像驾驶舱或船这样封闭空间的火焰是DARPA的主要兴趣，DARPA资助了此项研究以作为寻找抑制或控制火焰新技术的一个部分。
Fires in enclosed Spaces like cockpits or ships are a key interest of DARPA, who funded the research as part of a search for new technologies to suppress or control fires.
这就是刘恩沛正在寻找的东西——为那些有创意爱好的人士创造一个集办公、零售及展览为一体的空间。
This is what Mr Liu is looking for - a mixture of offices, retail and exhibition space for those of a creative bent.
如果你有无限的空间，除了一个柜子和一个梳妆台，你可以寻找一个由很多家具组成的卧室集锦家具，像大型衣橱或是搭配的书桌和梳妆台。
If you have unlimited space, look for a bedroom suite that comes with a number of pieces, such as an armoire or matching desk and dressing table in addition to a chest and dresser.
也许缝纫是我不得不开启的一个新空间，也许是我能寻找到的新时间，或者只是我的渴望：学习新东西、从已有的创造出没有的事物。
Maybe it’s the new space I have to do sewing projects, or the new time I’ve found to myself, or just my desire to learn something new and create things from what I have.
用户在ExtJS中的扩展通常是在名称空间Ext .ux中，因此在您试着寻找一个扩展的源代码时要留意这一点。
User extensions in ext JS usually are in the namespace Ext.ux, so look out for this when trying to find the source code for an extension.
如果用户寻找储存空间，为一些非敏感的数据，那么，基本的线上存储是一个理想。
If the user is looking for storage space for some non-sensitive data, then the basic online storage is an ideal one.
这是我们面临的挑战：如果你的大律师事务所或者或会计师事务所认为他们没有空间分配/事务追踪/办公室规划问题。你将不会去寻找一个解决方案。
The challenge is this: if your big law firm or accounting firm doesn't think it has a space allocation/stuff tracking/office mapping problem, you won't be looking for a solution.
在这个特别的空间视角中，一个更具包含性的，具有普遍吸引力的观察的方式，而建筑师和设计师经常在其中寻找慰藉。
Whereas architects and designers often find solace in this particular spatial perspective there is a more inclusive, universal appeal to this way of seeing.
这是由于有更少的东西要清洁和组织，花更少的时间寻找失踪的东西和创建一个更富有成效的工作空间。
This is due to having fewer things to clean and organize, spending less time searching for missing items and creating a more productive working space.
这其中面临的一个障碍是：要寻找到大空间以及可用的地下洞穴。
One of the obstacles: finding big, usable, underground caverns.
lSETI是一个以搜寻外星空间文明的信息为目的的非盈利机构——他们的计划是通过对来自太空的电磁信号加以分析筛选，从而寻找来自地外智能生命的信息。
L SETI is the Search for Extraterrestrial Intelligence - the program that analyzes radio signals from space for signs of intelligent life.
他们的关点是：寻找一个很小的但是很有利润空间的细分市场，肯定已经有很多博客写了关于这个领域的东西，你所要做的就是针对这些博客再写点东西。
Their philosophy is for you to pick a very small but profitable niche and then write about every other blog post that's being written on that subject.
发现——这是玩游戏的一个主要乐趣，指的是探索、寻找隐藏的线索或者经历游戏各式各样的空间场景。
Discover - - this is a major pleasure in playing the game, which means exploring, searching for hidden clues, or experiencing a variety of spatial scenarios.
本文主要探讨这样一个问题：当西方传统绘画面临危机时，是如何从异域文明中寻找新的活力，扩展再生的空间?。
This thesis is about the following issues: How did western traditional painting in crisis search for fresh energy from exotic civilization to explore new space for resurgence?
对于线性不可分的样本空间，需要寻找核函数，将线性不可分的样本集映射到另一个高维线性空间。
As for the undivided linear sample space, the kernel function is needed to map onto another high dimension linear space.
在赋范空间几何学的研究中，一个潜在的主题就是在更为一般的空间中寻找一个新的概念来替代欧式空间中的正交性。
During studying the geometry of normed Spaces, a potential subject is looking for a new concept in more general Spaces to replace the concept of orthogonality in Euclidean space.
我们的一切，在一台PC是一个完美的平台，对于那些在寻找的作风和业绩在一个纤巧，节省空间的设计。
Our All-In-One PC is the perfect platform for those looking for style and performance in a svelte space savings design.
这里是一个时尚的空间，也是时尚人的空间。因为这里，不限制你去想象，不限制你去寻找与它的契合点，不限制你发挥一个全新的故事。
This is a fashionable space, also be fashionable person of space. Because here, don't limit your imagination, don't limit you find the correspondency of, don't limit your a new story.
这里是一个时尚的空间，也是时尚人的空间。因为这里，不限制你去想象，不限制你去寻找与它的契合点，不限制你发挥一个全新的故事。
This is a fashionable space, also be fashionable person of space. Because here, don't limit your imagination, don't limit you find the correspondency of, don't limit your a new story.
应用推荐