控制人员的指令寻找到适当的位置，用机器手攫取月球表面风化层泥土材料样本。
One of those robotic devices, after maneuvering to a suitable location with guidance from Earth-based controllers, will use a mechanical arm to scoop up a sample of lunar soil.
寻找革新的或专门的位置。
实际上，他强调了他自己(以及团队)所处的位置，并本着协作的精神寻找可能的不同解决方案。
Instead, he firmly states his own (and the team's) position and looks for different possible solutions in a spirit of collaboration.
它通过计算分区中的结束位置及分区中未更改文本的结束位置的最小值来寻找损坏的结束位置。
It finds the end of the damage by calculating the minimum of the last position in the partition and the last position of unchanged text in the partition.
在扩展应用程序的容量时，应该了解数据在分层环境中的流动并寻找出现瓶颈的位置。
Scaling an application involves understanding the flow of data in this tiered environment, and looking for bottlenecks.
同样寻找文件的位置也更加容易。
It also will make things easier when talking about the locations of files.
现在，在开发了多年之后，这些项目正在寻找自己的地位，从而在Geronimo项目中占据各自的位置。
Now, after many years of development, these projects are finding their way back into the fold, taking their various places within the Geronimo project.
这个.link文件会将eclipse引导到指定的位置，并在\ eclipse \plugins文件夹中寻找更多的可用插件。
This.link file instructs eclipse to go to the specified location and look for more plug-ins in the \ eclipse \ plugins folder available there.
通过世界上最大的光学望远镜之一的位于夏威夷的Keck，研究者们在14个被雨燕发现有黑暗爆炸的位置上寻找未知的星系。
Usingone of the world's largest optical telescopes, the Keck I in Hawaii, researchers looked for unknown galaxies at the locations of 14swift-discovered dark bursts.
当前，LotusQuickr系统在文件系统上的特定位置寻找每个组件的图标。
The Lotus Quickr system currently looks for the icon for each component at a specific location on the file system.
加利福尼亚，萨克拉门托21岁的卡尔顿在库纳尔省巡山，寻找战斗激进分子的位置。
51Pfc. Garrick Carlton, 21, of Sacramento, Calif., patrols up a mountain looking for an insurgent fighting position in Kunar province.
故障分析器遍历stack1中的每个函数并在stack2中的相同位置寻找匹配。
Fault analyzer walks through each function in stack1 and looks for a match at the same position in stack2.
Hyperpublic立足纽约市，帮助用户寻找他们所在街道上的个人、位置和可做的新鲜事。
Based in New York, Hyperpublic helps users discover people, places, and exciting things to do in their neighbourhood.
因此如果slop的值为0，短语为“heyyou ”，那么必须按照查询中定义的位置寻找这个短语。
Thus if the slop is 0, and the phrase is "hey you" then the phrase must be found in the position defined in the query.
当部门合并时，她劝告说，“在重新洗牌的地方找个好位置，管理层会寻找新的领袖人物来领导公司走向成功。”
She recommends that when departments are combined, "Take advantage of a re-shuffled deck. Management will be looking for new leaders to prevail."
分配电子邮件可以寻找地理位置。
分配电子邮件可以寻找地理位置。
应用推荐