对于人们来说，发明是至关重要、必不可少的，正如灵魂对人们来说是不可或缺且意义重大的一样。
Invention is momentous and fundamental to people what the soul is vital and significant to us.
一些人可能会认为身体健康对运动员和球队来说是最重要的，然而，另一些人认为任何体育活动的关键因素是精神状态。
Some people might argue physical fitness wins the day for the players and teams, whereas, others believe a key factor in any sports activity is mental attitude.
因此，演讲时改编文本或提纲对你来说是很重要的。
It is, therefore, important for you to adapt texts or outlines for presentations.
因此，演讲时改编原有文字文本或提纲对你来说是很重要的。
It is, therefore, important for you to adapt retain texts or outlines for presentations.
一些父母不支持他们的孩子做兼职，因为他们认为学习对孩子来说是最重要的。
Some parents don't support their children to work part-time as they regard learning as the most important thing for their children.
你对妈妈爸爸来说是最重要的，但是我们必须得工作。
You are the most important to Mum and Dad, but we have to work.
在一些家长眼中，学校成绩对他们的孩子来说是最重要的。
In some parents' eyes, school grades matter most for their kids.
在新学期开始之前制定一个计划对我们来说是非常重要的。
It's very important for us to make a plan before a new term begins.
在澳大利亚，18岁生日对澳大利亚年轻人来说是一件非常重要的事情，因为这意味着他们几乎可以做任何想做的事情。
In Australia, the 18th birthday is a very important event for young Australians because it means they can do almost anything they want.
重要的是他对你我来说是否存在。
了解过去的自己以及预期的自己与了解现在的自己，对研究自我认知来说是同等重要的。
Knowing who we were and who we will be are as important to self-knowledge as knowing who we are in the present.
“重要的是我要知道我在做的是什么，孩子对我来说是最最重要的，”她说到。
"I know what I'm doing is important, but my children are a priority for me," she said.
那是我的工作，就像你的工作只决定你到底怎样和什么对你来说是重要的一样。
That job was mine, just as it's your job to determine who you really are and what really matters to you.
对自身的价值有信心并且记得什么对你来说是重要的东西是非常重要的事情。
It is important you have faith in your own values and remember what is important to you.
今天对布基纳法索及其人民来说是重要的一天。长期以来，布基纳法索人民每年都在恐惧：炎热多沙的哈马丹风会带来些什么？
This is a big day for Burkina Faso and its people, who have lived so long in fear of what the hot, dusty Harmattan winds will bring each year.
因为沟通对我们人类来说是必要的，因此，我们在生活中练习积极沟通的艺术就很重要。
Since communication is imperative with us human beings, therefore it is important that we practice the art of positive communication in our daily life.
不要给面试官留下金钱对你来说是唯一重要的事情的感觉。
Don't leave the impression that money is the only thing that is important to you.
然而，“容积”的基本思想对三种软件开发规程来说是重要的：项目预测、质量保证，和程序设计。
However, the basic idea of "volume" is fundamental to three software development disciplines: project forecasting; quality assurance; and programming.
但是制裁的风险对整个公司来说是重要的。
But the risk of sanctions can be significant to the company overall.
假如我们不为对自己来说是重要的事腾出时间去行动的话，何时我们才会去那样做？
If we don't make time for the things that really matter to us, when will we?
如果您是设计团队的成员，那么您很可能对自己的门户熟视无睹，并且无法找出哪些内容对最终用户来说是重要的。
If you were part of the design team, it is natural to become accustomed to the portal and lose sight of what an end user might think is important.
首先，搞清楚哪些东西对你来说是不可或缺的——这包括那些对你的生命最重要的东西，以及你最热爱的事物。
First, identify the essential - the things in your life that are most important to you, that you love the most.
当然，这意味着你首先应该知道什么东西对她来说是重要的。
This of course means that you've got to have an inkling of what's important to her.
在这个意义上说，作为女人对她来说是重要的：她就是与众不同。
It is in this sense that the fact of her being a woman matters: she is, simply, different to others.
学着在其他科目和产业中寻找解决方法对处理新问题来说是至关重要的。
Learning to find solutions in other disciplines and other industries is invaluable vital to coming up with anything new.
非正式和地下的贷款长期以来对很多公司来说是重要的信贷来源，尤其是在信贷紧缩时期。
Informal or underground lending has long been an important source of credit for many of China's firms, particularly during periods of credit tightening.
凯强调说：不要低估了滥用酒精的重要影响对我们来说是很重要的。
"It's important not to underestimate the importance of alcohol use," Kay emphasized.
妊娠初期，尤其是在营养方面，对孕妇来说是非常重要的。
The first trimester is an important time in your pregnancy, especially in terms of nutrition.
妊娠初期，尤其是在营养方面，对孕妇来说是非常重要的。
The first trimester is an important time in your pregnancy, especially in terms of nutrition.
应用推荐