科学家们会寻找“超对称”的证据(在这个理论中已有的元素粒子都与一个巨大的影子伙伴粒子相伴)和更广的领域。
Scientists will be looking for evidence of "supersymmetry" - a theory in which existing elementary particles are paired with a massive "shadow" partner - and extra dimensions.
严格说来，牵牛星(altair)是一家设计工程公司，因此该公司正在寻找伙伴加入建造足够的公交车而开始一个示范和测试车队。
Altair is strictly a design and engineering firm, so it is looking for someone to join it in building enough buses to launch a demonstration and test fleet.
我就不停的点啊点，想寻找一个积极的回应，标明我是一个好伙伴，想让我和它之间的关系尽量融洽。
I kept clicking around, looking for a positive response, trying to show it that I was a partner, eager to keep up my end of the relationship.
他们的客户主要来自美国，为了在软件开发和测试上保持竞争力，他们决定寻找一个全球合作伙伴。
To remain competitive in building and testing software for major U.S. clients, they decided they needed a global partner.
即使你还没准备好结婚，这次满月也可能让你做出一个决定，寻找一个商业伙伴。
Even if you are not ready to get engaged, this full moon may coax you to make a decision to form a business partnership.
所以她们开始考虑寻找一个战略伙伴，最好是一个专业投资人，能够同时提供财务资源和有经验的商业头脑，以帮助TwinBeginnings实现增长。
So they began thinking about taking on a strategic partner, preferably a professional investor who could provide both financial resources and experienced business savvy to help Twin Beginnings grow.
如果您正在寻找一个新的合作伙伴，这可能是时间，问朋友和熟人向你介绍新的各种各样的人。
If you are looking for a new partner, this could be the time to ask friends and acquaintances to introduce you to all kinds of new people.
在很长一段时间她一直在寻找一个生意上的新伙伴，最后终于如愿以偿。
She had been seeking for a new partner for her business for a long time before finally finding one.
正因为没有哪一个国家能够单独应对此项挑战，美国寻求了更多的同盟与伙伴，以共同寻找气候变化的解决之道。
Because no one nation can meet this challenge alone, the United States has also engaged more Allies and partners in finding a solution than ever before.
一个“小的人”谁与她合作继续酗酒发作，他们为这个技巧的另一个寻找合作伙伴。
One "small person" who worked with her went on a drinking bout and they are looking for another partner for this trick.
一个体面的性质，爱好，从加拿大西部的人寻找爱情和婚姻的女人，也得到精神上的伙伴。
A decent nature loving western man from Canada looking for a woman for love and marriage, to be spiritual partners also.
我们正在寻找一个合作伙伴来处理我们所有的网页设计销售和技术支持，这是一项长期工作合同。
We are looking for a partner to handle all our website design sales and also handle support, this is a long term contract.
当一个人寻找新的伙伴时，这个问题是我提醒人们要注意的致命缺陷之一。
This is one of the major Fatal Flaws I warn people to look out for when choosing a new mate.
他们此次访问的主要目的是寻找一个建立化工合资企业的合作伙伴。
The main purpose of their visit is to find a partner in setting up a chemical joint-venture.
不过这一次，在寻找海报展览场地的过程中，这家动物保护组织找到了一个意想不到的合作伙伴，那就是这个城市历史最悠久、或许也是最有名的动物园。
Except this time, seeking a venue to display the posters, the animal welfare group has teamed up with an unlikely partner, the city's oldest and perhaps best-known zoo.
寻找一个可以并肩作战的合作伙伴是至关重要的，他们提供所需的基础设施用于移动虚拟网络提供商的建设。
It is crucial to find a partner that could work hand in hand with us to provide the required infrastructure to deliver on our MVNE ambitions.
因此要寻找一个供应商，这个供应商不但知道机器视觉的核心能力并且和其它的供应商保持了长期的合作伙伴关系来提供这个系统所需的其它元组件。
So look for a supplier who not only knows its core competencies but has developed long-standing partnerships with other suppliers to provide other components needed for the system.
因此要寻找一个供应商，这个供应商不但知道机器视觉的核心能力并且和其它的供应商保持了长期的合作伙伴关系来提供这个系统所需的其它元组件。
So look for a supplier who not only knows its core competencies but has developed long-standing partnerships with other suppliers to provide other components needed for the system.
应用推荐