对腰果过敏的人吃了这些坚果可能会出疹子。
A person who is allergic to cashews may break out in a rash when he consumes these nuts.
例如，一个对猫过敏的人可能永远不会成为动物医生。
A person, for example, who is allergic to cats would probably never become an animal doctor.
例如，一个对猫过敏的人可能永远不会成为动物医生。
A person, for example, who is allergic to cats, would probably never become an animal doctor.
大卫对动物皮毛过敏，所以他不会去拜访家里有猫或狗的人。
David is allergic to animal fur, so he won't visit anyone who has cats or dogs in the house.
与动物接触过很长时间的人通常会患上对动物过敏的疾病，其中一些还很严重。
People who have spent a lot of time in contact with animals often develop animal-induced allergies, some of them quite serious.
西尔贝格德说：“为什么不这样做的一个原因是，有些人对注入产品或商店的某些气味过敏。”
"One reason why not," says Silbergeld, "is that some people are allergic to certain scents pumped into products or stores."
许多人对某些亚硫酸盐有过敏反应，包括那些通常作为防腐剂添加到葡萄酒中的亚硫酸盐。
Many people suffer an allergic reaction to certain sulfites, including those that are commonly added to wine as preservatives.
来自希腊的乘客对花生过敏就非常少见，他们可能更担心水果沙拉中的甜瓜。
Passengers from Greece, where peanut allergy is rather rare, might have been more concerned about the melon in the fruit salad.
因为对自然界的怀疑，他决定停止一天使用山竹果作为治疗过敏性鼻炎的药物。
Being somewhat skeptical in nature, he decided to stop using the mangosteen juice as a treatment for his allergic rhinitis for one day.
除非你对狼蛛毒素过敏，否则它们对人体是无害的（尽管它们咬你一口会很痛）。
Unless you are allergic to tarantula venom, they are harmless to humans (though they pack a painful bite).
如果你对药物过敏，要确保向医生提及。
If you are allergic (过敏) to any medicines, be sure to mention that to your doctor.
他说道，在英国，50个年轻人中有一人对花生过敏。
He said peanut allergy affected one in 50 young people in the UK.
苏西：此外，我对食物过敏。
我将会和大家聊聊我对目标的过敏反应以及如何在很短的时间里创造遗产。
I'll be talking about my allergic reaction to goals and about How to Create a Legacy very soon.
对镍过敏的人接触过某些欧元硬币后可能会皮肤发炎。
Some of the euro coins have been causing skin irritation to people who are allergic to nickel.
一位自称对妻子过敏的男子表示，只要一靠近妻子，他就会突发皮疹。
A man who claims to be allergic to his wife says he comes out in a rash whenever he goes near her.
他不喜欢城市，对人群过敏，永远穿着一身随时可以去露营的装扮。
He doesn't like cities; he's allergic to crowds. He dresses as if life were one long camping trip.
所以穿刺前，确保你自己知道否对某种金属过敏。
Before you get a piercing, make sure you know if you're allergic to any metals.
我对海鲜过敏。
另外，往往是因为人们开始并不知道自己对这些东西过敏。
Otherwise, it's often down to not knowing in the first place that they were allergic.
虽然对食物的过敏反应病症可以治疗，但是，还没有公认的疗法能够在初期预防过敏反应。
While the symptoms of an allergic reaction to foods can be treated, there is no accepted therapy to prevent the reactions in the first place.
但是，单凭这个原因还不能解释对苹果过敏的人明显的南北界限划分。
But that alone cannot explain a pronounced north-south divide in the type of apple allergy people experience.
这导致研究者对是否益生菌可能被用来阻止某些环境过敏感到好奇，如湿疹。
This has led researchers to wonder whether probiotics might be used to prevent some allergy-related conditions, such as eczema.
过敏症是自身免疫系统对一种特殊物质产生的炎症反应，而这种特殊物质不会使那些没有过敏病人群的免疫系统产生激化反应。
An allergy is an inflammatory response of the immune system to substances that would not cause activation of the immune system in persons who are not allergic.
完全理解你对有些东西过敏，因为信仰的问题不能吃肉。
I understand if you have an allergy or you can't eat bacon because of your religion.
报导在《孩童时期的疾病档案》的英国一项研究，发现接近40%的孩子对牛奶过敏。
British studies, reported in the Archives of Disease in Childhood, found that up to 40% of children were sensitive to it.
如果你遇到发痒、变红或皮肤脱落的现象就会知道自己对鞋子过敏。
You’ll know you’re allergic to your shoes if you experience dermatitis, itchiness, redness, or flaking skin.
如果你遇到发痒、变红或皮肤脱落的现象就会知道自己对鞋子过敏。
You’ll know you’re allergic to your shoes if you experience dermatitis, itchiness, redness, or flaking skin.
应用推荐