她的眼睛探究他的脸，好像在寻找一些线索。
Her eyes searched his face as though looking for some clues.
大多数地面调查都需要走很多的路，寻找一些表面上的线索，比如陶器的小碎片。
Most ground surveys involve a lot of walking, looking for surface clues such as small fragments of pottery.
如果你发现自己在聊天之余还在寻找其余话题，尝试以下这些策略来寻找一些让聊天更有趣的方法。
If you find yourself searching for something to say beyond small talk, try these tactics to find more interesting approaches to conversation.
我仍然努力寻找一些时间来阅读。
我滔滔不绝，试着在我的生活中寻找一些与成长有关的事情。
Never at a loss for words, I tried to find things in my life that might qualify for growth.
为了享受假期，你最好是从旅行手册里寻找一些有关短途旅行的灵感。
To enjoy your holiday, you'd better find some ideas for a short trip in a travel guide.
一天，他对儿子说：“我想让你去寻找一些宝藏。我已经画了一张地图来指引你。”
One day, he said to his son, "I want you to find some treasure. I have drawn a map to guide you".
她的眼睛探究他的脸好像在寻找一些线索。
寻找一些关于如何阅读食品标签的网站。
在网上寻找一些有关小本生意的构想和机会。
我在寻找一些关于我的话题“当搜索遇见现实”的想法。
I'm looking for some thoughts on my topic of "Search Life Meets Real Life."
确定会议的议程，包括寻找一些新的议程内容。
Finalize the meeting agenda, including asking for any new agenda items.
如果不是，那就寻找一些方法减少你的工作安排。
寻找一些有趣的方式为你们之间的关系增加一些浪漫？
Looking for some fun ways to add romance to your relationship? Try these creative romance tips.
希望逃离现实生活一会去一个遥远的岛屿寻找一些宁静和安宁吗？
Want to just escape from your life for a bit to a far away island for some peace and serenity?
人们在寻找一些万事就绪的网站为他们赚钱，这是一个巨大的市场。
There is a huge market for people that are looking for ready websites that will make them money.
相反，在库例程中寻找一些可以自动防止您犯这种错误的高级例程。
Instead, look in your library routines to find higher-level routines that will automatically protect you from such mistakes.
用户在初次接触一个新应用时，通常是他们在寻找一些东西。
Often, when a user encounters a new application, it's because they are looking for something.
我一直在寻找一些能打动我的事情，那些不起眼的、个人的层面上的事情。
I'm always looking for things that surprise me, things that are on a small and personal scale.
它们变化的如此之快以至于我们总是在寻找一些新的方式来解决那些大问题。
They're changing so rapidly that we'll always be looking for new ways to solve the big problems.
上面所说的最大的问题就是你其实是在寻找一些东西证明你的想法。
The biggest problem with the above question is that you are looking for something to justify you.
如果你正在寻找一些灵感，然后用在下一次的公司设计，这也许是不错的选择。
If you're looking for some inspiration for your next corporate design, then this is the place to be.
在这些调整之后，我将会开始寻找一些物美价廉的股票，为大熊的回归做准备。
But after those tweaks, I'll start looking for bargains that will let me build a portfolio prepared for the return of the bear.
你可能会去寻找一些特殊的砂锅菜菜谱，或者直接买一本砂锅烹饪指南。
You'll want to look for special crock pot recipes, or pick up a crock pot cookbook.
用一些轻松的行动去寻找一些变健康的方法(无论是否支持你的目标)。
Find ways to turn the healthy option (or whatever supports your goal) into the easiest action.
对关心环境的人们来说，现在机会来了，也许你一直在寻找一些能帮助保护它的事。
Chances are that as someone who CARES about the environment, you are always searching for things you can do to help protect it.
在使用原则谈判法进行谈判陷入僵局时，你需要寻找一些客观标准用于打破谈判僵局。
In principled negotiation, when you reach a deadlock, you search for objective criteria you can use to break the deadlock.
虽然地震来袭之前很少或者没有什么征兆，但是研究人员们还是在寻找一些危险信号。
Though earthquakes seem to strike with little or no warning, researchers have been searching for danger signs.
虽然地震来袭之前很少或者没有什么征兆，但是研究人员们还是在寻找一些危险信号。
Though earthquakes seem to strike with little or no warning, researchers have been searching for danger signs.
应用推荐